^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:32 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458403" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (Littérature), Mabanckou Alain - 1966-...." "seriev2" => array:1 [ 0 => array:1 [ "originev2" => array:1 [ 0 => "Import Bnf" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [ 0 => "16/08/2018" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:32.999" "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToClilSubject" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e8037c72-8914-4601-b1da-f12bc391b2dd#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e8037c72-8914-4601-b1da-f12bc391b2dd" "enPreferredTerm" => "Romans étrangers" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "73c91b3f-6d7a-4b3f-8a74-69b6a536f3f0" "templateExpression" => "Romans étrangers" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans étrangers" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans étrangers" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28" "enPreferredTerm" => "Romans francophones" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "34b17fc1-2fff-4455-a50e-c5902fa77b5f" "templateExpression" => "Romans francophones" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans francophones" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans francophones" ] ] ] ] ] ] "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "389e076e-b861-40db-8fbd-360576b322e0#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "389e076e-b861-40db-8fbd-360576b322e0" "enPreferredTerm" => "Mabanckou Alain" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3daf07f5-5de1-4080-8454-b40df4aea18c" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alain" ] "templateExpression" => "Mabanckou Alain" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Mabanckou" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "fd2bf8b0-6129-44b8-9efc-14e4356d9035" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alain" ] "templateExpression" => "Mabanckou Alain - 1966-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1966-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Mabanckou" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Mabanckou Alain - 1966-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Mabanckou Alain" 1 => "Mabanckou Alain - 1966-...." ] ] ] ] ] ] "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [ 0 => "2018-08-16" ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "manifestationId" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458406" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => """ <p>À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.<br><br> \n Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix.<br><br> \n <br><br> \n <b>Alain Mabanckou</b> est né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Il enseigne la littérature francophone à l'Université de Californie-Los Angeles (UCLA).<br><br></p> """ ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:34.941" "identifier" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "expressions" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ] "manifestation" => array:38 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (292 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "21 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21458410" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles roman 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45506866m" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782021304510" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-02-130451-0" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-19" ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17" "enPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "52357e51-df93-41db-a32e-c84d34a00223" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Editions du Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "533d2ec1-a9a2-454f-adc3-35df2a929300" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Seuil" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "34f749a9-6d99-4366-a865-9e4ca380cbab" "templateExpression" => "Romans français (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans français (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans français (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:9 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19/05/2018" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:36.968" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0336-5344" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34230997" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Fiction & Cie" ] ] ] "identifier" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "roman" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19,50 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ] "items" => array:2 [ 0 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "syrtisLocalIdentifier" => "91732640" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (roman) de Mabanckou Alain - 1966-.... (R MAB C)" "_ownerLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "_createdDate" => "2024-09-25T10:12:32.788" "parentEntity" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "25/09/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "995869cc-d65b-4f4f-9120-0fc1a610ea1f" "templateExpression" => "Adulte Romans" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adulte Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adulte Romans" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "_parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-09-25" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:44.719" "barcode" => "06324000124329" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "identifier" => "31ed2f68-d65a-4dbd-8f3b-f02a664b1221" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783" "callnumber" => array:1 [ 0 => "R MAB C" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "R MAB C" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "0a8b8e02d3ecdddb9bbdcbf4fb482502" "_externalOwnerLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] 1 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "syrtisLocalIdentifier" => "90765501" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (roman) de Mabanckou Alain - 1966-.... (MABA)" "_ownerLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "_createdDate" => "2024-08-06T09:00:09.967" "parentEntity" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "06/08/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "764f3950-aa6f-41c7-a2da-b5e72b697e61" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "_parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-08-06" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:41.528" "barcode" => "00176000945376" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "identifier" => "fd3f0535-bc14-4383-8059-e92d2f751960" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e" "callnumber" => array:1 [ 0 => "MABA" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "MABA" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "959e76ecbc97568b539d51e57b2b7e60" "_externalOwnerLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] ] ] "documentsOfManifestations" => array:1 [ 0 => array:5 [ "expressionId" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "manifestationId" => "8340e781-2e9f-48a5-abca-480dab66074e" "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458406" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => """ <p>À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.<br><br> \n Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix.<br><br> \n <br><br> \n <b>Alain Mabanckou</b> est né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Il enseigne la littérature francophone à l'Université de Californie-Los Angeles (UCLA).<br><br></p> """ ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:34.941" "identifier" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "expressions" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ] "manifestation" => array:43 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 volume (379 pages)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "24 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "26992512" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles roman 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45770997h" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9791026903079" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "979-10-269-0307-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-10-01T16:21:34.834" "parentEntity" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "xguillot" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "2a4b67db-baf4-45d1-ab6f-5df30800a3b6#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "2a4b67db-baf4-45d1-ab6f-5df30800a3b6" "enPreferredTerm" => "Carrières-sur-Seine (Yvelines)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c3582db3-dd28-471d-b803-9c7267759a91" "templateExpression" => "Carrières-sur-Seine (Yvelines)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Carrières-sur-Seine (Yvelines)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "3fa53473-8aea-46bf-a4f7-517ff547fc89" "templateExpression" => "Carrières-sur-Seine" "localisation" => array:2 [ 0 => "Yvelines" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Carrières-sur-Seine" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Carrières-sur-Seine" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Carrières-sur-Seine (Yvelines)" 1 => "Carrières-sur-Seine" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "acf3a230-aca7-46f3-8f3b-9da995719a5d#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "acf3a230-aca7-46f3-8f3b-9da995719a5d" "enPreferredTerm" => "A vue d'oeil" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "8547f37c-7731-4627-a2d4-d6ae913f8aa3" "localisationCollectivity" => array:2 [ 0 => "Cergy-Pontoise" 1 => "Carrières-sur-Seine" ] "templateExpression" => "A vue d'oeil" "name" => array:1 [ 0 => "A vue d'oeil" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "4707f98e-2279-4752-a18e-161e6d216ae6" "templateExpression" => "A Vue d'oeil" "name" => array:1 [ 0 => "A Vue d'oeil" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 2 => array:4 [ "identifier" => "d9c5b644-fa35-4487-93c6-0f1e14992f01" "templateExpression" => "Editions A vue d'oeil" "name" => array:1 [ 0 => "Editions A vue d'oeil" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "A Vue d'oeil" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "A vue d'oeil" 1 => "A Vue d'oeil" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-07-17" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "34f749a9-6d99-4366-a865-9e4ca380cbab" "templateExpression" => "Romans français (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans français (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans français (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "29/10/2019" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "17/07/2019" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-10-29" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:37.287" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:3 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "2555-7548" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "45307097" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "16 (Carrières-sur-Seine)" ] ] ] "identifier" => "8340e781-2e9f-48a5-abca-480dab66074e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "roman" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "compositeLinkToPartOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seriesStatement" => array:1 [ 0 => "16 (Carrières-sur-Seine)" ] ] ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0095efad-955d-416b-99dc-6ff77aa3d26a#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "0095efad-955d-416b-99dc-6ff77aa3d26a" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3a4aece6-cafb-4278-bdb5-6b6f26593cc3" "templateExpression" => "Gros caractères" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "af3d2c2f-c94c-4a23-a2f0-7fdeb26749a2" "templateExpression" => "Grands caractères" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Gros caractères" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5744051" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "22 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "items" => [] ] ] "totalManifestations" => 2 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458406" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => """ <p>À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.<br><br> \n Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix.<br><br> \n <br><br> \n <b>Alain Mabanckou</b> est né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Il enseigne la littérature francophone à l'Université de Californie-Los Angeles (UCLA).<br><br></p> """ ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:34.941" "identifier" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "expressions" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ] "manifestation" => array:38 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (292 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "21 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21458410" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles roman 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45506866m" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782021304510" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-02-130451-0" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-19" ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17" "enPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "52357e51-df93-41db-a32e-c84d34a00223" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Editions du Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "533d2ec1-a9a2-454f-adc3-35df2a929300" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Seuil" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "34f749a9-6d99-4366-a865-9e4ca380cbab" "templateExpression" => "Romans français (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans français (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans français (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:9 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19/05/2018" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:36.968" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0336-5344" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34230997" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Fiction & Cie" ] ] ] "identifier" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "roman" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19,50 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ] "exemplaires" => array:2 [ 0 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "syrtisLocalIdentifier" => "91732640" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (roman) de Mabanckou Alain - 1966-.... (R MAB C)" "_ownerLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "_createdDate" => "2024-09-25T10:12:32.788" "parentEntity" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "25/09/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "995869cc-d65b-4f4f-9120-0fc1a610ea1f" "templateExpression" => "Adulte Romans" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adulte Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adulte Romans" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "_parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-09-25" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:44.719" "barcode" => "06324000124329" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "publicLabel" => "Médiathèque Paul Valaude" "code" => "2741" "label" => "COURPIERE" ] ] "identifier" => "31ed2f68-d65a-4dbd-8f3b-f02a664b1221" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "c9bac76d-f9cf-4560-a96e-979a211d3783" "callnumber" => array:1 [ 0 => "R MAB C" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "R MAB C" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "0a8b8e02d3ecdddb9bbdcbf4fb482502" "_externalOwnerLibraryId" => "a8f7d8cd-c9d7-9fee-5ee5-2a2c6d660020" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] 1 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "syrtisLocalIdentifier" => "90765501" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (roman) de Mabanckou Alain - 1966-.... (MABA)" "_ownerLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "_createdDate" => "2024-08-06T09:00:09.967" "parentEntity" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "06/08/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "764f3950-aa6f-41c7-a2da-b5e72b697e61" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "_parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-08-06" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:41.528" "barcode" => "00176000945376" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "publicLabel" => "Mediathèque Maurice Adevah-Pœuf" "code" => "2767" "label" => "THIERS" ] ] "identifier" => "fd3f0535-bc14-4383-8059-e92d2f751960" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "9b5c13fb-0a46-420f-9e6a-dc85b4f4153e" "callnumber" => array:1 [ 0 => "MABA" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "MABA" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "959e76ecbc97568b539d51e57b2b7e60" "_externalOwnerLibraryId" => "3bd42a0c-b1a6-cbf4-07c1-33e091308c6e" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] ] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Les cigognes sont immortelles
Mabanckou Alain - 1966-....
Livre
À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.
Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix.
Alain Mabanckou est né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Il enseigne la littérature francophone à l'Université de Californie-Los Angeles (UCLA).
^ array:32 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458403" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles (Littérature), Mabanckou Alain - 1966-...." "seriev2" => array:1 [ 0 => array:1 [ "originev2" => array:1 [ 0 => "Import Bnf" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [ 0 => "16/08/2018" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:32.999" "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToClilSubject" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e8037c72-8914-4601-b1da-f12bc391b2dd#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "e8037c72-8914-4601-b1da-f12bc391b2dd" "enPreferredTerm" => "Romans étrangers" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "73c91b3f-6d7a-4b3f-8a74-69b6a536f3f0" "templateExpression" => "Romans étrangers" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans étrangers" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans étrangers" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28" "enPreferredTerm" => "Romans francophones" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "34b17fc1-2fff-4455-a50e-c5902fa77b5f" "templateExpression" => "Romans francophones" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans francophones" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans francophones" ] ] ] ] ] ] "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "389e076e-b861-40db-8fbd-360576b322e0#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "389e076e-b861-40db-8fbd-360576b322e0" "enPreferredTerm" => "Mabanckou Alain" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3daf07f5-5de1-4080-8454-b40df4aea18c" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alain" ] "templateExpression" => "Mabanckou Alain" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Mabanckou" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "fd2bf8b0-6129-44b8-9efc-14e4356d9035" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alain" ] "templateExpression" => "Mabanckou Alain - 1966-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1966-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Mabanckou" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Mabanckou Alain - 1966-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Mabanckou Alain" 1 => "Mabanckou Alain - 1966-...." ] ] ] ] ] ] "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [ 0 => "2018-08-16" ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ]
^ array:25 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21458406" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles [texte]" "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:10 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "e442bd15-a51f-47ae-a0f7-5f5949be48b5" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 9 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => """ <p>À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.<br><br> \n Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix.<br><br> \n <br><br> \n <b>Alain Mabanckou</b> est né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Il enseigne la littérature francophone à l'Université de Californie-Los Angeles (UCLA).<br><br></p> """ ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "PNB" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:34.941" "identifier" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "expressions" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "2af2210c-e6e0-4762-a3ee-22f0b16cfb5f" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" ]
^ array:38 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (292 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "21 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21458410" "templateExpression" => "Les cigognes sont immortelles roman 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45506866m" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782021304510" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-02-130451-0" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:32:12.82" "parentEntity" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-05-19" ] "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "df8d5129-2779-403e-baaf-6034da266c17" "enPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "52357e51-df93-41db-a32e-c84d34a00223" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Editions du Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:5 [ "identifier" => "533d2ec1-a9a2-454f-adc3-35df2a929300" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Seuil" "name" => array:1 [ 0 => "Seuil" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Editions du Seuil" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Editions du Seuil" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "8166c3cc-0198-4f6c-8b86-2c1edab3b4f4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "34f749a9-6d99-4366-a865-9e4ca380cbab" "templateExpression" => "Romans français (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans français (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans français (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:9 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "2a2bc5c1-5771-474e-94ec-ac65b8e8725c" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 3 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 4 => array:2 [ "poolId" => "5dba9dda-9243-4d4e-8aac-865bed2b4425" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 5 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 6 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] 7 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 8 => array:2 [ "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19/05/2018" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-25T10:18:36.968" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0336-5344" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34230997" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Fiction & Cie" ] ] ] "identifier" => "09b5c523-48a6-417d-bbdf-a0110066cd4e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "1a65d48d-3a9a-448f-bc7a-8689a25974ba" "label" => "Espace DSA" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-25T10:18:32.137651" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "roman" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9e5e0b75-a20c-4bd5-9f0b-0251ee8b2930" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Les cigognes sont immortelles" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "32fd6915bd7a70966668cc904bf871c8" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "19,50 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :Français
-
Auteur :
-
Public :Adultes
-
Langue de l'expression :Français
-