^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:30 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806193" "templateExpression" => "Requiem opus 48 (Musique), Fauré Gabriel - 1845-1924" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "2018" ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-03-21T10:32:47.151604" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:34:52.278" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c849328c-eaee-4690-8669-b5f48df66362#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c849328c-eaee-4690-8669-b5f48df66362" "enPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "28f0ce3c-f8c7-4fd5-a966-ed6e0a478e3c" "templateExpression" => "Musique vocale sacrée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale sacrée" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a416b348-8723-43ba-a47f-5a4624adf580#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "a416b348-8723-43ba-a47f-5a4624adf580" "enPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1b435c28-a922-4bcf-b7f0-5b92bc6bb61d" "templateExpression" => "Musique vocale sacrée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale sacrée" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f" "enPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "9fd5ace4-927e-486e-a4df-ee2e2df1b294" "templateExpression" => "Musique vocale, profane" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale, profane" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-03-21T10:32:47.151604" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a6d54b03-59a1-42da-b070-cd25c97eab39#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a6d54b03-59a1-42da-b070-cd25c97eab39" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "b4b13826-5b6f-4286-bfe8-41dbdb9047db" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gabriel" ] "templateExpression" => "Fauré Gabriel - 1845-1924" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1845-1924" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Fauré" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Fauré Gabriel - 1845-1924" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c99eb04f-e905-4790-a607-df17d58d7e73#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c99eb04f-e905-4790-a607-df17d58d7e73" "enPreferredTerm" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "24806dc2-3da1-41d0-8bf9-55a4f1b6e1bb" "firstname" => array:1 [ 0 => "Francis" ] "templateExpression" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1899-1963" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Poulenc" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "368a4c50-b440-412f-86b1-1dde1a7d578c" "firstname" => array:1 [ 0 => "Francis" ] "templateExpression" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1899-1963" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Poulenc" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Poulenc Francis - 1899-1963" 1 => "Poulenc Francis - 1899-1963" ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3ee0dcf2-1389-4481-92f0-7cfeb9f1db68#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3ee0dcf2-1389-4481-92f0-7cfeb9f1db68" "enPreferredTerm" => "Debussy Claude - 1862-1918" "templateExpression" => null "terms" => array:7 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "880545bd-5d8f-47d4-996b-ca91ca4b9447" "firstname" => array:1 [ 0 => "Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "974fb806-220b-4fb3-833e-ebdcd8d61e53" "firstname" => array:1 [ 0 => "Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "a36fdb39-bf28-4761-89bb-5c649ac9e4a2" "firstname" => array:1 [ 0 => "Achille-Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Achille-Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "e5f95f12-738f-449d-b899-6daa1016ea35" "firstname" => array:1 [ 0 => "Klod" ] "templateExpression" => "Debûssi Klod - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Debûssi" ] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "c31e3acc-1897-4f85-839e-b84d563b5b00" "firstname" => array:1 [ 0 => "Клод" ] "templateExpression" => "Дебюсси Клод - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Дебюсси" ] ] 5 => array:6 [ "identifier" => "7b072aea-5b16-4c48-ac8c-407a5010c0d5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Kurōdo" ] "templateExpression" => "Dobyusshī Kurōdo - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Dobyusshī" ] ] 6 => array:6 [ "identifier" => "07ae5d17-47ae-440e-9070-ecd7b042c5a1" "firstname" => array:1 [ 0 => "クロード" ] "templateExpression" => "ドビュッシー クロード - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "ドビュッシー" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Debussy Claude - 1862-1918" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" 1 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "acca90c3-bd90-4146-8839-91634797bac8#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "acca90c3-bd90-4146-8839-91634797bac8" "enPreferredTerm" => "France" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "af9bf773-f5d6-40a7-95ce-884f6f59318d" "templateExpression" => "France" "libelle" => array:1 [ 0 => "France" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "newDate" => "2020-01-20" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-06-17" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "manifestationId" => "c513e25b-ea12-453b-96b9-b4d99bbf547c" "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806195" "templateExpression" => "Requiem opus 48 [musique exécutée]" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "compositeForCapture" => array:1 [ 0 => array:5 [ "dateOfCapture" => array:1 [ 0 => "05/2018" ] "captureInformation" => array:1 [ 0 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] "dateOfCapture#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-01" ] "typeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c#8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "d62c9c2b-c65a-42fd-9dbf-7f757d059fe2" "templateExpression" => "Type de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c" "enPreferredTerm" => "En studio" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "416c0ab1-2810-4636-8634-1de2be95cd3d" "templateExpression" => "En studio" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "En studio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "En studio" ] ] ] ] "placeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d#2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "774be63c-9a26-404b-a49b-dd9ab0f5ecaf" "templateExpression" => "Lieu de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d" "enPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d6f770a5-ea5e-4f4a-9b3d-fc2c2e59f61d" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "2fcf2a12-f62b-4b81-958f-1684ced154bf" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" 1 => "Boulogne-Billancourt" ] ] ] ] ] ] "award" => array:2 [ 0 => "4 clés Télérama. 2019. France" 1 => "Le choix de France Musique. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Un casting 100% français pour un disque de musique 100% française, et une triple redécouverte.Écrit pour le plaisir, le Requiem de Fauré offre une poésie douce et des instants de recueillement confiés tant au choeur qu'aux deux solistes vocaux. Soucieux de restituer l'oeuvre aussi fidèlement que possible à sa première exécution, l'Ensemble Aedes et Les Siècles sous la baguette de Mathieu Romano livrent ici le Requiem dans son orchestration originale de 1893, sur instruments d'époque, et avec prononciation du latin à la française comme à l'époque de la création.L'articulation exceptionnelle des chanteurs d'Aedes épouse ensuite à merveille Figure humaine. On n'a jamais entendu si distinctement le texte de ces poèmes d'Éluard mis en musique par Poulenc! Les Trois Chansons de Debussy referment avec élégance le disque. Ici encore, on est sidéré par la qualité et la clarté du matériau vocal.Mathieu Romano, directeur artistique et fondateur d'Aedes s'impose en magicien des voix, tout à la fois puissantes et intimes dans les partitions a cappella, et consolatrices dans leur mariage avec les cordes des Siècles." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:34.92" "identifier" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:6 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "e22276b6-709d-4fb3-bf7a-e42ce6bc8651" "firstname" => array:1 [ 0 => "Roxane" ] "templateExpression" => "Chalard Roxane" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Chalard" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Chalard Roxane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chalard Roxane" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6#fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "3ea2fee7-d4eb-4031-b891-fd2ea56154d0" "templateExpression" => "Chef d'orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6" "enPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "74ba451f-0dd1-4afb-a6e6-0887d88d4959" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "e7174ea4-4a03-411b-93c3-609c33e6c8c7" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Romano Mathieu - 1984-...." 1 => "Romano Mathieu - 1984-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d66f6cab-67b3-4ab1-abbf-f3bc824879ec" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Dubroca Mathieu" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Dubroca" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Dubroca Mathieu" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Dubroca Mathieu" ] ] ] ] ] 3 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303#60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "122eb30c-5c79-4d55-b55b-bcb0dec67594" "templateExpression" => "Orgue" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "8daf5db9-b2da-422d-a73c-62c8076933b5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël" ] "templateExpression" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f6e92872-abd1-4fc8-9303-bff6ef2ca530" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël Bestion de" ] "templateExpression" => "Camboulas Louis-Noël Bestion de - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Camboulas" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." ] ] ] ] ] 4 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89#190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2728f94f-b7f9-46b1-8294-fb91d8d40ede" "templateExpression" => "Ensemble vocal" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "602eb128-93f3-475b-ba35-851556dcea55" "templateExpression" => "Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "878ef244-2152-446f-8985-bc466beb39f6" "templateExpression" => "Ensemble vocal Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Ensemble vocal Aedes" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Aedes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] ] ] ] ] 5 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737#926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4e9c8373-023f-40b1-ae38-bb42790dd76b" "templateExpression" => "Ensemble instrumental" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737" "enPreferredTerm" => "Les |Siècles" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8318ba1-4883-4780-a69e-e883a5ed7939" "templateExpression" => "Les |Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les |Siècles" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "b5105367-e0c3-4756-8f08-3496bfe1ba36" "templateExpression" => "Les Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les Siècles" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Les Siècles" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les |Siècles" 1 => "Les Siècles" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" ] "manifestation" => array:40 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806196" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:23 [ 0 => "Réunit 3 oeuvres et 18 morceaux" 1 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque / Gabriel Fauré" 2 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie / Gabriel Fauré" 3 => "Requiem opus 48 : Offertoire / Gabriel Fauré" 4 => "Requiem opus 48 : Sanctus / Gabriel Fauré" 5 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu / Gabriel Fauré" 6 => "Requiem opus 48 : Agnus dei / Gabriel Fauré" 7 => "Requiem opus 48 : Libera me / Gabriel Fauré" 8 => "Requiem opus 48 : In paradisum / Gabriel Fauré" 9 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella / Francis Poulenc" 10 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine / Francis Poulenc" 11 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine / Francis Poulenc" 12 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine / Francis Poulenc" 13 => "Toi ma patiente : Figure humaine / Francis Poulenc" 14 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine / Francis Poulenc" 15 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine / Francis Poulenc" 16 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine / Francis Poulenc" 17 => "Liberté : Figure humaine / Francis Poulenc" 18 => "Trois chansons de Charles d'Orléans / Claude Debussy" 19 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version) / Claude Debussy" 20 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908) / Claude Debussy" 21 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version) / Claude Debussy" 22 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] ] ] "templateExpression" => "Requiem opus 48 2019 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45719199x" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "5051083143011" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:22.527" "identifier" => "c513e25b-ea12-453b-96b9-b4d99bbf547c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Aparté" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H92W697020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:21 [ 0 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque" ] ] 1 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_1_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie" ] ] 2 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_2_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Offertoire" ] ] 3 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_3_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Sanctus" ] ] 4 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_4_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu" ] ] 5 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_5_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Agnus dei" ] ] 6 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_6_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Libera me" ] ] 7 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_7_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : In paradisum" ] ] 8 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella" ] ] 9 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_8_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine" ] ] 10 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_9_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine" ] ] 11 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_10_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine" ] ] 12 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_11_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Toi ma patiente : Figure humaine" ] ] 13 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_12_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine" ] ] 14 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_13_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine" ] ] 15 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_14_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine" ] ] 16 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_15_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liberté : Figure humaine" ] ] 17 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois chansons de Charles d'Orléans" ] ] 18 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_16_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version)" ] ] 19 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_17_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908)" ] ] 20 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_18_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806195" "templateExpression" => "Requiem opus 48 [musique exécutée]" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "compositeForCapture" => array:1 [ 0 => array:5 [ "dateOfCapture" => array:1 [ 0 => "05/2018" ] "captureInformation" => array:1 [ 0 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] "dateOfCapture#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-01" ] "typeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c#8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "d62c9c2b-c65a-42fd-9dbf-7f757d059fe2" "templateExpression" => "Type de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c" "enPreferredTerm" => "En studio" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "416c0ab1-2810-4636-8634-1de2be95cd3d" "templateExpression" => "En studio" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "En studio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "En studio" ] ] ] ] "placeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d#2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "774be63c-9a26-404b-a49b-dd9ab0f5ecaf" "templateExpression" => "Lieu de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d" "enPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d6f770a5-ea5e-4f4a-9b3d-fc2c2e59f61d" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "2fcf2a12-f62b-4b81-958f-1684ced154bf" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" 1 => "Boulogne-Billancourt" ] ] ] ] ] ] "award" => array:2 [ 0 => "4 clés Télérama. 2019. France" 1 => "Le choix de France Musique. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Un casting 100% français pour un disque de musique 100% française, et une triple redécouverte.Écrit pour le plaisir, le Requiem de Fauré offre une poésie douce et des instants de recueillement confiés tant au choeur qu'aux deux solistes vocaux. Soucieux de restituer l'oeuvre aussi fidèlement que possible à sa première exécution, l'Ensemble Aedes et Les Siècles sous la baguette de Mathieu Romano livrent ici le Requiem dans son orchestration originale de 1893, sur instruments d'époque, et avec prononciation du latin à la française comme à l'époque de la création.L'articulation exceptionnelle des chanteurs d'Aedes épouse ensuite à merveille Figure humaine. On n'a jamais entendu si distinctement le texte de ces poèmes d'Éluard mis en musique par Poulenc! Les Trois Chansons de Debussy referment avec élégance le disque. Ici encore, on est sidéré par la qualité et la clarté du matériau vocal.Mathieu Romano, directeur artistique et fondateur d'Aedes s'impose en magicien des voix, tout à la fois puissantes et intimes dans les partitions a cappella, et consolatrices dans leur mariage avec les cordes des Siècles." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:34.92" "identifier" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:6 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "e22276b6-709d-4fb3-bf7a-e42ce6bc8651" "firstname" => array:1 [ 0 => "Roxane" ] "templateExpression" => "Chalard Roxane" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Chalard" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Chalard Roxane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chalard Roxane" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6#fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "3ea2fee7-d4eb-4031-b891-fd2ea56154d0" "templateExpression" => "Chef d'orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6" "enPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "74ba451f-0dd1-4afb-a6e6-0887d88d4959" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "e7174ea4-4a03-411b-93c3-609c33e6c8c7" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Romano Mathieu - 1984-...." 1 => "Romano Mathieu - 1984-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d66f6cab-67b3-4ab1-abbf-f3bc824879ec" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Dubroca Mathieu" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Dubroca" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Dubroca Mathieu" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Dubroca Mathieu" ] ] ] ] ] 3 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303#60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "122eb30c-5c79-4d55-b55b-bcb0dec67594" "templateExpression" => "Orgue" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "8daf5db9-b2da-422d-a73c-62c8076933b5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël" ] "templateExpression" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f6e92872-abd1-4fc8-9303-bff6ef2ca530" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël Bestion de" ] "templateExpression" => "Camboulas Louis-Noël Bestion de - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Camboulas" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." ] ] ] ] ] 4 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89#190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2728f94f-b7f9-46b1-8294-fb91d8d40ede" "templateExpression" => "Ensemble vocal" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "602eb128-93f3-475b-ba35-851556dcea55" "templateExpression" => "Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "878ef244-2152-446f-8985-bc466beb39f6" "templateExpression" => "Ensemble vocal Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Ensemble vocal Aedes" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Aedes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] ] ] ] ] 5 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737#926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4e9c8373-023f-40b1-ae38-bb42790dd76b" "templateExpression" => "Ensemble instrumental" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737" "enPreferredTerm" => "Les |Siècles" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8318ba1-4883-4780-a69e-e883a5ed7939" "templateExpression" => "Les |Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les |Siècles" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "b5105367-e0c3-4756-8f08-3496bfe1ba36" "templateExpression" => "Les Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les Siècles" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Les Siècles" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les |Siècles" 1 => "Les Siècles" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" ] "manifestation" => array:40 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806196" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:23 [ 0 => "Réunit 3 oeuvres et 18 morceaux" 1 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque / Gabriel Fauré" 2 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie / Gabriel Fauré" 3 => "Requiem opus 48 : Offertoire / Gabriel Fauré" 4 => "Requiem opus 48 : Sanctus / Gabriel Fauré" 5 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu / Gabriel Fauré" 6 => "Requiem opus 48 : Agnus dei / Gabriel Fauré" 7 => "Requiem opus 48 : Libera me / Gabriel Fauré" 8 => "Requiem opus 48 : In paradisum / Gabriel Fauré" 9 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella / Francis Poulenc" 10 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine / Francis Poulenc" 11 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine / Francis Poulenc" 12 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine / Francis Poulenc" 13 => "Toi ma patiente : Figure humaine / Francis Poulenc" 14 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine / Francis Poulenc" 15 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine / Francis Poulenc" 16 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine / Francis Poulenc" 17 => "Liberté : Figure humaine / Francis Poulenc" 18 => "Trois chansons de Charles d'Orléans / Claude Debussy" 19 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version) / Claude Debussy" 20 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908) / Claude Debussy" 21 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version) / Claude Debussy" 22 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] ] ] "templateExpression" => "Requiem opus 48 2019 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45719199x" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "5051083143011" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:22.527" "identifier" => "c513e25b-ea12-453b-96b9-b4d99bbf547c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Aparté" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H92W697020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:21 [ 0 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque" ] ] 1 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_1_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie" ] ] 2 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_2_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Offertoire" ] ] 3 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_3_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Sanctus" ] ] 4 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_4_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu" ] ] 5 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_5_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Agnus dei" ] ] 6 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_6_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Libera me" ] ] 7 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_7_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : In paradisum" ] ] 8 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella" ] ] 9 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_8_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine" ] ] 10 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_9_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine" ] ] 11 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_10_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine" ] ] 12 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_11_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Toi ma patiente : Figure humaine" ] ] 13 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_12_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine" ] ] 14 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_13_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine" ] ] 15 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_14_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine" ] ] 16 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_15_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liberté : Figure humaine" ] ] 17 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois chansons de Charles d'Orléans" ] ] 18 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_16_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version)" ] ] 19 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_17_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908)" ] ] 20 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_18_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Requiem opus 48
Fauré Gabriel - 1845-1924
Poulenc Francis - 1899-1963
CD audio
Un casting 100% français pour un disque de musique 100% française, et une triple redécouverte.Écrit pour le plaisir, le Requiem de Fauré offre une poésie douce et des instants de recueillement confiés tant au choeur qu'aux deux solistes vocaux. Soucieux de restituer l'oeuvre aussi fidèlement que possible à sa première exécution, l'Ensemble Aedes et Les Siècles sous la baguette de Mathieu Romano livrent ici le Requiem dans son orchestration originale de 1893, sur instruments d'époque, et avec prononciation du latin à la française comme à l'époque de la création.L'articulation exceptionnelle des chanteurs d'Aedes épouse ensuite à merveille Figure humaine. On n'a jamais entendu si distinctement le texte de ces poèmes d'Éluard mis en musique par Poulenc! Les Trois Chansons de Debussy referment avec élégance le disque. Ici encore, on est sidéré par la qualité et la clarté du matériau vocal.Mathieu Romano, directeur artistique et fondateur d'Aedes s'impose en magicien des voix, tout à la fois puissantes et intimes dans les partitions a cappella, et consolatrices dans leur mariage avec les cordes des Siècles.
^ array:30 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806193" "templateExpression" => "Requiem opus 48 (Musique), Fauré Gabriel - 1845-1924" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "2018" ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-03-21T10:32:47.151604" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:34:52.278" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c849328c-eaee-4690-8669-b5f48df66362#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c849328c-eaee-4690-8669-b5f48df66362" "enPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "28f0ce3c-f8c7-4fd5-a966-ed6e0a478e3c" "templateExpression" => "Musique vocale sacrée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale sacrée" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a416b348-8723-43ba-a47f-5a4624adf580#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "a416b348-8723-43ba-a47f-5a4624adf580" "enPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1b435c28-a922-4bcf-b7f0-5b92bc6bb61d" "templateExpression" => "Musique vocale sacrée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale sacrée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale sacrée" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f" "enPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "9fd5ace4-927e-486e-a4df-ee2e2df1b294" "templateExpression" => "Musique vocale, profane" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale, profane" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-03-21T10:32:47.151604" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a6d54b03-59a1-42da-b070-cd25c97eab39#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a6d54b03-59a1-42da-b070-cd25c97eab39" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "b4b13826-5b6f-4286-bfe8-41dbdb9047db" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gabriel" ] "templateExpression" => "Fauré Gabriel - 1845-1924" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1845-1924" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Fauré" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Fauré Gabriel - 1845-1924" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c99eb04f-e905-4790-a607-df17d58d7e73#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c99eb04f-e905-4790-a607-df17d58d7e73" "enPreferredTerm" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "24806dc2-3da1-41d0-8bf9-55a4f1b6e1bb" "firstname" => array:1 [ 0 => "Francis" ] "templateExpression" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1899-1963" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Poulenc" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "368a4c50-b440-412f-86b1-1dde1a7d578c" "firstname" => array:1 [ 0 => "Francis" ] "templateExpression" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1899-1963" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Poulenc" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Poulenc Francis - 1899-1963" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Poulenc Francis - 1899-1963" 1 => "Poulenc Francis - 1899-1963" ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3ee0dcf2-1389-4481-92f0-7cfeb9f1db68#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3ee0dcf2-1389-4481-92f0-7cfeb9f1db68" "enPreferredTerm" => "Debussy Claude - 1862-1918" "templateExpression" => null "terms" => array:7 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "880545bd-5d8f-47d4-996b-ca91ca4b9447" "firstname" => array:1 [ 0 => "Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "974fb806-220b-4fb3-833e-ebdcd8d61e53" "firstname" => array:1 [ 0 => "Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "a36fdb39-bf28-4761-89bb-5c649ac9e4a2" "firstname" => array:1 [ 0 => "Achille-Claude" ] "templateExpression" => "Debussy Achille-Claude - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Debussy" ] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "e5f95f12-738f-449d-b899-6daa1016ea35" "firstname" => array:1 [ 0 => "Klod" ] "templateExpression" => "Debûssi Klod - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Debûssi" ] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "c31e3acc-1897-4f85-839e-b84d563b5b00" "firstname" => array:1 [ 0 => "Клод" ] "templateExpression" => "Дебюсси Клод - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Дебюсси" ] ] 5 => array:6 [ "identifier" => "7b072aea-5b16-4c48-ac8c-407a5010c0d5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Kurōdo" ] "templateExpression" => "Dobyusshī Kurōdo - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Dobyusshī" ] ] 6 => array:6 [ "identifier" => "07ae5d17-47ae-440e-9070-ecd7b042c5a1" "firstname" => array:1 [ 0 => "クロード" ] "templateExpression" => "ドビュッシー クロード - 1862-1918" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1862-1918" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "ドビュッシー" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Debussy Claude - 1862-1918" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" 1 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "acca90c3-bd90-4146-8839-91634797bac8#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "acca90c3-bd90-4146-8839-91634797bac8" "enPreferredTerm" => "France" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "af9bf773-f5d6-40a7-95ce-884f6f59318d" "templateExpression" => "France" "libelle" => array:1 [ 0 => "France" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "newDate" => "2020-01-20" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-06-17" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" ]
^ array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806195" "templateExpression" => "Requiem opus 48 [musique exécutée]" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "compositeForCapture" => array:1 [ 0 => array:5 [ "dateOfCapture" => array:1 [ 0 => "05/2018" ] "captureInformation" => array:1 [ 0 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] "dateOfCapture#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-01" ] "typeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c#8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "8b6ba1f5-ceb5-44b6-a7b6-d00887d609d8" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "d62c9c2b-c65a-42fd-9dbf-7f757d059fe2" "templateExpression" => "Type de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2fc33fd9-047d-4b59-9952-ac28d572545c" "enPreferredTerm" => "En studio" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "416c0ab1-2810-4636-8634-1de2be95cd3d" "templateExpression" => "En studio" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "En studio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "En studio" ] ] ] ] "placeOfCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d#2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2e661bd1-d69e-4d20-86f6-c9cc84484313" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "774be63c-9a26-404b-a49b-dd9ab0f5ecaf" "templateExpression" => "Lieu de captation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "585d8fc1-c87f-4e54-9265-f99030cb206d" "enPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d6f770a5-ea5e-4f4a-9b3d-fc2c2e59f61d" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "2fcf2a12-f62b-4b81-958f-1684ced154bf" "templateExpression" => "Boulogne-Billancourt" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Boulogne-Billancourt" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Boulogne-Billancourt" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)" 1 => "Boulogne-Billancourt" ] ] ] ] ] ] "award" => array:2 [ 0 => "4 clés Télérama. 2019. France" 1 => "Le choix de France Musique. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Un casting 100% français pour un disque de musique 100% française, et une triple redécouverte.Écrit pour le plaisir, le Requiem de Fauré offre une poésie douce et des instants de recueillement confiés tant au choeur qu'aux deux solistes vocaux. Soucieux de restituer l'oeuvre aussi fidèlement que possible à sa première exécution, l'Ensemble Aedes et Les Siècles sous la baguette de Mathieu Romano livrent ici le Requiem dans son orchestration originale de 1893, sur instruments d'époque, et avec prononciation du latin à la française comme à l'époque de la création.L'articulation exceptionnelle des chanteurs d'Aedes épouse ensuite à merveille Figure humaine. On n'a jamais entendu si distinctement le texte de ces poèmes d'Éluard mis en musique par Poulenc! Les Trois Chansons de Debussy referment avec élégance le disque. Ici encore, on est sidéré par la qualité et la clarté du matériau vocal.Mathieu Romano, directeur artistique et fondateur d'Aedes s'impose en magicien des voix, tout à la fois puissantes et intimes dans les partitions a cappella, et consolatrices dans leur mariage avec les cordes des Siècles." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:34.92" "identifier" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2022-12-19T16:54:38.620991" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:6 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "868fed67-6d49-414f-89cf-3a83e8f2f4ea" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "e22276b6-709d-4fb3-bf7a-e42ce6bc8651" "firstname" => array:1 [ 0 => "Roxane" ] "templateExpression" => "Chalard Roxane" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Chalard" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Chalard Roxane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chalard Roxane" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6#fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "3ea2fee7-d4eb-4031-b891-fd2ea56154d0" "templateExpression" => "Chef d'orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "335b63b8-c2f3-43ab-9631-7899519340a6" "enPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "74ba451f-0dd1-4afb-a6e6-0887d88d4959" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "e7174ea4-4a03-411b-93c3-609c33e6c8c7" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Romano Mathieu - 1984-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1984-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Romano" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Romano Mathieu - 1984-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Romano Mathieu - 1984-...." 1 => "Romano Mathieu - 1984-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "af50f2e4-a7ca-460a-b8f8-0a7f2234dbf5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d66f6cab-67b3-4ab1-abbf-f3bc824879ec" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mathieu" ] "templateExpression" => "Dubroca Mathieu" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Dubroca" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Dubroca Mathieu" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Dubroca Mathieu" ] ] ] ] ] 3 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303#60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "60b1dbaf-8849-4480-bfe0-4a9a82f36163" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "122eb30c-5c79-4d55-b55b-bcb0dec67594" "templateExpression" => "Orgue" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "91af2ffd-aac8-4547-a996-a9bc67dda303" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "8daf5db9-b2da-422d-a73c-62c8076933b5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël" ] "templateExpression" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f6e92872-abd1-4fc8-9303-bff6ef2ca530" "firstname" => array:1 [ 0 => "Louis-Noël Bestion de" ] "templateExpression" => "Camboulas Louis-Noël Bestion de - 1989-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1989-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Camboulas" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bestion de Camboulas Louis-Noël - 1989-...." ] ] ] ] ] 4 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89#190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "190eb0e9-ad85-406c-a370-259b35d68e84" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2728f94f-b7f9-46b1-8294-fb91d8d40ede" "templateExpression" => "Ensemble vocal" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "f1652386-0352-4cc4-ba7c-0cb46b899b89" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "602eb128-93f3-475b-ba35-851556dcea55" "templateExpression" => "Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "878ef244-2152-446f-8985-bc466beb39f6" "templateExpression" => "Ensemble vocal Aedes" "name" => array:1 [ 0 => "Ensemble vocal Aedes" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Aedes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Aedes" ] ] ] ] ] 5 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737#926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "926c8306-016a-4cd5-ab8f-6d2a6eedbd99" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4e9c8373-023f-40b1-ae38-bb42790dd76b" "templateExpression" => "Ensemble instrumental" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e0beb326-61a0-4dc0-a09d-98ce9d9ed737" "enPreferredTerm" => "Les |Siècles" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8318ba1-4883-4780-a69e-e883a5ed7939" "templateExpression" => "Les |Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les |Siècles" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "b5105367-e0c3-4756-8f08-3496bfe1ba36" "templateExpression" => "Les Siècles" "name" => array:1 [ 0 => "Les Siècles" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Les Siècles" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les |Siècles" 1 => "Les Siècles" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "18e72180-8065-4281-b452-89bcf0a96252" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" ]
^ array:40 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806196" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:23 [ 0 => "Réunit 3 oeuvres et 18 morceaux" 1 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque / Gabriel Fauré" 2 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie / Gabriel Fauré" 3 => "Requiem opus 48 : Offertoire / Gabriel Fauré" 4 => "Requiem opus 48 : Sanctus / Gabriel Fauré" 5 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu / Gabriel Fauré" 6 => "Requiem opus 48 : Agnus dei / Gabriel Fauré" 7 => "Requiem opus 48 : Libera me / Gabriel Fauré" 8 => "Requiem opus 48 : In paradisum / Gabriel Fauré" 9 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella / Francis Poulenc" 10 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine / Francis Poulenc" 11 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine / Francis Poulenc" 12 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine / Francis Poulenc" 13 => "Toi ma patiente : Figure humaine / Francis Poulenc" 14 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine / Francis Poulenc" 15 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine / Francis Poulenc" 16 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine / Francis Poulenc" 17 => "Liberté : Figure humaine / Francis Poulenc" 18 => "Trois chansons de Charles d'Orléans / Claude Debussy" 19 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version) / Claude Debussy" 20 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908) / Claude Debussy" 21 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version) / Claude Debussy" 22 => "Enregistré à la Seine musicale à Boulogne Billancourt en mai 2018. France" ] ] ] "templateExpression" => "Requiem opus 48 2019 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45719199x" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "5051083143011" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.802" "parentEntity" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6cae0a46-0129-4967-abb4-cb2fe1af6c71" "enPreferredTerm" => "PIAS France" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "d842cfe5-6993-4692-b52c-e23163ce03bd" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "France" 1 => "Paris" ] "templateExpression" => "PIAS France" "name" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e5c6325c-b6d1-4285-b0b2-8952f25823f5" "templateExpression" => "Play it again Sam (France)" "name" => array:1 [ 0 => "Play it again Sam (France)" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "PIAS France" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "PIAS France" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-17" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:22.527" "identifier" => "c513e25b-ea12-453b-96b9-b4d99bbf547c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Aparté" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H92W697020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-03-22T10:34:37.647224" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e9aa5c3e-5d04-4623-bfdb-57b4b003c83d" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:21 [ 0 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Version de 1893 sur instruments d'époque" ] ] 1 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_1_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Introït Kyrie" ] ] 2 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_2_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Offertoire" ] ] 3 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_3_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Sanctus" ] ] 4 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_4_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Pie Jesu" ] ] 5 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_5_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Agnus dei" ] ] 6 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_6_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : Libera me" ] ] 7 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_7_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Fauré Gabriel - 1845-1924" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48 : In paradisum" ] ] 8 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte a cappella" ] ] 9 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_8_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "De tous les printemps du monde / Figure humaine" ] ] 10 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_9_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "En chantant les servantes s'élancent : Figure humaine" ] ] 11 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_10_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aussi bas que le silence : Figure humaine" ] ] 12 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_11_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Toi ma patiente : Figure humaine" ] ] 13 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_12_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Riant du ciel et des planètes : Figure humaine" ] ] 14 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_13_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le jour m'étonne et la nuit me fait peur : Figure humaine" ] ] 15 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_14_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La menace sous le ciel rouge : Figure humaine" ] ] 16 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_15_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Pöulenc Francis - 1899-1963" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liberté : Figure humaine" ] ] 17 => array:2 [ "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois chansons de Charles d'Orléans" ] ] 18 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_16_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dieu ! Qu'il la fait bon regarder ! (1898, première version)" ] ] 19 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_17_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Quand j'ai ouy le tabourin (1908)" ] ] 20 => array:3 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/263/1094263/1094263_1_18_x.mp3" ] "contentCreator" => array:1 [ 0 => "Debussy Claude - 1862-1918" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Yver, vous n'estes qu'un villain (1898, première version)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Requiem opus 48" ] "originalId" => "efc431f715364c21484187d1b6db6fd7" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ]
Infos complémentaires