^ array:14 [
  "element" => array:36 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => true
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => false
    "listActive" => true
    "cartActive" => false
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:5 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "work" => array:30 [
      "noteCatalogage" => array:1 [
        0 => "Immigration"
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "32411336"
      "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "subjectKeywords" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "1a23d472-e04e-4469-87db-b670d3ba291d#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "Sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "1a23d472-e04e-4469-87db-b670d3ba291d"
                "enPreferredTerm" => "Émigration et immigration"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:8 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "6c845f91-9924-4684-86ee-17282c5fd6e6"
                    "templateExpression" => "Émigration et immigration"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Émigration et immigration"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "0156e461-6f5a-4904-873f-74071625bea3"
                    "templateExpression" => "Émigration"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Émigration"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                  2 => array:4 [
                    "identifier" => "f374fffe-e670-482d-b312-a9d502287da9"
                    "templateExpression" => "Expatriation"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Expatriation"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                  3 => array:5 [
                    "identifier" => "c1da7c45-efbd-4f35-b5e3-012995995a51"
                    "templateExpression" => "Homme (Migrations)"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Homme"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "subjectSubdivision" => array:1 [
                      0 => "Migrations"
                    ]
                  ]
                  4 => array:4 [
                    "identifier" => "54e9efeb-fc03-4922-af7e-721dbcef22df"
                    "templateExpression" => "Immigration"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Immigration"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                  5 => array:4 [
                    "identifier" => "d01b483e-f094-46a6-aeed-e0ad255f5bfe"
                    "templateExpression" => "Migrations internationales"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Migrations internationales"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                  6 => array:4 [
                    "identifier" => "49ff49a4-6381-4332-94bc-1a6f1f7f6a33"
                    "templateExpression" => "Mobilité internationale"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Mobilité internationale"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                  7 => array:4 [
                    "identifier" => "bf24cd73-ab72-4d6d-b31d-6242e17c5be2"
                    "templateExpression" => "Mouvements migratoires"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Mouvements migratoires"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Émigration et immigration"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Émigration et immigration"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer (Littérature), Thobois Ingrid - 1980-...."
      "seriev2" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "originev2" => array:1 [
            0 => "Import Bnf"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
      "_createdBy" => "adupiat"
      "states" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2018-01-01"
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:25.723983"
      "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
      "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:40:08.992"
      "newGenreForme" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "libelleNewGenreForme" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                    "templateExpression" => "Genre ou forme"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234"
                "enPreferredTerm" => "Romans"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7"
                    "templateExpression" => "Romans"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Romans"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Romans"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "identifier" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "intendedAudience" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab"
                "templateExpression" => "Jeunesse"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0"
                "templateExpression" => "jeunes"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Jeunesse"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Jeunesse"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:25.723983"
      "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "6ec59499-3c5d-46f6-bb9e-92a58b80081c#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                    "templateExpression" => "Auteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "6ec59499-3c5d-46f6-bb9e-92a58b80081c"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:7 [
                    "identifier" => "28a5754c-b7bd-466c-b3b9-f2295bc5c7b3"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Ingrid"
                    ]
                    "templateExpression" => "Thobois Ingrid - 1980-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1980-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Thobois"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Thobois Ingrid - 1980-...."
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Thobois Ingrid - 1980-...."
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
        "label" => "validé définitif"
        "terminal" => true
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
      ]
      "newTypeOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
                "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf"
                "templateExpression" => "Littérature"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Littérature"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Littérature"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "newDate" => "2022-11-17"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
          "newDate" => "2023-01-01"
        ]
      ]
      "entityRelation" => "work"
      "originalLanguageOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d"
                "templateExpression" => "Langue originale"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "CONCEPT-fr"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "TERM-fr_fr"
                "templateExpression" => "Français"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                "templateExpression" => "french"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-en"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Français"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Français"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
      ]
      "originalId" => "27519782747087155"
    ]
    "search" => null
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
      "manifestationId" => "2e805cd7-949c-41e5-aba8-033dca702fed"
      "expression" => array:24 [
        "identifier" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "contentTypeOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                  "templateExpression" => "Type de contenu"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
              "enPreferredTerm" => "texte"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                  "templateExpression" => "texte"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "texte"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "texte"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "32411340"
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
        "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer [texte]"
        "entityType" => "expressions"
        "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
        "parentEntity" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
          "label" => "Validé-publié"
          "terminal" => true
        ]
        "_createdBy" => "adupiat"
        "states" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          1 => array:2 [
            "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          2 => array:2 [
            "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
            "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
          ]
        ]
        "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                  "templateExpression" => "Public"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:3 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "de222faa-5b1a-48a8-b81f-051b238ffd54"
                  "templateExpression" => "Adolescents (10-15 ans)"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                1 => array:4 [
                  "identifier" => "c2aa69cf-35d2-49c9-bfcf-fbe4781f1e65"
                  "templateExpression" => "A partir de 9 ans"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                2 => array:4 [
                  "identifier" => "60cbcd77-8de7-4d0a-b182-03c4c5d848a6"
                  "templateExpression" => "A partir de 14 ans"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Adolescents (10-15 ans)"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Adolescents (10-15 ans)"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "languageOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                  "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "CONCEPT-fr"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:2 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "TERM-fr_fr"
                  "templateExpression" => "Français"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                1 => array:4 [
                  "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                  "templateExpression" => "french"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-en"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Français"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Français"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "summarizationOfContent" => array:2 [
          0 => "« Au ciel, les oiseaux ne sont plus que des points minuscules. Ils auront bientôt atteint le Détroit de Gibraltar, mince bras de mer qu'ils franchiront en quelques battements d'ailes, et l'Europe sera là, déjà. Combien d'hommes et de femmes désespérés empruntent chaque jour le même trajet au péril de leur vie, à bord de rafiots misérables ' » Chaque printemps, depuis plus de dix ans, Eric, le parisien, passe une semaine au Maroc dans la vallée idyllique du Dadès, au sein de sa famille de coeur. Il partage des moments chaleureux avec Kenza et ses jumeaux de 14 ans, Mehdi et Lilia. Eric est un peu le père que ces derniers, qui ont grandi sous le signe de l'amour, du rire et de la liberté, n'ont jamais eu. Mais cette année, Eric trouve l'atmosphère pesante. Un nouvel imam est arrivé, et tous les prétextes sont bons pour réduire les libertés individuelles, et diffuser des messages religieux. Quant à Mehdi, il semble plus distant, plus taciturne. Il aimerait quitter le Maroc pour découvrir d'autres horizons. Il rêve d'Europe. Lilia, joyeuse et rebelle, est devenue une belle adolescente. Quand Eric repart, il comprend, impuissant, que la vallée du Dadès est en train de changer... Peu de temps après, Kenza est contrainte de quitter son poste d'institutrice pour d'obscures raisons. Sans ressources, elle se voit obligée de confier l'éducation de ses enfants à son frère Fouad, un fondamentaliste, avec qui elle avait rompu tout contact. Ce dernier emmène Medhi et Lilia au Nord de Dakhla, sur la route de Tanger, dans le seul but de les faire travailler dans son atelier clandestin. Commence alors pour le frère et la soeur une longue descente aux enfers... Lilia et Mehdi réussiront à s'échapper et rejoindre Tanger, le port de tous les espoirs. Medhi n'aura alors plus qu'une idée en tête : « brûler la frontière », traverser le détroit de Gibraltar, pour gagner l'Europe, au péril de sa vie..."
          1 => "Pour Medhi et Lilia, l'enfance était douce dans la vallée de Dadès auprès de leur mère Kenza jusqu'à ce qu'elle perde son poste d'institutrice. Elle se voit contrainte de confier les jumeaux adolescents à son frère Fouad, même si elle ne partage pas sa vision fondamentaliste. L'oncle les emmène au nord de Dakhla, sur la route de Tanger, afin qu'ils travaillent dans son atelier clandestin. ©Electre 2022"
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
        "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "e2fedc10d8e0756a06a67e42dd3a9859"
        "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:47:00.306"
      ]
      "manifestation" => array:38 [
        "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "extent" => array:1 [
              0 => "1 vol. (270 p.)"
            ]
            "dimensions" => array:1 [
              0 => "21 cm"
            ]
          ]
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "32411342"
        "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer 2018 Format : Livre"
        "hasBasketLines" => array:1 [
          0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
        ]
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "arkBnfOfManifestation" => array:1 [
              0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45573588t"
            ]
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "9782747087155"
            ]
            "isbnOfManifestation" => array:1 [
              0 => "978-2-7470-8715-5"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
        "parentEntity" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
        "valideMD" => array:1 [
          0 => "non"
        ]
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
                  "templateExpression" => "Livre"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Livre"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Livre"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "adupiat"
        "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
          0 => "2019-01-19"
        ]
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "dateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2018-01-01"
            ]
            "publisherCorporateBody" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                      "templateExpression" => "Editeur"
                      "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416"
                  "enPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:5 [
                      "identifier" => "6944ca18-0e1c-42db-bf4b-3452bb8036ce"
                      "localisationCollectivity" => array:1 [
                        0 => "Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                      ]
                      "templateExpression" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                      "name" => array:1 [
                        0 => "Bayard"
                      ]
                      "isPreferredTerm" => true
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:1 [
                    0 => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                  ]
                ]
              ]
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2018"
            ]
          ]
        ]
        "newsegment" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
                  "templateExpression" => "Segment"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38"
                  "templateExpression" => "Romans jeunesse"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Romans jeunesse"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "states" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          1 => array:2 [
            "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          2 => array:2 [
            "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
            "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
              "templateExpression" => "Livre"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
        "_lastUpdatedBy" => "system"
        "creationDateOfManifestation" => array:1 [
          0 => "19/01/2019"
        ]
        "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:50.535"
        "newCollect" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "newColOrig" => array:1 [
              0 => "Import BNF"
            ]
          ]
        ]
        "identifier" => "2e805cd7-949c-41e5-aba8-033dca702fed"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "ykilberger"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
          "label" => "Validé-publié"
          "terminal" => true
        ]
        "carrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077"
              "enPreferredTerm" => "volume"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e"
                  "templateExpression" => "volume"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "volume"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "volume"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
        ]
        "mediaType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                  "templateExpression" => "Type de médiation"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040"
              "enPreferredTerm" => "sans médiation"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095"
                  "templateExpression" => "sans médiation"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "sans médiation"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "sans médiation"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
        ]
        "fontSize" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358"
                  "templateExpression" => "Taille des caractères"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:5 [
              "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9"
                  "templateExpression" => "Caractères normaux"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                ]
              ]
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Caractères normaux"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "originalId" => "27519782747087155"
        "priceOfManifestation" => array:1 [
          0 => "13,90 EUR"
        ]
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01"
      ]
      "items" => []
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:24 [
      "identifier" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "contentTypeOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                "templateExpression" => "Type de contenu"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
            "enPreferredTerm" => "texte"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                "templateExpression" => "texte"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "texte"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "texte"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "32411340"
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
      "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer [texte]"
      "entityType" => "expressions"
      "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
      "parentEntity" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
        "label" => "Validé-publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_createdBy" => "adupiat"
      "states" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
      ]
      "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:3 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "de222faa-5b1a-48a8-b81f-051b238ffd54"
                "templateExpression" => "Adolescents (10-15 ans)"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "c2aa69cf-35d2-49c9-bfcf-fbe4781f1e65"
                "templateExpression" => "A partir de 9 ans"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              2 => array:4 [
                "identifier" => "60cbcd77-8de7-4d0a-b182-03c4c5d848a6"
                "templateExpression" => "A partir de 14 ans"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adolescents (10-15 ans)"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adolescents (10-15 ans)"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "languageOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                "templateExpression" => "Langue de l'expression"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "CONCEPT-fr"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "TERM-fr_fr"
                "templateExpression" => "Français"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                "templateExpression" => "french"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-en"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Français"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Français"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "summarizationOfContent" => array:2 [
        0 => "« Au ciel, les oiseaux ne sont plus que des points minuscules. Ils auront bientôt atteint le Détroit de Gibraltar, mince bras de mer qu'ils franchiront en quelques battements d'ailes, et l'Europe sera là, déjà. Combien d'hommes et de femmes désespérés empruntent chaque jour le même trajet au péril de leur vie, à bord de rafiots misérables ' » Chaque printemps, depuis plus de dix ans, Eric, le parisien, passe une semaine au Maroc dans la vallée idyllique du Dadès, au sein de sa famille de coeur. Il partage des moments chaleureux avec Kenza et ses jumeaux de 14 ans, Mehdi et Lilia. Eric est un peu le père que ces derniers, qui ont grandi sous le signe de l'amour, du rire et de la liberté, n'ont jamais eu. Mais cette année, Eric trouve l'atmosphère pesante. Un nouvel imam est arrivé, et tous les prétextes sont bons pour réduire les libertés individuelles, et diffuser des messages religieux. Quant à Mehdi, il semble plus distant, plus taciturne. Il aimerait quitter le Maroc pour découvrir d'autres horizons. Il rêve d'Europe. Lilia, joyeuse et rebelle, est devenue une belle adolescente. Quand Eric repart, il comprend, impuissant, que la vallée du Dadès est en train de changer... Peu de temps après, Kenza est contrainte de quitter son poste d'institutrice pour d'obscures raisons. Sans ressources, elle se voit obligée de confier l'éducation de ses enfants à son frère Fouad, un fondamentaliste, avec qui elle avait rompu tout contact. Ce dernier emmène Medhi et Lilia au Nord de Dakhla, sur la route de Tanger, dans le seul but de les faire travailler dans son atelier clandestin. Commence alors pour le frère et la soeur une longue descente aux enfers... Lilia et Mehdi réussiront à s'échapper et rejoindre Tanger, le port de tous les espoirs. Medhi n'aura alors plus qu'une idée en tête : « brûler la frontière », traverser le détroit de Gibraltar, pour gagner l'Europe, au péril de sa vie..."
        1 => "Pour Medhi et Lilia, l'enfance était douce dans la vallée de Dadès auprès de leur mère Kenza jusqu'à ce qu'elle perde son poste d'institutrice. Elle se voit contrainte de confier les jumeaux adolescents à son frère Fouad, même si elle ne partage pas sa vision fondamentaliste. L'oncle les emmène au nord de Dakhla, sur la route de Tanger, afin qu'ils travaillent dans son atelier clandestin. ©Electre 2022"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
      "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "e2fedc10d8e0756a06a67e42dd3a9859"
      "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:47:00.306"
    ]
    "manifestation" => array:38 [
      "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "extent" => array:1 [
            0 => "1 vol. (270 p.)"
          ]
          "dimensions" => array:1 [
            0 => "21 cm"
          ]
        ]
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "32411342"
      "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer 2018 Format : Livre"
      "hasBasketLines" => array:1 [
        0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      ]
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "arkBnfOfManifestation" => array:1 [
            0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45573588t"
          ]
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "9782747087155"
          ]
          "isbnOfManifestation" => array:1 [
            0 => "978-2-7470-8715-5"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
      "parentEntity" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
      "valideMD" => array:1 [
        0 => "non"
      ]
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
                "templateExpression" => "Livre"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Livre"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Livre"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "adupiat"
      "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
        0 => "2019-01-19"
      ]
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "dateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2018-01-01"
          ]
          "publisherCorporateBody" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                    "templateExpression" => "Editeur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416"
                "enPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:5 [
                    "identifier" => "6944ca18-0e1c-42db-bf4b-3452bb8036ce"
                    "localisationCollectivity" => array:1 [
                      0 => "Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Bayard"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2018"
          ]
        ]
      ]
      "newsegment" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
                "templateExpression" => "Segment"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38"
                "templateExpression" => "Romans jeunesse"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Romans jeunesse"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "states" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
            "templateExpression" => "Livre"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "creationDateOfManifestation" => array:1 [
        0 => "19/01/2019"
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:50.535"
      "newCollect" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "newColOrig" => array:1 [
            0 => "Import BNF"
          ]
        ]
      ]
      "identifier" => "2e805cd7-949c-41e5-aba8-033dca702fed"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "ykilberger"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
        "label" => "Validé-publié"
        "terminal" => true
      ]
      "carrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077"
            "enPreferredTerm" => "volume"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e"
                "templateExpression" => "volume"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "volume"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "volume"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
      ]
      "mediaType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                "templateExpression" => "Type de médiation"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040"
            "enPreferredTerm" => "sans médiation"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095"
                "templateExpression" => "sans médiation"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "sans médiation"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "sans médiation"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
      ]
      "fontSize" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358"
                "templateExpression" => "Taille des caractères"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:5 [
            "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9"
                "templateExpression" => "Caractères normaux"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Caractères normaux"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "originalId" => "27519782747087155"
      "priceOfManifestation" => array:1 [
        0 => "13,90 EUR"
      ]
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01"
    ]
    "exemplaires" => []
    "template_notice" => """
      {{dump()}}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n
      \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t-\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \t\t{% if element.manifestation %}\n
      \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TAGS #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n
      \n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\n
      \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t<div class="manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n
      \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n
      \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n
      \t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n
      \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n
                              <p><b> Autres versions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t</div> \n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n
      \t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n
      \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n
      \n
      \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t\t\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n
      \t{% if not manifestation %}\n
      \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n
      \t{% if element.manifestation and element.search %}\n
      \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n
      \t{% endif %}
      """
    "template_manifestation" => """
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n
      \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n
      \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n
      \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n
      \t</div>\n
      </div>
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t\t</ul>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>
      """
  ]
  "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
]

Juste de l'autre côté de la mer

Thobois Ingrid - 1980-....

Livre

« Au ciel, les oiseaux ne sont plus que des points minuscules. Ils auront bientôt atteint le Détroit de Gibraltar, mince bras de mer qu'ils franchiront en quelques battements d'ailes, et l'Europe sera là, déjà. Combien d'hommes et de femmes désespérés empruntent chaque jour le même trajet au péril de leur vie, à bord de rafiots misérables ' » Chaque printemps, depuis plus de dix ans, Eric, le parisien, passe une semaine au Maroc dans la vallée idyllique du Dadès, au sein de sa famille de coeur. Il partage des moments chaleureux avec Kenza et ses jumeaux de 14 ans, Mehdi et Lilia. Eric est un peu le père que ces derniers, qui ont grandi sous le signe de l'amour, du rire et de la liberté, n'ont jamais eu. Mais cette année, Eric trouve l'atmosphère pesante. Un nouvel imam est arrivé, et tous les prétextes sont bons pour réduire les libertés individuelles, et diffuser des messages religieux. Quant à Mehdi, il semble plus distant, plus taciturne. Il aimerait quitter le Maroc pour découvrir d'autres horizons. Il rêve d'Europe. Lilia, joyeuse et rebelle, est devenue une belle adolescente. Quand Eric repart, il comprend, impuissant, que la vallée du Dadès est en train de changer... Peu de temps après, Kenza est contrainte de quitter son poste d'institutrice pour d'obscures raisons. Sans ressources, elle se voit obligée de confier l'éducation de ses enfants à son frère Fouad, un fondamentaliste, avec qui elle avait rompu tout contact. Ce dernier emmène Medhi et Lilia au Nord de Dakhla, sur la route de Tanger, dans le seul but de les faire travailler dans son atelier clandestin. Commence alors pour le frère et la soeur une longue descente aux enfers... Lilia et Mehdi réussiront à s'échapper et rejoindre Tanger, le port de tous les espoirs. Medhi n'aura alors plus qu'une idée en tête : « brûler la frontière », traverser le détroit de Gibraltar, pour gagner l'Europe, au péril de sa vie... Pour Medhi et Lilia, l'enfance était douce dans la vallée de Dadès auprès de leur mère Kenza jusqu'à ce qu'elle perde son poste d'institutrice. Elle se voit contrainte de confier les jumeaux adolescents à son frère Fouad, même si elle ne partage pas sa vision fondamentaliste. L'oncle les emmène au nord de Dakhla, sur la route de Tanger, afin qu'ils travaillent dans son atelier clandestin. ©Electre 2022

Livre

Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)

-

2018

Non disponible

Consulter

^ array:30 [
  "noteCatalogage" => array:1 [
    0 => "Immigration"
  ]
  "syrtisLocalIdentifier" => "32411336"
  "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "subjectKeywords" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "1a23d472-e04e-4469-87db-b670d3ba291d#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                "templateExpression" => "Sujet"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "1a23d472-e04e-4469-87db-b670d3ba291d"
            "enPreferredTerm" => "Émigration et immigration"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:8 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "6c845f91-9924-4684-86ee-17282c5fd6e6"
                "templateExpression" => "Émigration et immigration"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Émigration et immigration"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "0156e461-6f5a-4904-873f-74071625bea3"
                "templateExpression" => "Émigration"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Émigration"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              2 => array:4 [
                "identifier" => "f374fffe-e670-482d-b312-a9d502287da9"
                "templateExpression" => "Expatriation"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Expatriation"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              3 => array:5 [
                "identifier" => "c1da7c45-efbd-4f35-b5e3-012995995a51"
                "templateExpression" => "Homme (Migrations)"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Homme"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "subjectSubdivision" => array:1 [
                  0 => "Migrations"
                ]
              ]
              4 => array:4 [
                "identifier" => "54e9efeb-fc03-4922-af7e-721dbcef22df"
                "templateExpression" => "Immigration"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Immigration"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              5 => array:4 [
                "identifier" => "d01b483e-f094-46a6-aeed-e0ad255f5bfe"
                "templateExpression" => "Migrations internationales"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Migrations internationales"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              6 => array:4 [
                "identifier" => "49ff49a4-6381-4332-94bc-1a6f1f7f6a33"
                "templateExpression" => "Mobilité internationale"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Mobilité internationale"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              7 => array:4 [
                "identifier" => "bf24cd73-ab72-4d6d-b31d-6242e17c5be2"
                "templateExpression" => "Mouvements migratoires"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Mouvements migratoires"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Émigration et immigration"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Émigration et immigration"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer (Littérature), Thobois Ingrid - 1980-...."
  "seriev2" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "originev2" => array:1 [
        0 => "Import Bnf"
      ]
    ]
  ]
  "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
  "_createdBy" => "adupiat"
  "states" => array:3 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
  ]
  "_dateOfPublicationOfWork" => "2018-01-01"
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:25.723983"
  "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
  "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:40:08.992"
  "newGenreForme" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "libelleNewGenreForme" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                "templateExpression" => "Genre ou forme"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234"
            "enPreferredTerm" => "Romans"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7"
                "templateExpression" => "Romans"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Romans"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Romans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "identifier" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "intendedAudience" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
            "templateExpression" => "Public"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab"
            "templateExpression" => "Jeunesse"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0"
            "templateExpression" => "jeunes"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Jeunesse"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Jeunesse"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:25.723983"
  "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToPersonOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "6ec59499-3c5d-46f6-bb9e-92a58b80081c#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                "templateExpression" => "Auteur"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "6ec59499-3c5d-46f6-bb9e-92a58b80081c"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:7 [
                "identifier" => "28a5754c-b7bd-466c-b3b9-f2295bc5c7b3"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Ingrid"
                ]
                "templateExpression" => "Thobois Ingrid - 1980-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1980-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Thobois"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Thobois Ingrid - 1980-...."
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Thobois Ingrid - 1980-...."
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "entityType" => "work"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
    "label" => "validé définitif"
    "terminal" => true
  ]
  "titleOfWork" => array:1 [
    0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
  ]
  "newTypeOfWork" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
            "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf"
            "templateExpression" => "Littérature"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Littérature"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Littérature"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "novelties" => array:2 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "newDate" => "2022-11-17"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
      "newDate" => "2023-01-01"
    ]
  ]
  "entityRelation" => "work"
  "originalLanguageOfWork" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d"
            "templateExpression" => "Langue originale"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "CONCEPT-fr"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "TERM-fr_fr"
            "templateExpression" => "Français"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
            "templateExpression" => "french"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-en"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Français"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Français"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
  ]
  "originalId" => "27519782747087155"
]

^ array:24 [
  "identifier" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "contentTypeOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
            "templateExpression" => "Type de contenu"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
        "enPreferredTerm" => "texte"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
            "templateExpression" => "texte"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "texte"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "texte"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "syrtisLocalIdentifier" => "32411340"
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
  "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer [texte]"
  "entityType" => "expressions"
  "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
  "parentEntity" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
    "label" => "Validé-publié"
    "terminal" => true
  ]
  "_createdBy" => "adupiat"
  "states" => array:3 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
  ]
  "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
            "templateExpression" => "Public"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "77248fb0-1bdb-45c1-9386-e884d6764235"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "de222faa-5b1a-48a8-b81f-051b238ffd54"
            "templateExpression" => "Adolescents (10-15 ans)"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "c2aa69cf-35d2-49c9-bfcf-fbe4781f1e65"
            "templateExpression" => "A partir de 9 ans"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          2 => array:4 [
            "identifier" => "60cbcd77-8de7-4d0a-b182-03c4c5d848a6"
            "templateExpression" => "A partir de 14 ans"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Adolescents (10-15 ans)"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Adolescents (10-15 ans)"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "languageOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
            "templateExpression" => "Langue de l'expression"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "CONCEPT-fr"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "TERM-fr_fr"
            "templateExpression" => "Français"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
            "templateExpression" => "french"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-en"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Français"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Français"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "summarizationOfContent" => array:2 [
    0 => "« Au ciel, les oiseaux ne sont plus que des points minuscules. Ils auront bientôt atteint le Détroit de Gibraltar, mince bras de mer qu'ils franchiront en quelques battements d'ailes, et l'Europe sera là, déjà. Combien d'hommes et de femmes désespérés empruntent chaque jour le même trajet au péril de leur vie, à bord de rafiots misérables ' » Chaque printemps, depuis plus de dix ans, Eric, le parisien, passe une semaine au Maroc dans la vallée idyllique du Dadès, au sein de sa famille de coeur. Il partage des moments chaleureux avec Kenza et ses jumeaux de 14 ans, Mehdi et Lilia. Eric est un peu le père que ces derniers, qui ont grandi sous le signe de l'amour, du rire et de la liberté, n'ont jamais eu. Mais cette année, Eric trouve l'atmosphère pesante. Un nouvel imam est arrivé, et tous les prétextes sont bons pour réduire les libertés individuelles, et diffuser des messages religieux. Quant à Mehdi, il semble plus distant, plus taciturne. Il aimerait quitter le Maroc pour découvrir d'autres horizons. Il rêve d'Europe. Lilia, joyeuse et rebelle, est devenue une belle adolescente. Quand Eric repart, il comprend, impuissant, que la vallée du Dadès est en train de changer... Peu de temps après, Kenza est contrainte de quitter son poste d'institutrice pour d'obscures raisons. Sans ressources, elle se voit obligée de confier l'éducation de ses enfants à son frère Fouad, un fondamentaliste, avec qui elle avait rompu tout contact. Ce dernier emmène Medhi et Lilia au Nord de Dakhla, sur la route de Tanger, dans le seul but de les faire travailler dans son atelier clandestin. Commence alors pour le frère et la soeur une longue descente aux enfers... Lilia et Mehdi réussiront à s'échapper et rejoindre Tanger, le port de tous les espoirs. Medhi n'aura alors plus qu'une idée en tête : « brûler la frontière », traverser le détroit de Gibraltar, pour gagner l'Europe, au péril de sa vie..."
    1 => "Pour Medhi et Lilia, l'enfance était douce dans la vallée de Dadès auprès de leur mère Kenza jusqu'à ce qu'elle perde son poste d'institutrice. Elle se voit contrainte de confier les jumeaux adolescents à son frère Fouad, même si elle ne partage pas sa vision fondamentaliste. L'oncle les emmène au nord de Dakhla, sur la route de Tanger, afin qu'ils travaillent dans son atelier clandestin. ©Electre 2022"
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.581266"
  "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "e70e8bd4-e7ec-4ccf-b20e-332d0a0a94ba"
    "name" => "expressions"
  ]
  "suggestions" => []
  "originalId" => "e2fedc10d8e0756a06a67e42dd3a9859"
  "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:47:00.306"
]

^ array:38 [
  "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "extent" => array:1 [
        0 => "1 vol. (270 p.)"
      ]
      "dimensions" => array:1 [
        0 => "21 cm"
      ]
    ]
  ]
  "syrtisLocalIdentifier" => "32411342"
  "templateExpression" => "Juste de l'autre côté de la mer 2018 Format : Livre"
  "hasBasketLines" => array:1 [
    0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
  ]
  "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "arkBnfOfManifestation" => array:1 [
        0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45573588t"
      ]
      "eanOfManifestation" => array:1 [
        0 => "9782747087155"
      ]
      "isbnOfManifestation" => array:1 [
        0 => "978-2-7470-8715-5"
      ]
    ]
  ]
  "_createdDate" => "2020-04-10T14:08:21.08"
  "parentEntity" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
  "valideMD" => array:1 [
    0 => "non"
  ]
  "localCarrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
            "templateExpression" => "Livre"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Livre"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Livre"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "_createdBy" => "adupiat"
  "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
    0 => "2019-01-19"
  ]
  "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "dateOfPublication#date" => array:1 [
        0 => "2018-01-01"
      ]
      "publisherCorporateBody" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                "templateExpression" => "Editeur"
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "f1fc296b-12e2-4887-9d98-da0e11b42416"
            "enPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:5 [
                "identifier" => "6944ca18-0e1c-42db-bf4b-3452bb8036ce"
                "localisationCollectivity" => array:1 [
                  0 => "Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                ]
                "templateExpression" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Bayard"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Bayard, Montrouge (Hauts-de-Seine)"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "dateOfPublication" => array:1 [
        0 => "2018"
      ]
    ]
  ]
  "newsegment" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
            "templateExpression" => "Segment"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38"
            "templateExpression" => "Romans jeunesse"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Romans jeunesse"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "states" => array:3 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
  ]
  "_support" => array:2 [
    "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
    "terms" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
        "templateExpression" => "Livre"
        "lang" => "CONCEPT-fr"
      ]
    ]
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "creationDateOfManifestation" => array:1 [
    0 => "19/01/2019"
  ]
  "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:50.535"
  "newCollect" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "newColOrig" => array:1 [
        0 => "Import BNF"
      ]
    ]
  ]
  "identifier" => "2e805cd7-949c-41e5-aba8-033dca702fed"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-10T09:47:26.821463"
  "entityType" => "manifestations"
  "_lastModifiedBy" => "ykilberger"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a"
    "label" => "Validé-publié"
    "terminal" => true
  ]
  "carrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077"
        "enPreferredTerm" => "volume"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e"
            "templateExpression" => "volume"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "volume"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "volume"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "titleOfManifestation" => array:1 [
    0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
  ]
  "mediaType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
            "templateExpression" => "Type de médiation"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040"
        "enPreferredTerm" => "sans médiation"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095"
            "templateExpression" => "sans médiation"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "sans médiation"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "sans médiation"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "f6dbc753-34fe-408e-8686-d0075bdf3944"
    "name" => "manifestations"
  ]
  "updatable" => true
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Juste de l'autre côté de la mer"
  ]
  "fontSize" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358"
            "templateExpression" => "Taille des caractères"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:5 [
        "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9"
            "templateExpression" => "Caractères normaux"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
          ]
        ]
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Caractères normaux"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "originalId" => "27519782747087155"
  "priceOfManifestation" => array:1 [
    0 => "13,90 EUR"
  ]
  "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01"
]

Infos complémentaires

• Langue originale :

  Français
• Auteur :

  Thobois Ingrid - 1980-....
• Public :

  A partir de 14 ans
• Langue de l'expression :

  Français