^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:29 [ "syrtisLocalIdentifier" => "63595283" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique (Musique), Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "_createdBy" => "monteixj" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2022-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-01-08T14:55:48.904628" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:22.303" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756" "enPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "fd4838a0-ca77-46c4-a617-e3e7e2a473de" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] ] ] ] ] ] "qualOeuvre" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5d6328ba-63dc-4468-b19d-dec6ab297dbf#2bbf4687-e7cc-455a-8df3-0799068a2cdb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2bbf4687-e7cc-455a-8df3-0799068a2cdb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "eedaa184-642e-41bd-a0bf-04af42c5409a" "templateExpression" => "A comme qualité de notice (MD63)" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5d6328ba-63dc-4468-b19d-dec6ab297dbf" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "36e92c5f-6a7a-4385-b6a0-b3ad35202372" "templateExpression" => "Validation MD" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Validation MD" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Validation MD" ] ] ] ] "identifier" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-08T14:55:48.904628" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9#4db3c5f1-f5c6-4f2e-922a-97cd5ed37b2d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "4db3c5f1-f5c6-4f2e-922a-97cd5ed37b2d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "958d47be-addd-4ac5-a252-0f63f0669229" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9" "enPreferredTerm" => "Ogres de Barback (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "f06bce7f-0e3e-4107-93cc-4636741edd34" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Groupe vocal et instrumental" ] "templateExpression" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "name" => array:1 [ 0 => "Les Ogres de Barback" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "afcc4c98-053e-4b02-b2eb-e57fb1bfdcb5" "templateExpression" => "Ogres de Barback (Les)" "name" => array:1 [ 0 => "Ogres de Barback (Les)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" 1 => "Ogres de Barback (Les)" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "compositeLinkToGenreOrFormBNF" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToGenreBNF" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ca5e5840-d663-476a-8a30-32ae5e8771e4#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ca5e5840-d663-476a-8a30-32ae5e8771e4" "enPreferredTerm" => "Chansons enfantines" "templateExpression" => null "terms" => array:6 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "43a331ff-94e2-4edb-b07c-9513ab1a560f" "templateExpression" => "Chansons enfantines" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons enfantines" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "99e25f3f-260d-4159-a7eb-3951a97b47aa" "templateExpression" => "Chansons d'enfants" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons d'enfants" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:5 [ "identifier" => "5be1138e-c2a2-4644-8fe3-e9ceb1592c75" "templateExpression" => "Enfants (Chansons)" "name" => array:1 [ 0 => "Enfants" ] "isPreferredTerm" => false "subjectSubdivision" => array:1 [ 0 => "Chansons" ] ] 3 => array:4 [ "identifier" => "047225d9-d597-4a0c-97f2-0f17b89f59df" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "1f5f2acc-1566-4cfb-a5c9-3737ccb9abf8" "templateExpression" => "Rondes enfantines" "name" => array:1 [ 0 => "Rondes enfantines" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:4 [ "identifier" => "51a17a30-4aa3-4b83-86bc-a846ea87c808" "templateExpression" => "Rimettes" "name" => array:1 [ 0 => "Rimettes" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons enfantines" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons enfantines" ] ] ] ] ] ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "newDate" => "2023-11-17" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2022-12-09" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "originalId" => "cb6be1b6bad299b54c00f62de6594435" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "manifestationId" => "1b42d80a-2134-4454-bf76-8cd956b5df48" "expression" => array:24 [ "identifier" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595284" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:2 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9" "enPreferredTerm" => "Ogres de Barback (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "f06bce7f-0e3e-4107-93cc-4636741edd34" "localisationCollectivity" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "afcc4c98-053e-4b02-b2eb-e57fb1bfdcb5" "templateExpression" => "Ogres de Barback (Les)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" 1 => "Ogres de Barback (Les)" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e" "enPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d1c86d57-7d18-4588-b929-c31c4636efdb" "templateExpression" => "Ogrillons (Les)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillons (Les)" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07" "enPreferredTerm" => "Ma Petite" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e6e4c4c1-dd10-4d8a-a46b-8181920d1962" …3 ] ] "frPreferredTerm" => "Ma Petite" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ma Petite" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3" "enPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ …4] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillonnes (Les)" ] ] ] ] "linkToPersonOfExpression" => array:24 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705" "enPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:6 [ …6] 1 => array:6 [ …6] 2 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Aldebert - 1973-...." 1 => "Aldebert - 1973-...." ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "René Xavi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "René Xavi" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f" "enPreferredTerm" => "Marco - 19..-.... - compositeur" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ …6] 1 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Marco - 1911-1997" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Marco - 19..-.... - compositeur" 1 => "Marco - 1911-1997" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de" "enPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille Oriane" ] ] ] 4 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989" "enPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rivoire Marius" ] ] ] 5 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738" "enPreferredTerm" => "Platier Claire" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Platier Claire" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Platier Claire" ] ] ] 6 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf" "enPreferredTerm" => "R. Wan" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ …4] ] "frPreferredTerm" => "R. Wan" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "R. Wan" ] ] ] 7 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98" "enPreferredTerm" => "Burguière Lila" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lila" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lila" ] ] ] 8 => array:3 [ "entityWithQualif" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Teboul Philippe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Teboul Philippe" ] ] ] 9 => array:3 [ "entityWithQualif" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc" "enPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Marassi Alejo" ] ] ] 10 => array:3 [ "entityWithQualif" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ …7] 1 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Darnal Thomas - 1963-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Darnal Thomas - 1963-...." ] ] ] 11 => array:3 [ "entityWithQualif" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Eskelina" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Eskelina" ] ] ] 12 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565" "enPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Eliot" ] ] ] 13 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Mazzotta Maria" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Mazzotta Maria" ] ] ] 14 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ …7] ] "frPreferredTerm" => "Cabrel Francis - 1953-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Cabrel Francis - 1953-...." ] ] ] 15 => array:3 [ "entityWithQualif" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b" "enPreferredTerm" => "Burguière Camille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Camille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Camille" ] ] ] 16 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ …6] 1 => array:7 [ …7] ] "frPreferredTerm" => "Juliette - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Juliette - 1962-...." ] ] ] 17 => array:3 [ "entityWithQualif" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3" "enPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lucille" ] ] ] 18 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:8 [ …8] 1 => array:5 [ …5] 2 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" ] ] ] 19 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d" "enPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Zoé" ] ] ] 20 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ …7] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille René - 1946-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille René - 1946-...." ] ] ] 21 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef" "enPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ …5] ] "frPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rossi Sebastian" ] ] ] 22 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484" "enPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "templateExpression" => null "terms" => array:6 [ 0 => array:7 [ …7] 1 => array:5 [ …5] 2 => array:5 [ …5] 3 => array:6 [ …6] 4 => array:6 [ …6] 5 => array:6 [ …6] ] "frPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." 1 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." ] ] ] 23 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ …7] ] "frPreferredTerm" => "Ascaride Ariane - 1954-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ascaride Ariane - 1954-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "monteixj" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Éternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraîchissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités [Charlélie Couture, Francis Cabrel, Aldebert, Juliette, Eskelina, Maria Mazzotta, Orquesta Silbando, Ma Petite, René et Oriane Lacaille...]. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. À l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." 1 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Eternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraichissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. A l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "_lastUpdatedBy" => "c.soares" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "cb6be1b6bad299b54c00f62de6594435" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:45:34.479" ] "manifestation" => array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:2 [ 0 => "72 min" 1 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595285" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique 2022 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3760063731675" ] ] ] "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "monteixj" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ …4] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2022" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "urlToImage" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/ws/wsgetimg.php?N=a0UH2757&C=155&D=1195867&A=28827&W=300&F=0.jpg" ] ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2022" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ …4] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "_lastUpdatedBy" => "system" "_lastModifiedDate" => "2024-07-21T02:28:45.823" "identifier" => "1b42d80a-2134-4454-bf76-8cd956b5df48" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "VOYAG850" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:28 [ 0 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_1_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastérion" ] ] 1 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_2_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liste de Pitt Ocha (La)" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_3_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 3 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_4_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 4 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_5_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] 5 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_6_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Bonheur (Le)" ] ] 6 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_7_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 1" ] ] 7 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_8_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tarent'elle" ] ] 8 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_9_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Retour à la terre" ] ] 9 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_10_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tango des voisins musiciens (Le)" ] ] 10 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_11_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon papa, cher papa" ] ] 11 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_12_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Auberge de jeunesse" ] ] 12 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_13_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Kisa ou lé" ] ] 13 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_14_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 2" ] ] 14 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_15_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Original" ] ] 15 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_16_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Une sorcière comme les autres" ] ] 16 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_17_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : doucement" ] ] 17 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_18_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je" ] ] 18 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_19_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : pitt sur son vélo" ] ] 19 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_20_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : ouragan" ] ] 20 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_21_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé" ] ] 21 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_22_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je t'aime" ] ] 22 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_23_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé 2" ] ] 23 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/01-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastèrion" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/02-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La liste de Pitt Ocha" ] ] 25 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/03-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 26 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/04-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 27 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/05-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "originalId" => "GAM12832405" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "22,46 E" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2022-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595284" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:2 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9" "enPreferredTerm" => "Ogres de Barback (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "f06bce7f-0e3e-4107-93cc-4636741edd34" "localisationCollectivity" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "afcc4c98-053e-4b02-b2eb-e57fb1bfdcb5" "templateExpression" => "Ogres de Barback (Les)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" 1 => "Ogres de Barback (Les)" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e" "enPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d1c86d57-7d18-4588-b929-c31c4636efdb" "templateExpression" => "Ogrillons (Les)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillons (Les)" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07" "enPreferredTerm" => "Ma Petite" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e6e4c4c1-dd10-4d8a-a46b-8181920d1962" "templateExpression" => "Ma Petite" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ma Petite" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ma Petite" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3" "enPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a3cefd1f-4106-47de-8437-9c51d47dc494" "templateExpression" => "Ogrillonnes (Les)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillonnes (Les)" ] ] ] ] "linkToPersonOfExpression" => array:24 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705" "enPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "fa8836b8-74b0-4cae-be41-7fb64171ff57" "templateExpression" => "Aldebert - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f81463ad-c86f-4492-88d3-867a6ad29ba2" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Aldebert Guillaume - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "0f34290a-ba40-4acc-b7e2-b4f1c223aa99" "templateExpression" => "Aldebert - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Aldebert - 1973-...." 1 => "Aldebert - 1973-...." ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "ad267239-dadd-4f95-8d3f-0929a2d82a72" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "René Xavi" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "René Xavi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "René Xavi" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f" "enPreferredTerm" => "Marco - 19..-.... - compositeur" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "ec37868c-af81-46b0-8c39-3ef85205f50b" "templateExpression" => "Marco - 19..-.... - compositeur" "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "ff18b0bc-6492-4792-a1da-1b7d23df1188" "templateExpression" => "Marco - 1911-1997" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Marco - 1911-1997" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Marco - 19..-.... - compositeur" 1 => "Marco - 1911-1997" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de" "enPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "04715b35-9669-402e-b86c-56df474244aa" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Lacaille Oriane" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille Oriane" ] ] ] 4 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989" "enPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "a03f71e9-d5ca-423a-acb0-069f1594e4e0" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Rivoire Marius" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rivoire Marius" ] ] ] 5 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738" "enPreferredTerm" => "Platier Claire" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "99a0f40f-6f15-4da1-aa2c-1cbefbc595ef" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Platier Claire" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Platier Claire" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Platier Claire" ] ] ] 6 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf" "enPreferredTerm" => "R. Wan" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3b1c344c-7492-4750-9655-4313319ce1af" "templateExpression" => "R. Wan" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "R. Wan" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "R. Wan" ] ] ] 7 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98" "enPreferredTerm" => "Burguière Lila" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "097d1343-ea4e-4881-9fed-7bf3d85c5545" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Burguière Lila" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lila" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lila" ] ] ] 8 => array:3 [ "entityWithQualif" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "76940b0d-1aab-4e99-b60b-9e0960384d69" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Teboul Philippe" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Teboul Philippe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Teboul Philippe" ] ] ] 9 => array:3 [ "entityWithQualif" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc" "enPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "207f6e2f-ac4d-4449-8028-082cc856f999" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Marassi Alejo" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Marassi Alejo" ] ] ] 10 => array:3 [ "entityWithQualif" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "35cfecc0-0af0-4410-96ca-b553f9e9484f" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Darnal Thomas - 1963-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "8e443b9b-afea-4813-8a44-98eb2d73191a" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Darnal Tom - 1963-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Darnal Thomas - 1963-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Darnal Thomas - 1963-...." ] ] ] 11 => array:3 [ "entityWithQualif" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "caa6da24-20ff-4b85-84db-9f8ad67266a1" "templateExpression" => "Eskelina" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Eskelina" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Eskelina" ] ] ] 12 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565" "enPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "36b6f64f-0d04-4c00-9c1e-8cd66e028cbd" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Fleury Eliot" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Eliot" ] ] ] 13 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "8d615e5c-a07d-483c-a5e8-156311dc5c12" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Mazzotta Maria" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Mazzotta Maria" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Mazzotta Maria" ] ] ] 14 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "32545804-7a50-40e0-9298-ffa7ec7c44d3" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Cabrel Francis - 1953-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Cabrel Francis - 1953-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Cabrel Francis - 1953-...." ] ] ] 15 => array:3 [ "entityWithQualif" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b" "enPreferredTerm" => "Burguière Camille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "750636b2-34ac-4b56-aa67-2704d3dfc044" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Burguière Camille" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Camille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Camille" ] ] ] 16 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "cf3c091b-33c9-4800-9f84-f89cd7f0d504" "templateExpression" => "Juliette - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "812d0986-41b8-4be7-ad29-a17139ad3728" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Noureddine Juliette - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Juliette - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Juliette - 1962-...." ] ] ] 17 => array:3 [ "entityWithQualif" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3" "enPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "bfd70d0e-f3a8-4364-be91-259cbe35b812" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Burguière Lucille" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lucille" ] ] ] 18 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identifier" => "ff93c710-c45c-47d1-ada8-f9b6144078ee" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:5 [ "identifier" => "fa977ee4-6f1e-4895-a0e3-07f67d30747f" "templateExpression" => "CharlÉlie - 1956-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "1ea38d8b-d0d0-4657-91db-0ba08fbec52b" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Couture Bertrand Charles Élie - 1956-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" ] ] ] 19 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d" "enPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "aaaf9c93-affd-4191-86f2-87fcbf1c4312" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Fleury Zoé" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Zoé" ] ] ] 20 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "81bfcd6d-5e0e-4ab3-9c93-1fa4595b04fe" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Lacaille René - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille René - 1946-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille René - 1946-...." ] ] ] 21 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef" "enPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "e8e158d2-ad20-4a6d-b70b-068d8ab8e6a0" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Rossi Sebastian" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rossi Sebastian" ] ] ] 22 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484" "enPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "templateExpression" => null "terms" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "3d7e388b-ffc2-48c6-8e67-d9f15281abb3" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] 1 => array:5 [ "identifier" => "b33e933b-ab59-4576-92ce-47dd06aff4d3" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "VDB Thomas" "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "f24f274c-4c31-4f76-bb5e-a6c33c9829f3" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Van Den Berg Thomas" "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "deb6bbf2-aeee-47e7-843c-c5704f2b0463" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ …1] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "b02acc96-3bcc-4c79-a35a-0b4bffb0ea1e" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Van Den Berg Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] 5 => array:6 [ "identifier" => "bb3a6453-9c92-4baf-bab0-5d987b6acc24" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Den Berg Thomas Van - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." 1 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." ] ] ] 23 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "75b7b3fc-7dc6-4461-95ac-3af632895dfe" "firstname" => array:1 [ …1] "templateExpression" => "Ascaride Ariane - 1954-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ …1] ] ] "frPreferredTerm" => "Ascaride Ariane - 1954-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ascaride Ariane - 1954-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "monteixj" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Éternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraîchissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités [Charlélie Couture, Francis Cabrel, Aldebert, Juliette, Eskelina, Maria Mazzotta, Orquesta Silbando, Ma Petite, René et Oriane Lacaille...]. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. À l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." 1 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Eternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraichissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. A l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "_lastUpdatedBy" => "c.soares" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "cb6be1b6bad299b54c00f62de6594435" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:45:34.479" ] "manifestation" => array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:2 [ 0 => "72 min" 1 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595285" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique 2022 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3760063731675" ] ] ] "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "monteixj" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5c875251-696c-47c3-b42d-1c679a8d6e83" "templateExpression" => "IRFAN (le label)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2022" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "urlToImage" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/ws/wsgetimg.php?N=a0UH2757&C=155&D=1195867&A=28827&W=300&F=0.jpg" ] ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2022" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5c875251-696c-47c3-b42d-1c679a8d6e83" "templateExpression" => "IRFAN (le label)" "name" => array:1 [ …1] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "_lastUpdatedBy" => "system" "_lastModifiedDate" => "2024-07-21T02:28:45.823" "identifier" => "1b42d80a-2134-4454-bf76-8cd956b5df48" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "VOYAG850" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:28 [ 0 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_1_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastérion" ] ] 1 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_2_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liste de Pitt Ocha (La)" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_3_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 3 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_4_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 4 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_5_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] 5 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_6_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Bonheur (Le)" ] ] 6 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_7_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 1" ] ] 7 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_8_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tarent'elle" ] ] 8 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_9_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Retour à la terre" ] ] 9 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_10_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tango des voisins musiciens (Le)" ] ] 10 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_11_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon papa, cher papa" ] ] 11 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_12_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Auberge de jeunesse" ] ] 12 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_13_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Kisa ou lé" ] ] 13 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_14_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 2" ] ] 14 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_15_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Original" ] ] 15 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_16_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Une sorcière comme les autres" ] ] 16 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_17_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : doucement" ] ] 17 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_18_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je" ] ] 18 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_19_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : pitt sur son vélo" ] ] 19 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_20_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : ouragan" ] ] 20 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_21_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé" ] ] 21 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_22_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je t'aime" ] ] 22 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_23_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé 2" ] ] 23 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/01-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastèrion" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/02-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La liste de Pitt Ocha" ] ] 25 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/03-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 26 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/04-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 27 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/05-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "originalId" => "GAM12832405" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "22,46 E" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2022-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique
Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental
CD audio
Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Éternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraîchissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités [Charlélie Couture, Francis Cabrel, Aldebert, Juliette, Eskelina, Maria Mazzotta, Orquesta Silbando, Ma Petite, René et Oriane Lacaille...]. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. À l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture.
Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Eternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraichissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. A l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture.
^ array:29 [ "syrtisLocalIdentifier" => "63595283" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique (Musique), Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "_createdBy" => "monteixj" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2022-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-01-08T14:55:48.904628" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:22.303" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756" "enPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "fd4838a0-ca77-46c4-a617-e3e7e2a473de" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] ] ] ] ] ] "qualOeuvre" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5d6328ba-63dc-4468-b19d-dec6ab297dbf#2bbf4687-e7cc-455a-8df3-0799068a2cdb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2bbf4687-e7cc-455a-8df3-0799068a2cdb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "eedaa184-642e-41bd-a0bf-04af42c5409a" "templateExpression" => "A comme qualité de notice (MD63)" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5d6328ba-63dc-4468-b19d-dec6ab297dbf" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "36e92c5f-6a7a-4385-b6a0-b3ad35202372" "templateExpression" => "Validation MD" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Validation MD" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Validation MD" ] ] ] ] "identifier" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-01-08T14:55:48.904628" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9#4db3c5f1-f5c6-4f2e-922a-97cd5ed37b2d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "4db3c5f1-f5c6-4f2e-922a-97cd5ed37b2d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "958d47be-addd-4ac5-a252-0f63f0669229" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9" "enPreferredTerm" => "Ogres de Barback (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "f06bce7f-0e3e-4107-93cc-4636741edd34" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Groupe vocal et instrumental" ] "templateExpression" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "name" => array:1 [ 0 => "Les Ogres de Barback" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "afcc4c98-053e-4b02-b2eb-e57fb1bfdcb5" "templateExpression" => "Ogres de Barback (Les)" "name" => array:1 [ 0 => "Ogres de Barback (Les)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" 1 => "Ogres de Barback (Les)" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "compositeLinkToGenreOrFormBNF" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToGenreBNF" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ca5e5840-d663-476a-8a30-32ae5e8771e4#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ca5e5840-d663-476a-8a30-32ae5e8771e4" "enPreferredTerm" => "Chansons enfantines" "templateExpression" => null "terms" => array:6 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "43a331ff-94e2-4edb-b07c-9513ab1a560f" "templateExpression" => "Chansons enfantines" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons enfantines" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "99e25f3f-260d-4159-a7eb-3951a97b47aa" "templateExpression" => "Chansons d'enfants" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons d'enfants" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:5 [ "identifier" => "5be1138e-c2a2-4644-8fe3-e9ceb1592c75" "templateExpression" => "Enfants (Chansons)" "name" => array:1 [ 0 => "Enfants" ] "isPreferredTerm" => false "subjectSubdivision" => array:1 [ 0 => "Chansons" ] ] 3 => array:4 [ "identifier" => "047225d9-d597-4a0c-97f2-0f17b89f59df" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "name" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "1f5f2acc-1566-4cfb-a5c9-3737ccb9abf8" "templateExpression" => "Rondes enfantines" "name" => array:1 [ 0 => "Rondes enfantines" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:4 [ "identifier" => "51a17a30-4aa3-4b83-86bc-a846ea87c808" "templateExpression" => "Rimettes" "name" => array:1 [ 0 => "Rimettes" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons enfantines" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons enfantines" ] ] ] ] ] ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "newDate" => "2023-11-17" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2022-12-09" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "originalId" => "cb6be1b6bad299b54c00f62de6594435" ]
^ array:24 [ "identifier" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595284" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:2 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42989580-3b15-4e27-9a29-5d6a6ee897a9" "enPreferredTerm" => "Ogres de Barback (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "f06bce7f-0e3e-4107-93cc-4636741edd34" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Groupe vocal et instrumental" ] "templateExpression" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "name" => array:1 [ 0 => "Les Ogres de Barback" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "afcc4c98-053e-4b02-b2eb-e57fb1bfdcb5" "templateExpression" => "Ogres de Barback (Les)" "name" => array:1 [ 0 => "Ogres de Barback (Les)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Les Ogres de Barback, Groupe vocal et instrumental" 1 => "Ogres de Barback (Les)" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fa635d72-04a1-468a-b367-ea90c7d4962e" "enPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d1c86d57-7d18-4588-b929-c31c4636efdb" "templateExpression" => "Ogrillons (Les)" "name" => array:1 [ 0 => "Ogrillons (Les)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillons (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillons (Les)" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "dc69cdc7-8cad-42fe-b397-aab7774c1e07" "enPreferredTerm" => "Ma Petite" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e6e4c4c1-dd10-4d8a-a46b-8181920d1962" "templateExpression" => "Ma Petite" "name" => array:1 [ 0 => "Ma Petite" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ma Petite" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ma Petite" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "a59c6e6c-cf1b-49bd-badc-34c0426fa2f3" "enPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a3cefd1f-4106-47de-8437-9c51d47dc494" "templateExpression" => "Ogrillonnes (Les)" "name" => array:1 [ 0 => "Ogrillonnes (Les)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ogrillonnes (Les)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ogrillonnes (Les)" ] ] ] ] "linkToPersonOfExpression" => array:24 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "628fde6c-2311-4680-bd70-3200f4b46705" "enPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "fa8836b8-74b0-4cae-be41-7fb64171ff57" "templateExpression" => "Aldebert - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1973-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Aldebert" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f81463ad-c86f-4492-88d3-867a6ad29ba2" "firstname" => array:1 [ 0 => "Guillaume" ] "templateExpression" => "Aldebert Guillaume - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1973-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Aldebert" ] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "0f34290a-ba40-4acc-b7e2-b4f1c223aa99" "templateExpression" => "Aldebert - 1973-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1973-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Aldebert" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Aldebert - 1973-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Aldebert - 1973-...." 1 => "Aldebert - 1973-...." ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3fa8f132-fd53-40e7-92d7-50312e17d8b1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "ad267239-dadd-4f95-8d3f-0929a2d82a72" "firstname" => array:1 [ 0 => "Xavi" ] "templateExpression" => "René Xavi" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "René" ] ] ] "frPreferredTerm" => "René Xavi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "René Xavi" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "06b2c8e8-2a4e-4616-ab84-b0b9bbb0008f" "enPreferredTerm" => "Marco - 19..-.... - compositeur" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "ec37868c-af81-46b0-8c39-3ef85205f50b" "templateExpression" => "Marco - 19..-.... - compositeur" "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "compositeur" ] "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "19..-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Marco" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "ff18b0bc-6492-4792-a1da-1b7d23df1188" "templateExpression" => "Marco - 1911-1997" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1911-1997" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Marco" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Marco - 1911-1997" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Marco - 19..-.... - compositeur" 1 => "Marco - 1911-1997" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "97bd4ef9-fbb1-414d-9b06-04a47e6314de" "enPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "04715b35-9669-402e-b86c-56df474244aa" "firstname" => array:1 [ 0 => "Oriane" ] "templateExpression" => "Lacaille Oriane" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Lacaille" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille Oriane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille Oriane" ] ] ] 4 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7ff2e104-a700-48d6-8afb-a58e7c682989" "enPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "a03f71e9-d5ca-423a-acb0-069f1594e4e0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Marius" ] "templateExpression" => "Rivoire Marius" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Rivoire" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Rivoire Marius" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rivoire Marius" ] ] ] 5 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0a18068-06e1-494f-aab8-a9ef38cd1738" "enPreferredTerm" => "Platier Claire" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "99a0f40f-6f15-4da1-aa2c-1cbefbc595ef" "firstname" => array:1 [ 0 => "Claire" ] "templateExpression" => "Platier Claire" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Platier" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Platier Claire" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Platier Claire" ] ] ] 6 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd8c3b7a-e0a9-40fb-a290-ac063261adcf" "enPreferredTerm" => "R. Wan" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3b1c344c-7492-4750-9655-4313319ce1af" "templateExpression" => "R. Wan" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "R. Wan" ] ] ] "frPreferredTerm" => "R. Wan" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "R. Wan" ] ] ] 7 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2e205a6f-ffcc-4fab-9230-1be81ddc6b98" "enPreferredTerm" => "Burguière Lila" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "097d1343-ea4e-4881-9fed-7bf3d85c5545" "firstname" => array:1 [ 0 => "Lila" ] "templateExpression" => "Burguière Lila" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Burguière" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lila" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lila" ] ] ] 8 => array:3 [ "entityWithQualif" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "721b4623-6906-4efc-b885-99fc3c525425" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "76940b0d-1aab-4e99-b60b-9e0960384d69" "firstname" => array:1 [ 0 => "Philippe" ] "templateExpression" => "Teboul Philippe" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Teboul" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Teboul Philippe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Teboul Philippe" ] ] ] 9 => array:3 [ "entityWithQualif" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "105de249-a6ee-4797-b407-d2cb72ac32dc" "enPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "207f6e2f-ac4d-4449-8028-082cc856f999" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alejo" ] "templateExpression" => "Marassi Alejo" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Marassi" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Marassi Alejo" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Marassi Alejo" ] ] ] 10 => array:3 [ "entityWithQualif" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "39e1e753-b315-45cc-b6b6-4eaab935d216" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "35cfecc0-0af0-4410-96ca-b553f9e9484f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "Darnal Thomas - 1963-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1963-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Darnal" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "8e443b9b-afea-4813-8a44-98eb2d73191a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Tom" ] "templateExpression" => "Darnal Tom - 1963-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1963-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Darnal" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Darnal Thomas - 1963-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Darnal Thomas - 1963-...." ] ] ] 11 => array:3 [ "entityWithQualif" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "36f47458-e00d-4926-a5e4-9b7fb6c605e9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "caa6da24-20ff-4b85-84db-9f8ad67266a1" "templateExpression" => "Eskelina" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Eskelina" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Eskelina" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Eskelina" ] ] ] 12 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fd612bbc-6d15-479b-aa3b-ce5c9c34d565" "enPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "36b6f64f-0d04-4c00-9c1e-8cd66e028cbd" "firstname" => array:1 [ 0 => "Eliot" ] "templateExpression" => "Fleury Eliot" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Fleury" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Eliot" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Eliot" ] ] ] 13 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a98d704b-0ec4-43b3-8aab-881b3eabc6a5" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "8d615e5c-a07d-483c-a5e8-156311dc5c12" "firstname" => array:1 [ 0 => "Maria" ] "templateExpression" => "Mazzotta Maria" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Mazzotta" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Mazzotta Maria" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Mazzotta Maria" ] ] ] 14 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "6cbee828-229a-4bc4-8a47-0d07ec6ee0aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "32545804-7a50-40e0-9298-ffa7ec7c44d3" "firstname" => array:1 [ 0 => "Francis" ] "templateExpression" => "Cabrel Francis - 1953-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1953-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Cabrel" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Cabrel Francis - 1953-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Cabrel Francis - 1953-...." ] ] ] 15 => array:3 [ "entityWithQualif" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "185dba4c-ff80-4d27-8033-954307aa448b" "enPreferredTerm" => "Burguière Camille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "750636b2-34ac-4b56-aa67-2704d3dfc044" "firstname" => array:1 [ 0 => "Camille" ] "templateExpression" => "Burguière Camille" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Burguière" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Camille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Camille" ] ] ] 16 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "b691bf43-f8c7-471b-a34d-114c10d7aad1" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "cf3c091b-33c9-4800-9f84-f89cd7f0d504" "templateExpression" => "Juliette - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1962-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Juliette" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "812d0986-41b8-4be7-ad29-a17139ad3728" "firstname" => array:1 [ 0 => "Juliette" ] "templateExpression" => "Noureddine Juliette - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1962-...." ] "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Noureddine" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Juliette - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Juliette - 1962-...." ] ] ] 17 => array:3 [ "entityWithQualif" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "46f0a085-889e-4303-a7b6-d16cd9b57da3" "enPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "bfd70d0e-f3a8-4364-be91-259cbe35b812" "firstname" => array:1 [ 0 => "Lucille" ] "templateExpression" => "Burguière Lucille" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Burguière" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Burguière Lucille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Burguière Lucille" ] ] ] 18 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "54406c7d-877c-4095-b807-b0ece2b7ee68" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identifier" => "ff93c710-c45c-47d1-ada8-f9b6144078ee" "firstname" => array:1 [ 0 => "CharlÉlie" ] "templateExpression" => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "Pseud" ] "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1956-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Couture" ] ] 1 => array:5 [ "identifier" => "fa977ee4-6f1e-4895-a0e3-07f67d30747f" "templateExpression" => "CharlÉlie - 1956-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1956-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "CharlÉlie" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "1ea38d8b-d0d0-4657-91db-0ba08fbec52b" "firstname" => array:1 [ 0 => "Bertrand Charles Élie" ] "templateExpression" => "Couture Bertrand Charles Élie - 1956-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1956-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Couture" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Couture CharlÉlie - 1956-.... - Pseud" ] ] ] 19 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d02eaedf-4de8-4d2c-b398-a16439289c3d" "enPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "aaaf9c93-affd-4191-86f2-87fcbf1c4312" "firstname" => array:1 [ 0 => "Zoé" ] "templateExpression" => "Fleury Zoé" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Fleury" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Fleury Zoé" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Fleury Zoé" ] ] ] 20 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8caf2f33-16c8-42b0-925d-40e576d65dde" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "81bfcd6d-5e0e-4ab3-9c93-1fa4595b04fe" "firstname" => array:1 [ 0 => "René" ] "templateExpression" => "Lacaille René - 1946-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1946-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Lacaille" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Lacaille René - 1946-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Lacaille René - 1946-...." ] ] ] 21 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "0e43a207-adc3-4cd4-9c10-59084c6c88ef" "enPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "e8e158d2-ad20-4a6d-b70b-068d8ab8e6a0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Sebastian" ] "templateExpression" => "Rossi Sebastian" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Rossi" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Rossi Sebastian" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Rossi Sebastian" ] ] ] 22 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e6c68445-e33b-4174-8cb7-57c07d346484" "enPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "templateExpression" => null "terms" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "3d7e388b-ffc2-48c6-8e67-d9f15281abb3" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1977-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Vandenberghe" ] ] 1 => array:5 [ "identifier" => "b33e933b-ab59-4576-92ce-47dd06aff4d3" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "VDB Thomas" "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "VDB" ] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "f24f274c-4c31-4f76-bb5e-a6c33c9829f3" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "Van Den Berg Thomas" "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Van Den Berg" ] ] 3 => array:6 [ "identifier" => "deb6bbf2-aeee-47e7-843c-c5704f2b0463" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1977-...." ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Vandenberghe" ] ] 4 => array:6 [ "identifier" => "b02acc96-3bcc-4c79-a35a-0b4bffb0ea1e" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas" ] "templateExpression" => "Van Den Berg Thomas - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1977-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Van Den Berg" ] ] 5 => array:6 [ "identifier" => "bb3a6453-9c92-4baf-bab0-5d987b6acc24" "firstname" => array:1 [ 0 => "Thomas Van" ] "templateExpression" => "Den Berg Thomas Van - 1977-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1977-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Den Berg" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." 1 => "Vandenberghe Thomas - 1977-...." ] ] ] 23 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1e4e4544-a044-40a7-8a79-56cee8a1c632" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "75b7b3fc-7dc6-4461-95ac-3af632895dfe" "firstname" => array:1 [ 0 => "Ariane" ] "templateExpression" => "Ascaride Ariane - 1954-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1954-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Ascaride" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Ascaride Ariane - 1954-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ascaride Ariane - 1954-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "monteixj" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:2 [ 0 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Éternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraîchissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités [Charlélie Couture, Francis Cabrel, Aldebert, Juliette, Eskelina, Maria Mazzotta, Orquesta Silbando, Ma Petite, René et Oriane Lacaille...]. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. À l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." 1 => "Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Eternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraichissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. A l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-02T17:19:48.341513" "_lastUpdatedBy" => "c.soares" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "7dd97ab7-1431-49e9-811e-0c43f7e9a88c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "cb6be1b6bad299b54c00f62de6594435" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:45:34.479" ]
^ array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:2 [ 0 => "72 min" 1 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "63595285" "templateExpression" => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique 2022 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3760063731675" ] ] ] "_createdDate" => "2022-11-17T15:07:18.176" "parentEntity" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "monteixj" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5c875251-696c-47c3-b42d-1c679a8d6e83" "templateExpression" => "IRFAN (le label)" "name" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2022" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "urlToImage" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/ws/wsgetimg.php?N=a0UH2757&C=155&D=1195867&A=28827&W=300&F=0.jpg" ] ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2022" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2022-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "771f9da4-9060-4a6a-9419-714d914f4278" "enPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5c875251-696c-47c3-b42d-1c679a8d6e83" "templateExpression" => "IRFAN (le label)" "name" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "IRFAN (le label)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "IRFAN (le label)" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "_lastUpdatedBy" => "system" "_lastModifiedDate" => "2024-07-21T02:28:45.823" "identifier" => "1b42d80a-2134-4454-bf76-8cd956b5df48" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "VOYAG850" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-17T15:00:03.845282" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "bf258f98-0867-4801-aadf-0955d23815ce" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:28 [ 0 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_1_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastérion" ] ] 1 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_2_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Liste de Pitt Ocha (La)" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_3_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 3 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_4_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 4 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_5_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] 5 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_6_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Bonheur (Le)" ] ] 6 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_7_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 1" ] ] 7 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_8_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tarent'elle" ] ] 8 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_9_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Retour à la terre" ] ] 9 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_10_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Tango des voisins musiciens (Le)" ] ] 10 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_11_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon papa, cher papa" ] ] 11 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_12_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Auberge de jeunesse" ] ] 12 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_13_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Kisa ou lé" ] ] 13 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_14_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Libérez les confinés 2" ] ] 14 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_15_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Original" ] ] 15 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_16_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Une sorcière comme les autres" ] ] 16 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_17_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : doucement" ] ] 17 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_18_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je" ] ] 18 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_19_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : pitt sur son vélo" ] ] 19 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_20_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : ouragan" ] ] 20 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_21_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé" ] ] 21 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_22_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : car je t'aime" ] ] 22 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/867/1195867/1195867_1_23_x.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pitt ocha et le vélo à propulsion phonique : zic Zoé 2" ] ] 23 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/01-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dikastèrion" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/02-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La liste de Pitt Ocha" ] ] 25 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/03-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Derrière l'écran" ] ] 26 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/04-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Histoires de dingues" ] ] 27 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/202210/05-9782493330017.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je n'sais pas" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Pitt Ocha 4 et le vélo à propulsion phonique" ] "originalId" => "GAM12832405" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "22,46 E" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2022-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :Français
-
Langue de l'expression :Français
-
-