^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:30 [ "syrtisLocalIdentifier" => "22707392" "templateExpression" => "La Bohème (Musique), Puccini Giacomo - 1858-1924" "_createdDate" => "2019-05-09T17:06:37.483" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "1896" ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2017-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:54:15.545987" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "1896-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:39:29.139" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e1203776-8c83-48e5-9e6e-57edb4d5e5fd#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e1203776-8c83-48e5-9e6e-57edb4d5e5fd" "enPreferredTerm" => "Musique vocale profane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7302bd85-1982-4385-ba4d-e66e077fa0cb" "templateExpression" => "Musique vocale profane" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale profane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale profane" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "cea2646c-304d-4dc6-96db-59ea2bcbb1b8" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "912f1791-8edc-4f13-a2a3-814603c216f1#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "912f1791-8edc-4f13-a2a3-814603c216f1" "enPreferredTerm" => "Opéra (intégrale), festa teatrale" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ad24844d-7502-4bd4-9cf8-cff7789712aa" "templateExpression" => "Opéra (intégrale), festa teatrale" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Opéra (intégrale), festa teatrale" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Opéra (intégrale), festa teatrale" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f6f57fba-ea63-45f5-957c-52e43673678f" "enPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "9fd5ace4-927e-486e-a4df-ee2e2df1b294" "templateExpression" => "Musique vocale, profane" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique vocale, profane" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique vocale, profane" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:54:15.545987" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b53c7137-6b70-4318-b33c-5e61f901b105#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b53c7137-6b70-4318-b33c-5e61f901b105" "enPreferredTerm" => "Puccini Giacomo" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "31089993-15bc-4f52-be74-f633fb9078b0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Giacomo" ] "templateExpression" => "Puccini Giacomo" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Puccini" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "fad7c6d0-98a6-4574-b909-3b013307359a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Giacomo" ] "templateExpression" => "Puccini Giacomo - 1858-1924" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1858-1924" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Puccini" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Puccini Giacomo - 1858-1924" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Puccini Giacomo" 1 => "Puccini Giacomo - 1858-1924" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ddd7c36e-0595-4cfd-8118-8062f55c9c5a#93f3f3cf-79d5-4f79-9de7-eb18c5c78dae" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93f3f3cf-79d5-4f79-9de7-eb18c5c78dae" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d3b0f7ad-08ec-4f7d-b9eb-caac7c99e651" "templateExpression" => "Librettiste" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ddd7c36e-0595-4cfd-8118-8062f55c9c5a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "18312485-d01a-4ed5-8e47-61fb3ec8f735" "firstname" => array:1 [ 0 => "Giuseppe" ] "templateExpression" => "Giacosa Giuseppe - 1847-1906" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1847-1906" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Giacosa" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Giacosa Giuseppe - 1847-1906" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Giacosa Giuseppe - 1847-1906" ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "18227340-b12a-440f-abdc-165f24ea3138#93f3f3cf-79d5-4f79-9de7-eb18c5c78dae" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93f3f3cf-79d5-4f79-9de7-eb18c5c78dae" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d3b0f7ad-08ec-4f7d-b9eb-caac7c99e651" "templateExpression" => "Librettiste" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "18227340-b12a-440f-abdc-165f24ea3138" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "89d0e35d-6e42-472d-b4fa-fbeedfef5e15" "firstname" => array:1 [ 0 => "Luigi" ] "templateExpression" => "Illica Luigi - 1857-1919" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1857-1919" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Illica" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "1d08ca74-8c1b-469f-8452-bcfc34482d33" "firstname" => array:1 [ 0 => "Luigi" ] "templateExpression" => "Della Scorziana Luigi - 1857-1919" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1857-1919" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Della Scorziana" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Illica Luigi - 1857-1919" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Illica Luigi - 1857-1919" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "La Bohème" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a" "enPreferredTerm" => "Italie" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f5c6378e-b2d2-4a82-b8ee-95281cb14073" "templateExpression" => "Italie" "libelle" => array:1 [ 0 => "Italie" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Italie" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Italie" ] ] ] ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-03-05" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "La Bohème" ] "originalId" => "ec69f960adb63b38659662a0debe1724" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "a9d22595-b0b3-439a-9a94-2f151d25f0d4" "manifestationId" => null "expression" => array:24 [ "identifier" => "a9d22595-b0b3-439a-9a94-2f151d25f0d4" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "22707393" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:55:53.129909" "templateExpression" => "La Bohème [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-05-09T17:06:37.483" "parentEntity" => "cea2646c-304d-4dc6-96db-59ea2bcbb1b8" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:15 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f35140f1-8df0-476e-9a80-d49c3b82968d#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "f35140f1-8df0-476e-9a80-d49c3b82968d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "a203b49a-520d-4382-93e3-f3e09289f9fb" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mirella" ] "templateExpression" => "Freni Mirella - 1935-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Freni" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Freni Mirella - 1935-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Freni Mirella - 1935-...." ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a11fe595-c70e-4d22-811f-e23d02775a3e#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a11fe595-c70e-4d22-811f-e23d02775a3e" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "cc36ef9d-c0ba-4d12-81ed-d467be853ec0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Elizabeth" ] "templateExpression" => "Harwood Elizabeth" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Harwood" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "67520f96-15af-4a76-b06c-bae55bbcba30" "firstname" => array:1 [ 0 => "Elizabeth" ] "templateExpression" => "Harwood Elizabeth - 1938-1990" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1938-1990" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Harwood" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Harwood Elizabeth" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Harwood Elizabeth" 1 => "Harwood Elizabeth - 1938-1990" ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e6b0b52-8c73-4f30-aca1-a8b9c60d30a1#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "0e6b0b52-8c73-4f30-aca1-a8b9c60d30a1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "64ce6ca7-d2fd-4c75-b7de-2899ed22690f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Luciano" ] "templateExpression" => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-2007" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pavarotti" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" ] ] ] ] ] 3 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5ea31098-d3b5-4651-8e62-741f1635f10c#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5ea31098-d3b5-4651-8e62-741f1635f10c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "b476785e-e9c0-41db-9678-5405d8f2997d" "firstname" => array:1 [ 0 => "Rolando" ] "templateExpression" => "Panerai Rolando - 1924-2019" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1924-2019" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Panerai" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Panerai Rolando - 1924-2019" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Panerai Rolando - 1924-2019" ] ] ] ] ] 4 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "820a1759-463e-4a77-a8e9-4f4d27a19c3b#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "820a1759-463e-4a77-a8e9-4f4d27a19c3b" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "0e783708-4c1f-48be-9782-711c3d8b8374" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gianni" ] "templateExpression" => "Maffeo Gianni - 1939-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1939-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Maffeo" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "c41cd60a-2349-4bac-bcf2-d6c8c0c6948b" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gianni" ] "templateExpression" => "Maffeo Gianni" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Maffeo" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Maffeo Gianni - 1939-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Maffeo Gianni - 1939-...." 1 => "Maffeo Gianni" ] ] ] ] ] 5 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ae56fbf0-9d71-410c-af5e-0e8060a751a2#bbb2f45b-1537-4e6a-8112-6a45c69a89e0" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bbb2f45b-1537-4e6a-8112-6a45c69a89e0" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "c5bf4548-182b-47b2-8fbb-f01ea60d5c66" "templateExpression" => "Basse (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ae56fbf0-9d71-410c-af5e-0e8060a751a2" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "104df2cd-cfc4-4117-b976-1d1e241e700b" "firstname" => array:1 [ 0 => "Николай" ] "templateExpression" => "Гяуров Николай - 1929-2004" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1929-2004" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-bg" "lastname" => array:1 [ 0 => "Гяуров" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "c43c9c22-99cc-44a4-873b-b9eab14d45bd" "firstname" => array:1 [ 0 => "Nikolaj" ] "templateExpression" => "Gâurov Nikolaj - 1929-2004" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1929-2004" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-bg" "lastname" => array:1 [ 0 => "Gâurov" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "5b3791f9-1a3b-4776-bd21-a1bee35a7179" "firstname" => array:1 [ 0 => "Nicolaï" ] "templateExpression" => "Ghiaurov Nicolaï" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Ghiaurov" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Ghiaurov Nicolaï" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:3 [ 0 => "Гяуров Николай - 1929-2004" 1 => "Gâurov Nikolaj - 1929-2004" 2 => "Ghiaurov Nicolaï" ] ] ] ] ] 6 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e9b08db1-dfd8-4d68-ba4b-37a7d8083121#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "e9b08db1-dfd8-4d68-ba4b-37a7d8083121" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "9bb87164-6669-432d-952c-b99814b5e8c0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gernot" ] "templateExpression" => "Pietsch Gernot" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pietsch" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "a485238b-c17f-4a5a-898c-3e7cb455ad58" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gernot" ] "templateExpression" => "Pietsch Gernot" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pietsch" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pietsch Gernot" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Pietsch Gernot" 1 => "Pietsch Gernot" ] ] ] ] ] 7 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c6b651cf-fc84-4daa-afb6-e99717675f43#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c6b651cf-fc84-4daa-afb6-e99717675f43" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "f163c70a-3576-403f-8584-5055978c695a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Michel" ] "templateExpression" => "Sénéchal Michel - 1927-2018" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1927-2018" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Sénéchal" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Sénéchal Michel - 1927-2018" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Sénéchal Michel - 1927-2018" ] ] ] ] ] 8 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "05a5a034-d6e2-49f1-a5ac-0593edd0b891#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "05a5a034-d6e2-49f1-a5ac-0593edd0b891" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "6f7a4174-a33b-425d-9faa-707cadc7a002" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dietrich" ] "templateExpression" => "Pohl Hans-Dietrich" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pohl" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "44e7dee1-850e-4b3a-b08a-b54846086acd" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dietrich" ] "templateExpression" => "Pohl Hans-Dietrich" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pohl" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pohl Hans-Dietrich" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Pohl Hans-Dietrich" 1 => "Pohl Hans-Dietrich" ] ] ] ] ] 9 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8767d1fd-b788-4af9-96ae-27a0e921ba69#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8767d1fd-b788-4af9-96ae-27a0e921ba69" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "1ff5d910-42b2-499b-b804-38cc26212dc6" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dieter" ] "templateExpression" => "Appelt Hans-Dieter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Appelt" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "77aa3f61-810d-4992-9b5f-00bb531917b7" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dieter" ] "templateExpression" => "Appelt Hans-Dieter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Appelt" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Appelt Hans-Dieter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Appelt Hans-Dieter" 1 => "Appelt Hans-Dieter" ] ] ] ] ] 10 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "49fb1afb-d666-4b09-9a02-815926a85ff6#f728b6ac-b9ec-41ec-add2-7a42844f4526" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "f728b6ac-b9ec-41ec-add2-7a42844f4526" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "0e8d68bf-cbe9-4f4e-b4d0-212e8c2756da" "templateExpression" => "Chef de chœur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "49fb1afb-d666-4b09-9a02-815926a85ff6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "4335a955-2ff8-4067-ade3-25bca1cb150a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Walter" ] "templateExpression" => "Hagen-Kroll Walter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Hagen-Kroll" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Hagen-Kroll Walter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Hagen-Kroll Walter" ] ] ] ] ] 11 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53e523de-6fc1-4923-b76e-bf535cc56ed9#fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "3ea2fee7-d4eb-4031-b891-fd2ea56154d0" "templateExpression" => "Chef d'orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "53e523de-6fc1-4923-b76e-bf535cc56ed9" "enPreferredTerm" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "1f0a70ba-0e5f-438f-a834-42de1369ddba" "firstname" => array:1 [ 0 => "Herbert von" ] "templateExpression" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1908-1989" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Karajan" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "ef92cd29-c82c-4092-814c-d3fec504f076" "firstname" => array:1 [ 0 => "Herbert von" ] "templateExpression" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1908-1989" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Karajan" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Karajan Herbert von - 1908-1989" 1 => "Karajan Herbert von - 1908-1989" ] ] ] ] ] 12 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "689b1fd6-3976-4736-80ac-ed6d61f78148#46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ebf7ea55-0537-4105-8955-737977002fe8" "templateExpression" => "Choeur mixte" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "689b1fd6-3976-4736-80ac-ed6d61f78148" "enPreferredTerm" => "Schöneberger Sängerknaben" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "0d8056e8-77d1-4962-89e1-b1a4939da704" "templateExpression" => "Schöneberger Sängerknaben" "name" => array:1 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "ddab0c17-0d71-4078-910f-fbea0d064c2b" "templateExpression" => "Petits chanteurs de Schöneberg" "name" => array:1 [ 0 => "Petits chanteurs de Schöneberg" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:5 [ "identifier" => "5bd27d49-93aa-46ce-bff4-2f390f688f2b" "templateExpression" => "Schöneberger Sängerknaben" "name" => array:1 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Schöneberger Sängerknaben" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" 1 => "Schöneberger Sängerknaben" ] ] ] ] ] 13 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ec8e5d30-ec01-4861-b1a1-63afec59fd73#46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ebf7ea55-0537-4105-8955-737977002fe8" "templateExpression" => "Choeur mixte" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ec8e5d30-ec01-4861-b1a1-63afec59fd73" "enPreferredTerm" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1b1e939a-fa54-4dfb-8606-4c79d8c97a2e" "templateExpression" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Chor der Deutschen Oper Berlin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chor der Deutschen Oper Berlin" ] ] ] ] ] 14 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e52bb6a3-bdf5-436b-bdd2-daafd29ce173#0b054163-577f-482e-8637-3d175fb73254" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0b054163-577f-482e-8637-3d175fb73254" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "66ad1937-2775-4574-8245-99ee1a5e2e09" "templateExpression" => "Orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e52bb6a3-bdf5-436b-bdd2-daafd29ce173" "enPreferredTerm" => "Berliner Philharmoniker" "templateExpression" => null "terms" => array:5 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a816d868-52b3-49ed-ad8d-459cf5c5e039" "templateExpression" => "Berliner Philharmoniker" "name" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmoniker" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "589306b6-614e-4b60-bbe8-bb615d5b8450" "templateExpression" => "Berliner Philharmonisches Orchester" "name" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmonisches Orchester" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "603cf412-56fc-4262-8f75-2aa89172f5d4" "templateExpression" => "Philharmonie de Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Philharmonie de Berlin" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:5 [ "identifier" => "9940b956-cd50-4d38-be2e-4ffd402eac47" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Berlin" ] "templateExpression" => "Philharmonisches Orchester" "name" => array:1 [ 0 => "Philharmonisches Orchester" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "45173026-8866-4992-91a4-5a0059d8711c" "templateExpression" => "Orchestre philharmonique de Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Orchestre philharmonique de Berlin" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Berliner Philharmoniker" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmoniker" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "compositeForCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfCapture" => array:1 [ 0 => "10/1972" ] "captureInformation" => array:1 [ 0 => "Enregistré en octobre 1972 à la Jesus-Christus Kirche de Berlin. Allemagne" ] "dateOfCapture#date" => array:1 [ 0 => "1972-10-01" ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Rodolfo, Marcello, Schaunard et Colline, quatre artistes de la « bohème », partagent une mansarde insalubre. Rodolfo est poète tandis que Marcello, artiste peintre, entretient une liaison avec la belle et riche Musetta. Ils doivent payer le loyer mais ils n'ont plus un sou. Marcello est en train de peindre tandis que Rodolfo regarde par la fenêtre. Afin de se réchauffer, ils brûlent le drame de Rodolfo, encore à l'état de manuscrit. Colline, le philosophe, entre, en colère. Il n'a pas réussi à mettre en gage ses livres. Schaunard, le musicien arrive dans la pièce avec nourriture, cigares, argent, fruits d'un travail avec un excentrique gentleman anglais..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:55:53.129909" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "cea2646c-304d-4dc6-96db-59ea2bcbb1b8" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "ec69f960adb63b38659662a0debe1724" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:45:07.44" ] "manifestation" => null "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "a9d22595-b0b3-439a-9a94-2f151d25f0d4" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "22707393" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:55:53.129909" "templateExpression" => "La Bohème [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-05-09T17:06:37.483" "parentEntity" => "cea2646c-304d-4dc6-96db-59ea2bcbb1b8" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:15 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f35140f1-8df0-476e-9a80-d49c3b82968d#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "f35140f1-8df0-476e-9a80-d49c3b82968d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "a203b49a-520d-4382-93e3-f3e09289f9fb" "firstname" => array:1 [ 0 => "Mirella" ] "templateExpression" => "Freni Mirella - 1935-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Freni" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Freni Mirella - 1935-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Freni Mirella - 1935-...." ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "a11fe595-c70e-4d22-811f-e23d02775a3e#0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0eaf7bc5-2ec8-481b-8ced-95a70dbd3633" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6c5340f2-0902-4297-a6d1-00ca06cd2cdc" "templateExpression" => "Soprano (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "a11fe595-c70e-4d22-811f-e23d02775a3e" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "cc36ef9d-c0ba-4d12-81ed-d467be853ec0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Elizabeth" ] "templateExpression" => "Harwood Elizabeth" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Harwood" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "67520f96-15af-4a76-b06c-bae55bbcba30" "firstname" => array:1 [ 0 => "Elizabeth" ] "templateExpression" => "Harwood Elizabeth - 1938-1990" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1938-1990" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Harwood" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Harwood Elizabeth" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Harwood Elizabeth" 1 => "Harwood Elizabeth - 1938-1990" ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e6b0b52-8c73-4f30-aca1-a8b9c60d30a1#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "0e6b0b52-8c73-4f30-aca1-a8b9c60d30a1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "64ce6ca7-d2fd-4c75-b7de-2899ed22690f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Luciano" ] "templateExpression" => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-2007" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pavarotti" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Pavarotti Luciano - 1935-2007" ] ] ] ] ] 3 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5ea31098-d3b5-4651-8e62-741f1635f10c#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5ea31098-d3b5-4651-8e62-741f1635f10c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "b476785e-e9c0-41db-9678-5405d8f2997d" "firstname" => array:1 [ 0 => "Rolando" ] "templateExpression" => "Panerai Rolando - 1924-2019" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1924-2019" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Panerai" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Panerai Rolando - 1924-2019" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Panerai Rolando - 1924-2019" ] ] ] ] ] 4 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "820a1759-463e-4a77-a8e9-4f4d27a19c3b#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "820a1759-463e-4a77-a8e9-4f4d27a19c3b" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "0e783708-4c1f-48be-9782-711c3d8b8374" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gianni" ] "templateExpression" => "Maffeo Gianni - 1939-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1939-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Maffeo" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "c41cd60a-2349-4bac-bcf2-d6c8c0c6948b" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gianni" ] "templateExpression" => "Maffeo Gianni" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Maffeo" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Maffeo Gianni - 1939-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Maffeo Gianni - 1939-...." 1 => "Maffeo Gianni" ] ] ] ] ] 5 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ae56fbf0-9d71-410c-af5e-0e8060a751a2#bbb2f45b-1537-4e6a-8112-6a45c69a89e0" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bbb2f45b-1537-4e6a-8112-6a45c69a89e0" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "c5bf4548-182b-47b2-8fbb-f01ea60d5c66" "templateExpression" => "Basse (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ae56fbf0-9d71-410c-af5e-0e8060a751a2" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "104df2cd-cfc4-4117-b976-1d1e241e700b" "firstname" => array:1 [ 0 => "Николай" ] "templateExpression" => "Гяуров Николай - 1929-2004" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1929-2004" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-bg" "lastname" => array:1 [ 0 => "Гяуров" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "c43c9c22-99cc-44a4-873b-b9eab14d45bd" "firstname" => array:1 [ 0 => "Nikolaj" ] "templateExpression" => "Gâurov Nikolaj - 1929-2004" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1929-2004" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-bg" "lastname" => array:1 [ 0 => "Gâurov" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "5b3791f9-1a3b-4776-bd21-a1bee35a7179" "firstname" => array:1 [ 0 => "Nicolaï" ] "templateExpression" => "Ghiaurov Nicolaï" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Ghiaurov" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Ghiaurov Nicolaï" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:3 [ 0 => "Гяуров Николай - 1929-2004" 1 => "Gâurov Nikolaj - 1929-2004" 2 => "Ghiaurov Nicolaï" ] ] ] ] ] 6 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e9b08db1-dfd8-4d68-ba4b-37a7d8083121#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "e9b08db1-dfd8-4d68-ba4b-37a7d8083121" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "9bb87164-6669-432d-952c-b99814b5e8c0" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gernot" ] "templateExpression" => "Pietsch Gernot" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pietsch" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "a485238b-c17f-4a5a-898c-3e7cb455ad58" "firstname" => array:1 [ 0 => "Gernot" ] "templateExpression" => "Pietsch Gernot" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pietsch" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pietsch Gernot" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Pietsch Gernot" 1 => "Pietsch Gernot" ] ] ] ] ] 7 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c6b651cf-fc84-4daa-afb6-e99717675f43#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c6b651cf-fc84-4daa-afb6-e99717675f43" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "f163c70a-3576-403f-8584-5055978c695a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Michel" ] "templateExpression" => "Sénéchal Michel - 1927-2018" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1927-2018" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Sénéchal" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Sénéchal Michel - 1927-2018" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Sénéchal Michel - 1927-2018" ] ] ] ] ] 8 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "05a5a034-d6e2-49f1-a5ac-0593edd0b891#0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ceda62f-0315-4632-a356-27e7e33d88bd" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a2feee71-c9a3-42a6-96c8-ea722d5cd7fc" "templateExpression" => "Baryton (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "05a5a034-d6e2-49f1-a5ac-0593edd0b891" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "6f7a4174-a33b-425d-9faa-707cadc7a002" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dietrich" ] "templateExpression" => "Pohl Hans-Dietrich" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pohl" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "44e7dee1-850e-4b3a-b08a-b54846086acd" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dietrich" ] "templateExpression" => "Pohl Hans-Dietrich" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Pohl" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Pohl Hans-Dietrich" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Pohl Hans-Dietrich" 1 => "Pohl Hans-Dietrich" ] ] ] ] ] 9 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8767d1fd-b788-4af9-96ae-27a0e921ba69#30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "30992a12-d214-4a4a-ad0d-efd9216b9861" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e11b817f-1166-4f9e-81ad-dfaed2734ec6" "templateExpression" => "Ténor (voix)" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8767d1fd-b788-4af9-96ae-27a0e921ba69" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "1ff5d910-42b2-499b-b804-38cc26212dc6" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dieter" ] "templateExpression" => "Appelt Hans-Dieter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Appelt" ] ] 1 => array:6 [ "identifier" => "77aa3f61-810d-4992-9b5f-00bb531917b7" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hans-Dieter" ] "templateExpression" => "Appelt Hans-Dieter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Appelt" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Appelt Hans-Dieter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Appelt Hans-Dieter" 1 => "Appelt Hans-Dieter" ] ] ] ] ] 10 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "49fb1afb-d666-4b09-9a02-815926a85ff6#f728b6ac-b9ec-41ec-add2-7a42844f4526" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "f728b6ac-b9ec-41ec-add2-7a42844f4526" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "0e8d68bf-cbe9-4f4e-b4d0-212e8c2756da" "templateExpression" => "Chef de chœur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "49fb1afb-d666-4b09-9a02-815926a85ff6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "4335a955-2ff8-4067-ade3-25bca1cb150a" "firstname" => array:1 [ 0 => "Walter" ] "templateExpression" => "Hagen-Kroll Walter" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Hagen-Kroll" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Hagen-Kroll Walter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Hagen-Kroll Walter" ] ] ] ] ] 11 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53e523de-6fc1-4923-b76e-bf535cc56ed9#fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "fd79da4a-04f2-4abe-b1bb-c6dcd7e6156d" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "3ea2fee7-d4eb-4031-b891-fd2ea56154d0" "templateExpression" => "Chef d'orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "53e523de-6fc1-4923-b76e-bf535cc56ed9" "enPreferredTerm" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "1f0a70ba-0e5f-438f-a834-42de1369ddba" "firstname" => array:1 [ 0 => "Herbert von" ] "templateExpression" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1908-1989" ] "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Karajan" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "ef92cd29-c82c-4092-814c-d3fec504f076" "firstname" => array:1 [ 0 => "Herbert von" ] "templateExpression" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1908-1989" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Karajan" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Karajan Herbert von - 1908-1989" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Karajan Herbert von - 1908-1989" 1 => "Karajan Herbert von - 1908-1989" ] ] ] ] ] 12 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "689b1fd6-3976-4736-80ac-ed6d61f78148#46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ebf7ea55-0537-4105-8955-737977002fe8" "templateExpression" => "Choeur mixte" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "689b1fd6-3976-4736-80ac-ed6d61f78148" "enPreferredTerm" => "Schöneberger Sängerknaben" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "0d8056e8-77d1-4962-89e1-b1a4939da704" "templateExpression" => "Schöneberger Sängerknaben" "name" => array:1 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "ddab0c17-0d71-4078-910f-fbea0d064c2b" "templateExpression" => "Petits chanteurs de Schöneberg" "name" => array:1 [ 0 => "Petits chanteurs de Schöneberg" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:5 [ "identifier" => "5bd27d49-93aa-46ce-bff4-2f390f688f2b" "templateExpression" => "Schöneberger Sängerknaben" "name" => array:1 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Schöneberger Sängerknaben" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Schöneberger Sängerknaben" 1 => "Schöneberger Sängerknaben" ] ] ] ] ] 13 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ec8e5d30-ec01-4861-b1a1-63afec59fd73#46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "46da27de-f16c-46e9-8ce7-c15d209f6aba" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ebf7ea55-0537-4105-8955-737977002fe8" "templateExpression" => "Choeur mixte" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ec8e5d30-ec01-4861-b1a1-63afec59fd73" "enPreferredTerm" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1b1e939a-fa54-4dfb-8606-4c79d8c97a2e" "templateExpression" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Chor der Deutschen Oper Berlin" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chor der Deutschen Oper Berlin" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chor der Deutschen Oper Berlin" ] ] ] ] ] 14 => array:1 [ "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e52bb6a3-bdf5-436b-bdd2-daafd29ce173#0b054163-577f-482e-8637-3d175fb73254" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0b054163-577f-482e-8637-3d175fb73254" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "66ad1937-2775-4574-8245-99ee1a5e2e09" "templateExpression" => "Orchestre" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e52bb6a3-bdf5-436b-bdd2-daafd29ce173" "enPreferredTerm" => "Berliner Philharmoniker" "templateExpression" => null "terms" => array:5 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a816d868-52b3-49ed-ad8d-459cf5c5e039" "templateExpression" => "Berliner Philharmoniker" "name" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmoniker" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "589306b6-614e-4b60-bbe8-bb615d5b8450" "templateExpression" => "Berliner Philharmonisches Orchester" "name" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmonisches Orchester" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "603cf412-56fc-4262-8f75-2aa89172f5d4" "templateExpression" => "Philharmonie de Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Philharmonie de Berlin" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:5 [ "identifier" => "9940b956-cd50-4d38-be2e-4ffd402eac47" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Berlin" ] "templateExpression" => "Philharmonisches Orchester" "name" => array:1 [ 0 => "Philharmonisches Orchester" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "45173026-8866-4992-91a4-5a0059d8711c" "templateExpression" => "Orchestre philharmonique de Berlin" "name" => array:1 [ 0 => "Orchestre philharmonique de Berlin" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Berliner Philharmoniker" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Berliner Philharmoniker" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "compositeForCapture" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfCapture" => array:1 [ 0 => "10/1972" ] "captureInformation" => array:1 [ 0 => "Enregistré en octobre 1972 à la Jesus-Christus Kirche de Berlin. Allemagne" ] "dateOfCapture#date" => array:1 [ 0 => "1972-10-01" ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Rodolfo, Marcello, Schaunard et Colline, quatre artistes de la « bohème », partagent une mansarde insalubre. Rodolfo est poète tandis que Marcello, artiste peintre, entretient une liaison avec la belle et riche Musetta. Ils doivent payer le loyer mais ils n'ont plus un sou. Marcello est en train de peindre tandis que Rodolfo regarde par la fenêtre. Afin de se réchauffer, ils brûlent le drame de Rodolfo, encore à l'état de manuscrit. Colline, le philosophe, entre, en colère. Il n'a pas réussi à mettre en gage ses livres. Schaunard, le musicien arrive dans la pièce avec nourriture, cigares, argent, fruits d'un travail avec un excentrique gentleman anglais..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:55:53.129909" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "cea2646c-304d-4dc6-96db-59ea2bcbb1b8" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "ec69f960adb63b38659662a0debe1724" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:45:07.44" ] "manifestation" => null "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2152 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2147 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2192 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#1602 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
La Bohème
Puccini Giacomo - 1858-1924
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Compositeur :
,
Puccini Giacomo - 1858-1924
Librettiste :
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Illica Luigi - 1857-1919
Compositeur :
,
Puccini Giacomo - 1858-1924
Librettiste :
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Illica Luigi - 1857-1919
Compositeur :
,
Puccini Giacomo - 1858-1924
Librettiste :
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Illica Luigi - 1857-1919
Compositeur :
,
Puccini Giacomo - 1858-1924
Librettiste :
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Illica Luigi - 1857-1919
Compositeur :
,
Puccini Giacomo - 1858-1924
Librettiste :
Giacosa Giuseppe - 1847-1906
Illica Luigi - 1857-1919