^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:31 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21739166" "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo (Musique), Schumann Robert - 1810-1856" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "1834" ] "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:53:47.046689" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "1834-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:04.831" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d" "enPreferredTerm" => "Musique de chambre" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f08017d-20fd-4ac6-b304-598092b73d8f" "templateExpression" => "Musique de chambre" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique de chambre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique de chambre" ] ] ] ] ] ] "variantTitleForWork" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam Bavouzet joue Schumann" ] "identifier" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066" "enPreferredTerm" => "Musique classique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "cc142b52-c154-49cc-85b8-eefafe88bb3d" "templateExpression" => "Musique classique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac" "enPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a57072ee-6c5c-43b6-ad35-88522dbf87cc" "templateExpression" => "Musique pour un instrument" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique pour un instrument" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:53:47.046689" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4fe545b7-e190-4aa7-84b1-bbcaff01da2e#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4fe545b7-e190-4aa7-84b1-bbcaff01da2e" "enPreferredTerm" => "Schumann Robert" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "6d7730c5-9657-49a2-a8b6-135e17688a01" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert" ] "templateExpression" => "Schumann Robert" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "83954fdd-6e2f-4fd4-8a18-95a29219beb9" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert" ] "templateExpression" => "Schumann Robert - 1810-1856" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1810-1856" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "02354c86-616a-451d-be6c-9c246622e1cf" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert Alexander" ] "templateExpression" => "Schumann Robert Alexander - 1810-1856" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1810-1856" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Schumann Robert - 1810-1856" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Schumann Robert" 1 => "Schumann Robert - 1810-1856" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6728cb31-6f21-40fa-a00c-0f843435db2c#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "6728cb31-6f21-40fa-a00c-0f843435db2c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0be87346-e7dc-4aeb-8f12-641e5dc8b34b" "templateExpression" => "Allemagne" "libelle" => array:1 [ 0 => "Allemagne" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Allemagne" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Allemagne" ] ] ] ] "parallelTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "Schuman works for solo piano" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-03-05" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "manifestationId" => "bcdfc390-d1bf-4165-908a-9a1ad235c305" "expression" => array:24 [ "identifier" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739168" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "dda593c2-1848-422a-aa42-6725ce112b10" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam" ] "templateExpression" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1962-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bavouzet" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "46e8c9f2-0ce9-4c40-a827-fbb3051723e6" "templateExpression" => "Tous publics" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Tous publics" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tous publics" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Bavouzet romantique. C'est en écoutant Vladimir Horowitz jouer Schumann dans les années 1980 à Paris que Jean-Efflam Bavouzet découvre la Grande Sonate. Guidé par les conseils avisés de son aîné, il livre une interprétation qui combine des éléments de la version originale et révisée 20 ans plus tard de la sonate. En couplage, Bavouzet accompagne cette sonate d'oeuvres de jeunesse de Schumann et du célèbre Gesänge der Frühe, pièce qui sonne le glas de la vie du compositeur tourmenté..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:18.438" ] "manifestation" => array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "variantTitle" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam Bavouzet joue Schumann" ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739170" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:8 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" 2 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 = Carnaval de Vienne" 3 => "Carnaval de Vienne" 4 => "Drei Fantasiestücke opus 111 = Trois pièces fantaisies" 5 => "Trois pièces fantaisies" 6 => "Gesänge des Frühe opus 133 = Chants de l'aube" 7 => "Chants de l'aube" ] ] ] "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [s.d.] Format : CD audio" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "0095115208120" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "compositeOfUrlOfManifestation" => array:17 [ 0 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_1_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Allegro" ] ] 1 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_2_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Scherzo. molto commodo" ] ] 2 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_3_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Quasi variazioni" ] ] 3 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_4_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Prestissimo possibile" ] ] 4 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_5_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Allegro" ] ] 5 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_6_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Romanze" ] ] 6 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_7_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Scherzino" ] ] 7 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_8_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Intermezzo" ] ] 8 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_9_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Finale" ] ] 9 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_10_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Sehr rasch" ] ] 10 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_11_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Ziemlich langsam" ] ] 11 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_12_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Kräftig und sehr markiert" ] ] 12 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_13_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im ruhigen Tempo" ] ] 13 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_14_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Belebt, nicht zu rasch" ] ] 14 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_15_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Lebhaft" ] ] 15 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_16_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Bewegt" ] ] 16 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_17_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im Anfange ruhiges..." ] ] ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => [] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "[s.d.]" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:20.889" "identifier" => "bcdfc390-d1bf-4165-908a-9a1ad235c305" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Chandos" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "J88W266020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Carnaval de Vienne" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois pièces fantaisies" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Chants de l'aube" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "Schuman works for solo piano" ] ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739168" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "dda593c2-1848-422a-aa42-6725ce112b10" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam" ] "templateExpression" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1962-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bavouzet" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "46e8c9f2-0ce9-4c40-a827-fbb3051723e6" "templateExpression" => "Tous publics" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Tous publics" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tous publics" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Bavouzet romantique. C'est en écoutant Vladimir Horowitz jouer Schumann dans les années 1980 à Paris que Jean-Efflam Bavouzet découvre la Grande Sonate. Guidé par les conseils avisés de son aîné, il livre une interprétation qui combine des éléments de la version originale et révisée 20 ans plus tard de la sonate. En couplage, Bavouzet accompagne cette sonate d'oeuvres de jeunesse de Schumann et du célèbre Gesänge der Frühe, pièce qui sonne le glas de la vie du compositeur tourmenté..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:18.438" ] "manifestation" => array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "variantTitle" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam Bavouzet joue Schumann" ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739170" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:8 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" 2 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 = Carnaval de Vienne" 3 => "Carnaval de Vienne" 4 => "Drei Fantasiestücke opus 111 = Trois pièces fantaisies" 5 => "Trois pièces fantaisies" 6 => "Gesänge des Frühe opus 133 = Chants de l'aube" 7 => "Chants de l'aube" ] ] ] "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [s.d.] Format : CD audio" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "0095115208120" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "compositeOfUrlOfManifestation" => array:17 [ 0 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_1_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Allegro" ] ] 1 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_2_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Scherzo. molto commodo" ] ] 2 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_3_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Quasi variazioni" ] ] 3 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_4_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Prestissimo possibile" ] ] 4 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_5_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Allegro" ] ] 5 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_6_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Romanze" ] ] 6 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_7_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Scherzino" ] ] 7 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_8_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Intermezzo" ] ] 8 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_9_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Finale" ] ] 9 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_10_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Sehr rasch" ] ] 10 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_11_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Ziemlich langsam" ] ] 11 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_12_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Kräftig und sehr markiert" ] ] 12 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_13_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im ruhigen Tempo" ] ] 13 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_14_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Belebt, nicht zu rasch" ] ] 14 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_15_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Lebhaft" ] ] 15 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_16_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Bewegt" ] ] 16 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_17_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im Anfange ruhiges..." ] ] ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => [] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "[s.d.]" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:20.889" "identifier" => "bcdfc390-d1bf-4165-908a-9a1ad235c305" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Chandos" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "J88W266020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Carnaval de Vienne" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois pièces fantaisies" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Chants de l'aube" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "Schuman works for solo piano" ] ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Schumann oeuvres pour piano solo
Schumann Robert - 1810-1856
CD audio
Bavouzet romantique. C'est en écoutant Vladimir Horowitz jouer Schumann dans les années 1980 à Paris que Jean-Efflam Bavouzet découvre la Grande Sonate. Guidé par les conseils avisés de son aîné, il livre une interprétation qui combine des éléments de la version originale et révisée 20 ans plus tard de la sonate. En couplage, Bavouzet accompagne cette sonate d'oeuvres de jeunesse de Schumann et du célèbre Gesänge der Frühe, pièce qui sonne le glas de la vie du compositeur tourmenté...
^ array:31 [ "syrtisLocalIdentifier" => "21739166" "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo (Musique), Schumann Robert - 1810-1856" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "1834" ] "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:53:47.046689" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "1834-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:04.831" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d" "enPreferredTerm" => "Musique de chambre" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f08017d-20fd-4ac6-b304-598092b73d8f" "templateExpression" => "Musique de chambre" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique de chambre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique de chambre" ] ] ] ] ] ] "variantTitleForWork" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam Bavouzet joue Schumann" ] "identifier" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066" "enPreferredTerm" => "Musique classique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "cc142b52-c154-49cc-85b8-eefafe88bb3d" "templateExpression" => "Musique classique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac" "enPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a57072ee-6c5c-43b6-ad35-88522dbf87cc" "templateExpression" => "Musique pour un instrument" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique pour un instrument" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:53:47.046689" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4fe545b7-e190-4aa7-84b1-bbcaff01da2e#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4fe545b7-e190-4aa7-84b1-bbcaff01da2e" "enPreferredTerm" => "Schumann Robert" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "6d7730c5-9657-49a2-a8b6-135e17688a01" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert" ] "templateExpression" => "Schumann Robert" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "83954fdd-6e2f-4fd4-8a18-95a29219beb9" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert" ] "templateExpression" => "Schumann Robert - 1810-1856" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1810-1856" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "02354c86-616a-451d-be6c-9c246622e1cf" "firstname" => array:1 [ 0 => "Robert Alexander" ] "templateExpression" => "Schumann Robert Alexander - 1810-1856" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1810-1856" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Schumann" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Schumann Robert - 1810-1856" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Schumann Robert" 1 => "Schumann Robert - 1810-1856" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6728cb31-6f21-40fa-a00c-0f843435db2c#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "6728cb31-6f21-40fa-a00c-0f843435db2c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "0be87346-e7dc-4aeb-8f12-641e5dc8b34b" "templateExpression" => "Allemagne" "libelle" => array:1 [ 0 => "Allemagne" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Allemagne" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Allemagne" ] ] ] ] "parallelTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "Schuman works for solo piano" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-03-05" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" ]
^ array:24 [ "identifier" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739168" "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9#0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "0ff3e789-f548-4bde-b1d3-3d656b617cf7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "15957423-208f-41c7-b937-a1d2b413e984" "templateExpression" => "Interprète" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ebb04989-3e9c-4b8f-b957-96bb4f36b1a9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "dda593c2-1848-422a-aa42-6725ce112b10" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam" ] "templateExpression" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1962-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Bavouzet" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bavouzet Jean-Efflam - 1962-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "anonymousUser" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "1d86863d-65f0-4157-9b8c-197def59e293" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "46e8c9f2-0ce9-4c40-a827-fbb3051723e6" "templateExpression" => "Tous publics" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Tous publics" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tous publics" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Bavouzet romantique. C'est en écoutant Vladimir Horowitz jouer Schumann dans les années 1980 à Paris que Jean-Efflam Bavouzet découvre la Grande Sonate. Guidé par les conseils avisés de son aîné, il livre une interprétation qui combine des éléments de la version originale et révisée 20 ans plus tard de la sonate. En couplage, Bavouzet accompagne cette sonate d'oeuvres de jeunesse de Schumann et du célèbre Gesänge der Frühe, pièce qui sonne le glas de la vie du compositeur tourmenté..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:55:36.048607" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6fd99597-3baf-4cf9-8af9-1607a24a7548" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:18.438" ]
^ array:42 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "variantTitle" => array:1 [ 0 => "Jean-Efflam Bavouzet joue Schumann" ] "syrtisLocalIdentifier" => "21739170" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:8 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" 2 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 = Carnaval de Vienne" 3 => "Carnaval de Vienne" 4 => "Drei Fantasiestücke opus 111 = Trois pièces fantaisies" 5 => "Trois pièces fantaisies" 6 => "Gesänge des Frühe opus 133 = Chants de l'aube" 7 => "Chants de l'aube" ] ] ] "templateExpression" => "Schumann oeuvres pour piano solo [s.d.] Format : CD audio" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "0095115208120" ] ] ] "_createdDate" => "2019-04-16T18:33:43.983" "parentEntity" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "compositeOfUrlOfManifestation" => array:17 [ 0 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_1_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Allegro" ] ] 1 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_2_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Scherzo. molto commodo" ] ] 2 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_3_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Quasi variazioni" ] ] 3 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_4_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur : Prestissimo possibile" ] ] 4 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_5_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Allegro" ] ] 5 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_6_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Romanze" ] ] 6 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_7_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Scherzino" ] ] 7 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_8_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Intermezzo" ] ] 8 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_9_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Faschingschwank aus Wien opus 26 : Finale" ] ] 9 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_10_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Sehr rasch" ] ] 10 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_11_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Ziemlich langsam" ] ] 11 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_12_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Drei Fantasiestücke opus 111 : Kräftig und sehr markiert" ] ] 12 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_13_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im ruhigen Tempo" ] ] 13 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_14_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Belebt, nicht zu rasch" ] ] 14 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_15_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Lebhaft" ] ] 15 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_16_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Bewegt" ] ] 16 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.cvs-mediatheques.com/home/songex/0/454/1091454/1091454_1_17_x.mp3" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Gesänge des Frühe opus 133 : Im Anfange ruhiges..." ] ] ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "anonymousUser" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => [] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "[s.d.]" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "515d284f-7158-4fbd-ab14-5e501c1af3c9" "enPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "3c248082-f179-49a8-91aa-833ac67f0dd2" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "555d7c94-ad1c-4b14-b0c9-ebf2af7a5392" "subdivision" => array:1 [ 0 => "Chorus" ] "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "London" ] "templateExpression" => "Handel opera society - Chorus, London" "name" => array:1 [ 0 => "Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "1b8555bb-5d28-49c0-a3ef-d9f89fa09829" "templateExpression" => "Choeur de la Handel opera society" "name" => array:1 [ 0 => "Choeur de la Handel opera society" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "e5ecaad4-f7eb-445f-b04e-791dc5e84448" "templateExpression" => "Chandos choir" "name" => array:1 [ 0 => "Chandos choir" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Handel opera chorus, London" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Handel opera chorus, London" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "05/03/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-03-05" ] "_lastModifiedDate" => "2024-09-12T10:41:20.889" "identifier" => "bcdfc390-d1bf-4165-908a-9a1ad235c305" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Chandos" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "J88W266020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-11-29T13:57:07.93605" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8e5cfc6f-be68-4ee0-b8f2-82613239249e" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Grande sonate n°3 opus 14 en fa mineur" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Carnaval de Vienne" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois pièces fantaisies" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Chants de l'aube" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Schumann oeuvres pour piano solo" ] "originalId" => "0bd1075dea1d800e91a46a743368fe70" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "Schuman works for solo piano" ] ]
Infos complémentaires
-
Compositeur :
-
Public :Tous publics
-
-