^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:28 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24371821" "templateExpression" => "Obasan (Littérature), Kogawa Joy - 1935-...." "originalTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.228" "_createdBy" => "bonnyc" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-08-23T14:57:42.592858" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:40:01.511" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-08-23T14:57:42.592858" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b874d62e-14e4-4dc4-85b6-e66c7f931158#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "b874d62e-14e4-4dc4-85b6-e66c7f931158" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "6977961a-d7e4-4ac5-8ab2-73f185d566af" "firstname" => array:1 [ 0 => "Joy" ] "templateExpression" => "Kogawa Joy - 1935-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Kogawa" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Kogawa Joy - 1935-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Kogawa Joy - 1935-...." ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-en#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-en" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-en_fr" "templateExpression" => "Anglais" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Anglais" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Anglais" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "originalId" => "ELC5680011" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "manifestationId" => "51227d27-a7ca-45e7-9eb7-fa38179df8c2" "expression" => array:24 [ "identifier" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371823" "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "templateExpression" => "Obasan [texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "bonnyc" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Naomi Nakane est une institutrice qui, enfant, a vu sa famille contrainte de s'exiler dans une ville fantôme de l'intérieur de la Colombie-Britannique. À la fin de la guerre, la famille brisée est à nouveau déplacée, dans le sud de l'Alberta. Face à ces injustices, certains des siens militent en faveur des droits de la personne et s'efforcent d'obtenir réparation, tandis qu'une tante âgée, Obasan, vit sa peine dans le silence et la résignation. À la mort de son oncle, désireuse d'oublier le passé pour se tourner vers l'avenir, Naomi revit son histoire mouvementée et finit par remettre en question le stoïcisme d'Obasan.Ce récit bouleversant rompt le silence autour d'un événement peu connu de l'histoire canadienne. Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers de Canadiens d'origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre m ondiale, ont été déplacés de la côte et internés dans des camps.Un roman profond, avec une sensibilite brillante et poétique.The New York Times." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "13c1e35636e5edbb88019f84120c3784" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:47.695" ] "manifestation" => array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 volume (405 pages)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "18 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371825" "templateExpression" => "Obasan 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45736476s" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782253259664" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-253-25966-4" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b" "enPreferredTerm" => "Le livre de poche" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "e9484c19-0302-4890-a75b-0dc068ba0505" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Le livre de poche" "name" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Le livre de poche" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-05-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d4830d58-ab91-4e82-8281-74b584d92575" "templateExpression" => "Romans étrangers (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans étrangers (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans étrangers (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "23/01/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/05/2019" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-01-23" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:00.781" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0248-3653" ] "newCollectNum" => array:1 [ 0 => "35381" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34228560" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "identifier" => "51227d27-a7ca-45e7-9eb7-fa38179df8c2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "compositeLinkToPartOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seriesStatement" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5680011" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "8,20 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371823" "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "templateExpression" => "Obasan [texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "bonnyc" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Naomi Nakane est une institutrice qui, enfant, a vu sa famille contrainte de s'exiler dans une ville fantôme de l'intérieur de la Colombie-Britannique. À la fin de la guerre, la famille brisée est à nouveau déplacée, dans le sud de l'Alberta. Face à ces injustices, certains des siens militent en faveur des droits de la personne et s'efforcent d'obtenir réparation, tandis qu'une tante âgée, Obasan, vit sa peine dans le silence et la résignation. À la mort de son oncle, désireuse d'oublier le passé pour se tourner vers l'avenir, Naomi revit son histoire mouvementée et finit par remettre en question le stoïcisme d'Obasan.Ce récit bouleversant rompt le silence autour d'un événement peu connu de l'histoire canadienne. Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers de Canadiens d'origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre m ondiale, ont été déplacés de la côte et internés dans des camps.Un roman profond, avec une sensibilite brillante et poétique.The New York Times." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "13c1e35636e5edbb88019f84120c3784" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:47.695" ] "manifestation" => array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 volume (405 pages)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "18 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371825" "templateExpression" => "Obasan 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45736476s" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782253259664" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-253-25966-4" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b" "enPreferredTerm" => "Le livre de poche" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "e9484c19-0302-4890-a75b-0dc068ba0505" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Le livre de poche" "name" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Le livre de poche" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-05-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d4830d58-ab91-4e82-8281-74b584d92575" "templateExpression" => "Romans étrangers (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans étrangers (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans étrangers (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "23/01/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/05/2019" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-01-23" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:00.781" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0248-3653" ] "newCollectNum" => array:1 [ 0 => "35381" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34228560" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "identifier" => "51227d27-a7ca-45e7-9eb7-fa38179df8c2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "compositeLinkToPartOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seriesStatement" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5680011" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "8,20 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Obasan
Kogawa Joy - 1935-....
Livre
Naomi Nakane est une institutrice qui, enfant, a vu sa famille contrainte de s'exiler dans une ville fantôme de l'intérieur de la Colombie-Britannique. À la fin de la guerre, la famille brisée est à nouveau déplacée, dans le sud de l'Alberta. Face à ces injustices, certains des siens militent en faveur des droits de la personne et s'efforcent d'obtenir réparation, tandis qu'une tante âgée, Obasan, vit sa peine dans le silence et la résignation. À la mort de son oncle, désireuse d'oublier le passé pour se tourner vers l'avenir, Naomi revit son histoire mouvementée et finit par remettre en question le stoïcisme d'Obasan.Ce récit bouleversant rompt le silence autour d'un événement peu connu de l'histoire canadienne. Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers de Canadiens d'origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre m ondiale, ont été déplacés de la côte et internés dans des camps.Un roman profond, avec une sensibilite brillante et poétique.The New York Times.
^ array:28 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24371821" "templateExpression" => "Obasan (Littérature), Kogawa Joy - 1935-...." "originalTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.228" "_createdBy" => "bonnyc" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2019-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-08-23T14:57:42.592858" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:40:01.511" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234" "enPreferredTerm" => "Romans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7" "templateExpression" => "Romans" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Romans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-08-23T14:57:42.592858" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b874d62e-14e4-4dc4-85b6-e66c7f931158#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "b874d62e-14e4-4dc4-85b6-e66c7f931158" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "6977961a-d7e4-4ac5-8ab2-73f185d566af" "firstname" => array:1 [ 0 => "Joy" ] "templateExpression" => "Kogawa Joy - 1935-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1935-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Kogawa" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Kogawa Joy - 1935-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Kogawa Joy - 1935-...." ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "newDate" => "2023-01-01" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-en#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-en" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-en_fr" "templateExpression" => "Anglais" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Anglais" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Anglais" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "originalId" => "ELC5680011" ]
^ array:24 [ "identifier" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371823" "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "templateExpression" => "Obasan [texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338#975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "975aa678-d175-4068-8c0b-15905d67d27f" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d4043c8-4a36-40ec-9d97-6fffd0e2105d" "templateExpression" => "Traducteur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entity" => array:6 [ "identifier" => "cb65f94d-90c3-4989-9726-993c9dbf7338" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "413c06ba-790d-48f7-aa4b-667501d409ad" "firstname" => array:1 [ 0 => "Dorothy" ] "templateExpression" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1893-1967" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Parker" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Parker Dorothy - 1893-1967" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Parker Dorothy - 1893-1967" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "bonnyc" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Naomi Nakane est une institutrice qui, enfant, a vu sa famille contrainte de s'exiler dans une ville fantôme de l'intérieur de la Colombie-Britannique. À la fin de la guerre, la famille brisée est à nouveau déplacée, dans le sud de l'Alberta. Face à ces injustices, certains des siens militent en faveur des droits de la personne et s'efforcent d'obtenir réparation, tandis qu'une tante âgée, Obasan, vit sa peine dans le silence et la résignation. À la mort de son oncle, désireuse d'oublier le passé pour se tourner vers l'avenir, Naomi revit son histoire mouvementée et finit par remettre en question le stoïcisme d'Obasan.Ce récit bouleversant rompt le silence autour d'un événement peu connu de l'histoire canadienne. Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers de Canadiens d'origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre m ondiale, ont été déplacés de la côte et internés dans des camps.Un roman profond, avec une sensibilite brillante et poétique.The New York Times." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.151974" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "e41a628b-d11a-4856-aeb3-cf1d034c0c8a" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "13c1e35636e5edbb88019f84120c3784" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:47.695" ]
^ array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 volume (405 pages)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "18 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24371825" "templateExpression" => "Obasan 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45736476s" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782253259664" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-253-25966-4" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-17T08:53:15.229" "parentEntity" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:5 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "countryOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6#a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5b824c8-d1b3-4bdf-90d8-6ec47b63b9f5" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23a98697-82e0-4544-8eae-150394e916f6" "templateExpression" => "Pays de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "f1bda128-1cf4-4d3c-b545-07bc65c02ed6" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "1013bbc5-b6f9-4a45-93b6-2d927224d557" "templateExpression" => "France" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "France" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "1b17640e-ae7c-44d3-8781-af8664f3915b" "enPreferredTerm" => "Le livre de poche" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "e9484c19-0302-4890-a75b-0dc068ba0505" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Le livre de poche" "name" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Le livre de poche" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Le livre de poche" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-05-27" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9dab195c-f301-4df5-95d6-6ca400d84c9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d4830d58-ab91-4e82-8281-74b584d92575" "templateExpression" => "Romans étrangers (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Romans étrangers (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Romans étrangers (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "4953e3b2-8d72-448c-8f79-309d54ec48c4" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "23/01/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "27/05/2019" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-01-23" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:49:00.781" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:4 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "0248-3653" ] "newCollectNum" => array:1 [ 0 => "35381" ] "newCollectId" => array:1 [ 0 => "34228560" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "identifier" => "51227d27-a7ca-45e7-9eb7-fa38179df8c2" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-09-11T16:54:18.794567" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "compositeLinkToPartOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seriesStatement" => array:1 [ 0 => "Le Livre de poche" ] ] ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "9cad89df-9729-4b11-86be-f8d3cbe61703" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Obasan" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5680011" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "8,20 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :Anglais
-
Auteur :
-
Langue de l'expression :Français
-