^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:29 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21722141" "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "subjectKeywords" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "bbc80136-463c-4522-854d-125b1c7cabb9#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "bbc80136-463c-4522-854d-125b1c7cabb9" "enPreferredTerm" => "Racisme" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "2de19212-8667-4d83-9932-4ce2e7010747" "templateExpression" => "Racisme" "name" => array:1 [ 0 => "Racisme" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e215dd3d-4406-4878-827d-0c48dcbb68b8" "templateExpression" => "Haine raciale" "name" => array:1 [ 0 => "Haine raciale" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Racisme" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Racisme" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "df071355-bdbf-4a98-81f6-f1dc9ec50306#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "df071355-bdbf-4a98-81f6-f1dc9ec50306" "enPreferredTerm" => "Manipulation (psychologie)" "templateExpression" => null "terms" => array:18 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "b29b3b39-7c47-44b8-b336-657aa6c76a12" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "425ad73d-2375-496d-9bd3-303bfe9ed448" "templateExpression" => "Manipulation de l'opinion" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'opinion" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "f5a9a3c9-e329-4969-a5b2-d34b38ee144b" "templateExpression" => "Comportement manipulateur" "name" => array:1 [ 0 => "Comportement manipulateur" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "367f5946-8f5d-41bd-8dba-e90e52af770e" "templateExpression" => "Chantage affectif" "name" => array:1 [ 0 => "Chantage affectif" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "14d0f4b3-3ae0-40aa-9161-dd644526bfed" "templateExpression" => "Manipulations psychologiques" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations psychologiques" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:4 [ "identifier" => "9f2b53e4-3044-46d1-8bb7-e72cf733002e" "templateExpression" => "Manipulation psychologique" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation psychologique" ] "isPreferredTerm" => false ] 6 => array:4 [ "identifier" => "56560af2-9633-433e-b855-b828e65faf3f" "templateExpression" => "Manipulations mentales" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations mentales" ] "isPreferredTerm" => false ] 7 => array:5 [ "identifier" => "5df2f448-82cd-4698-b94a-a9e0eb3de64c" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie sociale)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie sociale" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => false ] 8 => array:4 [ "identifier" => "ee15ab10-0a51-4ecd-95ce-b5dfbbd23288" "templateExpression" => "Manipulation mentale" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation mentale" ] "isPreferredTerm" => false ] 9 => array:6 [ "identifier" => "7f103648-5dcd-40f4-8a49-8198b16082fd" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 10 => array:4 [ "identifier" => "47e473cc-4442-4c2c-8187-0e5f953becee" "templateExpression" => "Chantage affectif" "name" => array:1 [ 0 => "Chantage affectif" ] "isPreferredTerm" => false ] 11 => array:4 [ "identifier" => "5dd64b65-4540-4aa9-971b-8fd5a6c024ab" "templateExpression" => "Manipulation psychologique" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation psychologique" ] "isPreferredTerm" => false ] 12 => array:4 [ "identifier" => "8a8a18e7-e3e9-44c2-806b-77bbd8f0271d" "templateExpression" => "Manipulations psychologiques" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations psychologiques" ] "isPreferredTerm" => false ] 13 => array:4 [ "identifier" => "6ca4e3c8-e8a7-4b92-8754-0b191f1f0696" "templateExpression" => "Manipulation mentale" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation mentale" ] "isPreferredTerm" => false ] 14 => array:4 [ "identifier" => "9983f847-64db-486f-a496-e94588b6805e" "templateExpression" => "Comportement manipulateur" "name" => array:1 [ 0 => "Comportement manipulateur" ] "isPreferredTerm" => false ] 15 => array:4 [ "identifier" => "a4da440a-9fbf-4123-82a8-007a83774803" "templateExpression" => "Manipulation de l'opinion" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'opinion" ] "isPreferredTerm" => false ] 16 => array:5 [ "identifier" => "4cbc73c3-02a1-47ac-b393-a89a8cc3be00" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie sociale)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie sociale" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => false ] 17 => array:4 [ "identifier" => "2c49327d-b5a9-47eb-964a-ff97609fbf80" "templateExpression" => "Manipulations mentales" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations mentales" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Manipulation (psychologie)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Manipulation (psychologie)" 1 => "Manipulation (psychologie)" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3f0b92d2-88f7-461d-8014-efd6a9809c2a#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3f0b92d2-88f7-461d-8014-efd6a9809c2a" "enPreferredTerm" => "Désinformation" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e7bb93f9-f7ee-4529-9cd8-1adaa91e9ed1" "templateExpression" => "Désinformation" "name" => array:1 [ 0 => "Désinformation" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "9b6c2624-9c55-4ebc-8ca4-391bae64f8ee" "templateExpression" => "Information (Distorsion)" "name" => array:1 [ 0 => "Information" ] "isPreferredTerm" => false "subjectSubdivision" => array:1 [ 0 => "Distorsion" ] ] 2 => array:4 [ "identifier" => "9f1c7442-18f4-4e0e-a3ae-5ad0afb4a9a5" "templateExpression" => "Manipulation de l'information" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'information" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Désinformation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Désinformation" ] ] ] ] ] ] "templateExpression" => "Le dernier chat noir (Littérature), Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.082" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2013-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-25T10:48:13.696478" "_lastUpdatedBy" => "adupiat" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:02.669" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-25T10:48:13.696478" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0a63bda0-a67e-4c40-a166-f230824d5334#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "0a63bda0-a67e-4c40-a166-f230824d5334" "enPreferredTerm" => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." "templateExpression" => null "terms" => array:5 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "4ec88708-72ac-417b-bb29-a507e9476536" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugénios" ] "templateExpression" => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Eugène Trivizas" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "c316a865-fbd5-46e1-94aa-229158bd3dd5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Ευγένιος" ] "templateExpression" => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Τριβιζάς" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "0b211efb-ffcb-4a88-9fa7-25f0e8839bda" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugene" ] "templateExpression" => "Trivizas Eugene - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizas" ] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "8f5822ac-072c-4699-9f39-ce737d97ca40" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugène" ] "templateExpression" => "Trivizas Eugène - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizas" ] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "10f8dc30-633a-487c-a37e-7085399186f0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Evgénios" ] "templateExpression" => "Trivizás Evgénios - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizás" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." 1 => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "compositeLinkToPrediction" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPrediction" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "51dff737-27a1-4d3d-ab28-833c54c41483#2b70f5a3-ee30-4f02-a352-3d7fb08cf30b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2b70f5a3-ee30-4f02-a352-3d7fb08cf30b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1dbbac1f-f147-4d3f-b6bf-c04aa9baf2d5" "templateExpression" => "Prédiction" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "51dff737-27a1-4d3d-ab28-833c54c41483" "enPreferredTerm" => "ANIMAUX" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "68d08470-634c-4c16-8b3c-f870d8c3e8df" "templateExpression" => "ANIMAUX" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "ANIMAUX" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "ANIMAUX" ] ] ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4765a897-996d-49ce-8836-626bc00ee65e#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4765a897-996d-49ce-8836-626bc00ee65e" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e7e34825-1181-42c3-ada5-f68c4a75fe0c" "templateExpression" => "grec moderne (après 1453)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "grec moderne (après 1453)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "grec moderne (après 1453)" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "manifestationId" => "15c39226-d6a1-4646-b617-829c01d0ef83" "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21722146" "templateExpression" => "Le dernier chat noir [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "A la veille d'élections qu'il risque de perdre, le gouvernement s'allie avec le Cercle des Superstitieux, organisation bien dÂecidée à exterminer tous les chats noirs, sources de tous les maux selon eux. Sur leur route va se dresser le narrateur, un chat noir qui n'a pas sa langue dans la poche." 1 => """ "Le Dernier Chat noir", publié en Grèce en 2001, a été immédiatement traduit en anglais puis en de nombreuses autres langues (chinois, italien, espagnol, russe, hébreu, turc, norvégien, etc.).\n Sous la forme d'une fable animale, ce roman aborde par le biais de l'humour et de la satire le sujet du racisme, éraflant aussi au passage le monde politique, son opportunisme et sa corruption.\n Les chats noirs , ça porte malheur, dit-on. Ils sont les boucs émissaires et la source de tous les maux : fientes de pigeon, rage de dents, chômage ou crise. À la veille des élections, les ministres l'ont vite compris : ils vont prêter main-forte à une sinistre organisation qui ne jure que par l'anéantissement complet de l'espèce. Mais sur leur route va se dresser un chat noir, bien sûr, un chat des rues, combatif et qui n'a pas sa langue dans sa poche. """ ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "_lastUpdatedBy" => "adupiat" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:07.885" "identifier" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d27284a4-ee9e-4cf1-b548-5a35df0523a8" "firstname" => array:1 [ 0 => "Michèle" ] "templateExpression" => "Justrabo Michèle" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Justrabo" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Justrabo Michèle" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Justrabo Michèle" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e9630c81-ee29-4eff-acce-eb72593c51b0" "templateExpression" => "Enfants (3-10 ans)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "647057a5-bc5d-4fbd-b1b9-6409ecd30ba0" "templateExpression" => "A partir de 5 ans" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Enfants (3-10 ans)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Enfants (3-10 ans)" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" ] "manifestation" => array:39 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (254 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] 1 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "254 p." ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21722149" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:2 [ 0 => "Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)" 1 => "à partir de 10 ans" ] ] ] "templateExpression" => "Le dernier chat noir 2013 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "localIdentifierOfManifestation" => array:2 [ 0 => "frOr0354020465" 1 => "69279" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782352841289" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-35284-128-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfManufactureOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "placeOfManufacture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1#274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "de527ecf-c9db-415a-8c72-a7791060ae8b" "templateExpression" => "Lieu de fabrication" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1" "enPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "58ca9139-b0dd-4ae7-a5ac-aab16b12dddf" "templateExpression" => "impr. en Belgique" "libelle" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] ] ] ] ] ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] 1 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2013-09-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38" "templateExpression" => "Romans jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/09/2013" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:50:12.569" "identifier" => "15c39226-d6a1-4646-b617-829c01d0ef83" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "encodingFormat" => array:1 [ 0 => "couv. ill." ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2013-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21722146" "templateExpression" => "Le dernier chat noir [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "A la veille d'élections qu'il risque de perdre, le gouvernement s'allie avec le Cercle des Superstitieux, organisation bien dÂecidée à exterminer tous les chats noirs, sources de tous les maux selon eux. Sur leur route va se dresser le narrateur, un chat noir qui n'a pas sa langue dans la poche." 1 => """ "Le Dernier Chat noir", publié en Grèce en 2001, a été immédiatement traduit en anglais puis en de nombreuses autres langues (chinois, italien, espagnol, russe, hébreu, turc, norvégien, etc.).\n Sous la forme d'une fable animale, ce roman aborde par le biais de l'humour et de la satire le sujet du racisme, éraflant aussi au passage le monde politique, son opportunisme et sa corruption.\n Les chats noirs , ça porte malheur, dit-on. Ils sont les boucs émissaires et la source de tous les maux : fientes de pigeon, rage de dents, chômage ou crise. À la veille des élections, les ministres l'ont vite compris : ils vont prêter main-forte à une sinistre organisation qui ne jure que par l'anéantissement complet de l'espèce. Mais sur leur route va se dresser un chat noir, bien sûr, un chat des rues, combatif et qui n'a pas sa langue dans sa poche. """ ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "_lastUpdatedBy" => "adupiat" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:07.885" "identifier" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d27284a4-ee9e-4cf1-b548-5a35df0523a8" "firstname" => array:1 [ 0 => "Michèle" ] "templateExpression" => "Justrabo Michèle" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Justrabo" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Justrabo Michèle" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Justrabo Michèle" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e9630c81-ee29-4eff-acce-eb72593c51b0" "templateExpression" => "Enfants (3-10 ans)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "647057a5-bc5d-4fbd-b1b9-6409ecd30ba0" "templateExpression" => "A partir de 5 ans" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Enfants (3-10 ans)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Enfants (3-10 ans)" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" ] "manifestation" => array:39 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (254 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] 1 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "254 p." ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21722149" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:2 [ 0 => "Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)" 1 => "à partir de 10 ans" ] ] ] "templateExpression" => "Le dernier chat noir 2013 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "localIdentifierOfManifestation" => array:2 [ 0 => "frOr0354020465" 1 => "69279" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782352841289" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-35284-128-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfManufactureOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "placeOfManufacture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1#274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "de527ecf-c9db-415a-8c72-a7791060ae8b" "templateExpression" => "Lieu de fabrication" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1" "enPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "58ca9139-b0dd-4ae7-a5ac-aab16b12dddf" "templateExpression" => "impr. en Belgique" "libelle" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] ] ] ] ] ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] 1 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2013-09-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38" "templateExpression" => "Romans jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/09/2013" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:50:12.569" "identifier" => "15c39226-d6a1-4646-b617-829c01d0ef83" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "encodingFormat" => array:1 [ 0 => "couv. ill." ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2013-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Le dernier chat noir
Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-....
Livre
A la veille d'élections qu'il risque de perdre, le gouvernement s'allie avec le Cercle des Superstitieux, organisation bien dÂecidée à exterminer tous les chats noirs, sources de tous les maux selon eux. Sur leur route va se dresser le narrateur, un chat noir qui n'a pas sa langue dans la poche.
"Le Dernier Chat noir", publié en Grèce en 2001, a été immédiatement traduit en anglais puis en de nombreuses autres langues (chinois, italien, espagnol, russe, hébreu, turc, norvégien, etc.).
Sous la forme d'une fable animale, ce roman aborde par le biais de l'humour et de la satire le sujet du racisme, éraflant aussi au passage le monde politique, son opportunisme et sa corruption.
Les chats noirs , ça porte malheur, dit-on. Ils sont les boucs émissaires et la source de tous les maux : fientes de pigeon, rage de dents, chômage ou crise. À la veille des élections, les ministres l'ont vite compris : ils vont prêter main-forte à une sinistre organisation qui ne jure que par l'anéantissement complet de l'espèce. Mais sur leur route va se dresser un chat noir, bien sûr, un chat des rues, combatif et qui n'a pas sa langue dans sa poche.
^ array:29 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21722141" "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "subjectKeywords" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "bbc80136-463c-4522-854d-125b1c7cabb9#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "bbc80136-463c-4522-854d-125b1c7cabb9" "enPreferredTerm" => "Racisme" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "2de19212-8667-4d83-9932-4ce2e7010747" "templateExpression" => "Racisme" "name" => array:1 [ 0 => "Racisme" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "e215dd3d-4406-4878-827d-0c48dcbb68b8" "templateExpression" => "Haine raciale" "name" => array:1 [ 0 => "Haine raciale" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Racisme" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Racisme" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "df071355-bdbf-4a98-81f6-f1dc9ec50306#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "df071355-bdbf-4a98-81f6-f1dc9ec50306" "enPreferredTerm" => "Manipulation (psychologie)" "templateExpression" => null "terms" => array:18 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "b29b3b39-7c47-44b8-b336-657aa6c76a12" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "425ad73d-2375-496d-9bd3-303bfe9ed448" "templateExpression" => "Manipulation de l'opinion" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'opinion" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "f5a9a3c9-e329-4969-a5b2-d34b38ee144b" "templateExpression" => "Comportement manipulateur" "name" => array:1 [ 0 => "Comportement manipulateur" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "367f5946-8f5d-41bd-8dba-e90e52af770e" "templateExpression" => "Chantage affectif" "name" => array:1 [ 0 => "Chantage affectif" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "14d0f4b3-3ae0-40aa-9161-dd644526bfed" "templateExpression" => "Manipulations psychologiques" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations psychologiques" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:4 [ "identifier" => "9f2b53e4-3044-46d1-8bb7-e72cf733002e" "templateExpression" => "Manipulation psychologique" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation psychologique" ] "isPreferredTerm" => false ] 6 => array:4 [ "identifier" => "56560af2-9633-433e-b855-b828e65faf3f" "templateExpression" => "Manipulations mentales" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations mentales" ] "isPreferredTerm" => false ] 7 => array:5 [ "identifier" => "5df2f448-82cd-4698-b94a-a9e0eb3de64c" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie sociale)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie sociale" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => false ] 8 => array:4 [ "identifier" => "ee15ab10-0a51-4ecd-95ce-b5dfbbd23288" "templateExpression" => "Manipulation mentale" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation mentale" ] "isPreferredTerm" => false ] 9 => array:6 [ "identifier" => "7f103648-5dcd-40f4-8a49-8198b16082fd" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 10 => array:4 [ "identifier" => "47e473cc-4442-4c2c-8187-0e5f953becee" "templateExpression" => "Chantage affectif" "name" => array:1 [ 0 => "Chantage affectif" ] "isPreferredTerm" => false ] 11 => array:4 [ "identifier" => "5dd64b65-4540-4aa9-971b-8fd5a6c024ab" "templateExpression" => "Manipulation psychologique" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation psychologique" ] "isPreferredTerm" => false ] 12 => array:4 [ "identifier" => "8a8a18e7-e3e9-44c2-806b-77bbd8f0271d" "templateExpression" => "Manipulations psychologiques" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations psychologiques" ] "isPreferredTerm" => false ] 13 => array:4 [ "identifier" => "6ca4e3c8-e8a7-4b92-8754-0b191f1f0696" "templateExpression" => "Manipulation mentale" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation mentale" ] "isPreferredTerm" => false ] 14 => array:4 [ "identifier" => "9983f847-64db-486f-a496-e94588b6805e" "templateExpression" => "Comportement manipulateur" "name" => array:1 [ 0 => "Comportement manipulateur" ] "isPreferredTerm" => false ] 15 => array:4 [ "identifier" => "a4da440a-9fbf-4123-82a8-007a83774803" "templateExpression" => "Manipulation de l'opinion" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'opinion" ] "isPreferredTerm" => false ] 16 => array:5 [ "identifier" => "4cbc73c3-02a1-47ac-b393-a89a8cc3be00" "templateExpression" => "Manipulation (psychologie sociale)" "precision" => array:1 [ 0 => "psychologie sociale" ] "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation" ] "isPreferredTerm" => false ] 17 => array:4 [ "identifier" => "2c49327d-b5a9-47eb-964a-ff97609fbf80" "templateExpression" => "Manipulations mentales" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulations mentales" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Manipulation (psychologie)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Manipulation (psychologie)" 1 => "Manipulation (psychologie)" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3f0b92d2-88f7-461d-8014-efd6a9809c2a#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3f0b92d2-88f7-461d-8014-efd6a9809c2a" "enPreferredTerm" => "Désinformation" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e7bb93f9-f7ee-4529-9cd8-1adaa91e9ed1" "templateExpression" => "Désinformation" "name" => array:1 [ 0 => "Désinformation" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "9b6c2624-9c55-4ebc-8ca4-391bae64f8ee" "templateExpression" => "Information (Distorsion)" "name" => array:1 [ 0 => "Information" ] "isPreferredTerm" => false "subjectSubdivision" => array:1 [ 0 => "Distorsion" ] ] 2 => array:4 [ "identifier" => "9f1c7442-18f4-4e0e-a3ae-5ad0afb4a9a5" "templateExpression" => "Manipulation de l'information" "name" => array:1 [ 0 => "Manipulation de l'information" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Désinformation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Désinformation" ] ] ] ] ] ] "templateExpression" => "Le dernier chat noir (Littérature), Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.082" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2013-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-25T10:48:13.696478" "_lastUpdatedBy" => "adupiat" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:02.669" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-25T10:48:13.696478" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0a63bda0-a67e-4c40-a166-f230824d5334#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "0a63bda0-a67e-4c40-a166-f230824d5334" "enPreferredTerm" => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." "templateExpression" => null "terms" => array:5 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "4ec88708-72ac-417b-bb29-a507e9476536" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugénios" ] "templateExpression" => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Eugène Trivizas" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "c316a865-fbd5-46e1-94aa-229158bd3dd5" "firstname" => array:1 [ 0 => "Ευγένιος" ] "templateExpression" => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Τριβιζάς" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "0b211efb-ffcb-4a88-9fa7-25f0e8839bda" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugene" ] "templateExpression" => "Trivizas Eugene - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizas" ] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "8f5822ac-072c-4699-9f39-ce737d97ca40" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eugène" ] "templateExpression" => "Trivizas Eugène - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizas" ] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "10f8dc30-633a-487c-a37e-7085399186f0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Evgénios" ] "templateExpression" => "Trivizás Evgénios - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Trivizás" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Eugène Trivizas Eugénios - 1946-...." 1 => "Τριβιζάς Ευγένιος - 1946-...." ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "compositeLinkToPrediction" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPrediction" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "51dff737-27a1-4d3d-ab28-833c54c41483#2b70f5a3-ee30-4f02-a352-3d7fb08cf30b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2b70f5a3-ee30-4f02-a352-3d7fb08cf30b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1dbbac1f-f147-4d3f-b6bf-c04aa9baf2d5" "templateExpression" => "Prédiction" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "51dff737-27a1-4d3d-ab28-833c54c41483" "enPreferredTerm" => "ANIMAUX" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "68d08470-634c-4c16-8b3c-f870d8c3e8df" "templateExpression" => "ANIMAUX" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "ANIMAUX" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "ANIMAUX" ] ] ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4765a897-996d-49ce-8836-626bc00ee65e#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4765a897-996d-49ce-8836-626bc00ee65e" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e7e34825-1181-42c3-ada5-f68c4a75fe0c" "templateExpression" => "grec moderne (après 1453)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "grec moderne (après 1453)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "grec moderne (après 1453)" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" ]
^ array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21722146" "templateExpression" => "Le dernier chat noir [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "A la veille d'élections qu'il risque de perdre, le gouvernement s'allie avec le Cercle des Superstitieux, organisation bien dÂecidée à exterminer tous les chats noirs, sources de tous les maux selon eux. Sur leur route va se dresser le narrateur, un chat noir qui n'a pas sa langue dans la poche." 1 => """ "Le Dernier Chat noir", publié en Grèce en 2001, a été immédiatement traduit en anglais puis en de nombreuses autres langues (chinois, italien, espagnol, russe, hébreu, turc, norvégien, etc.).\n Sous la forme d'une fable animale, ce roman aborde par le biais de l'humour et de la satire le sujet du racisme, éraflant aussi au passage le monde politique, son opportunisme et sa corruption.\n Les chats noirs , ça porte malheur, dit-on. Ils sont les boucs émissaires et la source de tous les maux : fientes de pigeon, rage de dents, chômage ou crise. À la veille des élections, les ministres l'ont vite compris : ils vont prêter main-forte à une sinistre organisation qui ne jure que par l'anéantissement complet de l'espèce. Mais sur leur route va se dresser un chat noir, bien sûr, un chat des rues, combatif et qui n'a pas sa langue dans sa poche. """ ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "_lastUpdatedBy" => "adupiat" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:46:07.885" "identifier" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.581949" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ec3a685d-e5af-41c3-a786-03a79b6f6e86" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "d27284a4-ee9e-4cf1-b548-5a35df0523a8" "firstname" => array:1 [ 0 => "Michèle" ] "templateExpression" => "Justrabo Michèle" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Justrabo" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Justrabo Michèle" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Justrabo Michèle" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7ccfdd61-7ffa-4763-9e51-081741854458" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e9630c81-ee29-4eff-acce-eb72593c51b0" "templateExpression" => "Enfants (3-10 ans)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "647057a5-bc5d-4fbd-b1b9-6409ecd30ba0" "templateExpression" => "A partir de 5 ans" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Enfants (3-10 ans)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Enfants (3-10 ans)" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6dba8b92-625b-4250-9eb5-8bb1027df5c5" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" ]
^ array:39 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (254 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] 1 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "254 p." ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "22 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21722149" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:2 [ 0 => "Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)" 1 => "à partir de 10 ans" ] ] ] "templateExpression" => "Le dernier chat noir 2013 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "localIdentifierOfManifestation" => array:2 [ 0 => "frOr0354020465" 1 => "69279" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782352841289" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-35284-128-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:38.083" "parentEntity" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfManufactureOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "placeOfManufacture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1#274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "274a5861-05f8-454e-beec-d74c22e2a1c2" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "de527ecf-c9db-415a-8c72-a7791060ae8b" "templateExpression" => "Lieu de fabrication" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6a6c9ab9-f728-4d48-bd70-8de68b2adbd1" "enPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "58ca9139-b0dd-4ae7-a5ac-aab16b12dddf" "templateExpression" => "impr. en Belgique" "libelle" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "impr. en Belgique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "impr. en Belgique" ] ] ] ] ] ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] 1 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c31207b3-a5eb-4b14-a9a7-cc628d54d332" "enPreferredTerm" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f3c9bb00-5da6-4499-ae10-4de35649a089" "templateExpression" => "Clichy (Hauts-de-Seine)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "dfe0ae6f-5f74-4ef1-b29d-b9c8734fdd7b" "templateExpression" => "Clichy" "localisation" => array:2 [ 0 => "Hauts-de-Seine" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Clichy" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Clichy" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 1 => "Clichy" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2013-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fedc8f54-1b14-4d9d-bcd7-d61d990085b0" "enPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0efe2a28-7d6d-40f3-a5d1-d9caba6a1a77" "localisationCollectivity" => array:3 [ 0 => "Clichy" 1 => "Clichy (Hauts-de-Seine)" 2 => "Clichy (92110)" ] "templateExpression" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Jasmin, Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Clichy (92110)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2013" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2013-09-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ba097f8c-9008-4f94-9fda-33851dc5e87d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "346fc5ac-8411-44fb-9725-b9374bb9cc38" "templateExpression" => "Romans jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "_lastUpdatedBy" => "system" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/09/2013" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:50:12.569" "identifier" => "15c39226-d6a1-4646-b617-829c01d0ef83" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-12T10:29:16.866694" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "encodingFormat" => array:1 [ 0 => "couv. ill." ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "d5d83199-bfcd-4f72-992b-d8232f4d53b2" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Le dernier chat noir" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "2cacf600a224a83cace3837aa4365809" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2013-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :grec moderne (après 1453)
-
Auteur :
-
Public :A partir de 5 ans
-
Langue de l'expression :Français
-