^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:31 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806173" "templateExpression" => "La trille du diable (Musique), Tartini Giuseppe - 1692-1770" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "1713" ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "1998-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "1713-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:34:08.425" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d" "enPreferredTerm" => "Musique de chambre" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f08017d-20fd-4ac6-b304-598092b73d8f" "templateExpression" => "Musique de chambre" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique de chambre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique de chambre" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac" "enPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a57072ee-6c5c-43b6-ad35-88522dbf87cc" "templateExpression" => "Musique pour un instrument" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique pour un instrument" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066" "enPreferredTerm" => "Musique classique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "cc142b52-c154-49cc-85b8-eefafe88bb3d" "templateExpression" => "Musique classique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "38d9ff89-5b94-4884-94ab-98b76ec980c4#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "38d9ff89-5b94-4884-94ab-98b76ec980c4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "8c8360e5-586a-4310-96b4-5ad9ca25be18" "firstname" => array:1 [ 0 => "Giuseppe" ] "templateExpression" => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1692-1770" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Tartini" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a" "enPreferredTerm" => "Italie" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f5c6378e-b2d2-4a82-b8ee-95281cb14073" "templateExpression" => "Italie" "libelle" => array:1 [ 0 => "Italie" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Italie" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Italie" ] ] ] ] "parallelTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "The devil's sonata" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-06-15" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "manifestationId" => "51c3cd70-a9a7-4d01-821c-41386df8e8a5" "expression" => array:24 [ "identifier" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806174" "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "templateExpression" => "La trille du diable [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44#cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4002c101-ee5d-43e2-a47e-ccc39cb643a9" "templateExpression" => "Violon" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "89fb70a9-97d4-42fe-9f84-a1afa842f42f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Andrew" ] "templateExpression" => "Manze Andrew - 1965-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1965-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Manze" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Manze Andrew - 1965-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Manze Andrew - 1965-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "award" => array:3 [ 0 => "Diapason d'or. 2019. France" 1 => "Choc Classica. 2019. France" 2 => "4 clés Télérama. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Une nuit, je rêvais que j'avais fait un pacte et que le diable était à mon service... Je fus réveillé par cette violente sensation... La pièce que je composai alors est à la vérité la meilleure que j'aie jamais faite, et je l'appelle encore La Sonate du Diable, écrivit Giuseppe Tartini, grand virtuose du violon, compositeur prolifique et célèbre maître du XVIIe siècle. Quatre de ses oeuvres les plus éblouissantes, parmi lesquelles des variations extraites de L'arte del arco, sont jouées ici sans basse continue, conformément au voeu de Tartini. "... un sens des couleurs et une joyeuse folie virtuose qui nous assurent le plus singulier des vertiges musicaux." - Diapason Andrew Manze joue sur un violon de Joseph Gagliano, Naples, 1783 ; archet de Gerhard Landwehr, Heemstede, 1987..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:15.803" ] "manifestation" => array:41 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806176" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:17 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "La trille du diable en sol mineur (B : G5)= The devil's sonata in G minor = La sonata del diavolo in G minor" 2 => "The devil's sonata in G minor (B : G5)" 3 => "La sonata del diavolo in G minor (B : G5)" 4 => "L'arte del arco (B : F11) : 14 variations" 5 => "Thème et variation 1" 6 => "Variations 2 et 4" 7 => "Variations 9, 15 et 12" 8 => "Variations 10 et 20" 9 => "Variation 29" 10 => "Variation 30" 11 => "Variation 33" 12 => "Variation 34" 13 => "Variation 23" 14 => "Variation 38" 15 => "Sonate en la mineur (B : A3) en 10 mouvements" 16 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "templateExpression" => "La trille du diable 1998 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3149020937655" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "1998" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "1998" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:09.688" "identifier" => "51c3cd70-a9a7-4d01-821c-41386df8e8a5" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H50NS67020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La trille du diable en sol mineur (Brainard : G5)" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "L'arte del arco (B : F11)" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sonate en la mineur (B : A3)" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "The devil's sonata" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "1998-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806174" "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "templateExpression" => "La trille du diable [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44#cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4002c101-ee5d-43e2-a47e-ccc39cb643a9" "templateExpression" => "Violon" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "89fb70a9-97d4-42fe-9f84-a1afa842f42f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Andrew" ] "templateExpression" => "Manze Andrew - 1965-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1965-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Manze" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Manze Andrew - 1965-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Manze Andrew - 1965-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "award" => array:3 [ 0 => "Diapason d'or. 2019. France" 1 => "Choc Classica. 2019. France" 2 => "4 clés Télérama. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Une nuit, je rêvais que j'avais fait un pacte et que le diable était à mon service... Je fus réveillé par cette violente sensation... La pièce que je composai alors est à la vérité la meilleure que j'aie jamais faite, et je l'appelle encore La Sonate du Diable, écrivit Giuseppe Tartini, grand virtuose du violon, compositeur prolifique et célèbre maître du XVIIe siècle. Quatre de ses oeuvres les plus éblouissantes, parmi lesquelles des variations extraites de L'arte del arco, sont jouées ici sans basse continue, conformément au voeu de Tartini. "... un sens des couleurs et une joyeuse folie virtuose qui nous assurent le plus singulier des vertiges musicaux." - Diapason Andrew Manze joue sur un violon de Joseph Gagliano, Naples, 1783 ; archet de Gerhard Landwehr, Heemstede, 1987..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:15.803" ] "manifestation" => array:41 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806176" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:17 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "La trille du diable en sol mineur (B : G5)= The devil's sonata in G minor = La sonata del diavolo in G minor" 2 => "The devil's sonata in G minor (B : G5)" 3 => "La sonata del diavolo in G minor (B : G5)" 4 => "L'arte del arco (B : F11) : 14 variations" 5 => "Thème et variation 1" 6 => "Variations 2 et 4" 7 => "Variations 9, 15 et 12" 8 => "Variations 10 et 20" 9 => "Variation 29" 10 => "Variation 30" 11 => "Variation 33" 12 => "Variation 34" 13 => "Variation 23" 14 => "Variation 38" 15 => "Sonate en la mineur (B : A3) en 10 mouvements" 16 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "templateExpression" => "La trille du diable 1998 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3149020937655" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "1998" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "1998" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:09.688" "identifier" => "51c3cd70-a9a7-4d01-821c-41386df8e8a5" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H50NS67020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La trille du diable en sol mineur (Brainard : G5)" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "L'arte del arco (B : F11)" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sonate en la mineur (B : A3)" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "The devil's sonata" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "1998-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
La trille du diable
Tartini Giuseppe - 1692-1770
CD audio
Une nuit, je rêvais que j'avais fait un pacte et que le diable était à mon service... Je fus réveillé par cette violente sensation... La pièce que je composai alors est à la vérité la meilleure que j'aie jamais faite, et je l'appelle encore La Sonate du Diable, écrivit Giuseppe Tartini, grand virtuose du violon, compositeur prolifique et célèbre maître du XVIIe siècle. Quatre de ses oeuvres les plus éblouissantes, parmi lesquelles des variations extraites de L'arte del arco, sont jouées ici sans basse continue, conformément au voeu de Tartini. "... un sens des couleurs et une joyeuse folie virtuose qui nous assurent le plus singulier des vertiges musicaux." - Diapason Andrew Manze joue sur un violon de Joseph Gagliano, Naples, 1783 ; archet de Gerhard Landwehr, Heemstede, 1987...
^ array:31 [ "syrtisLocalIdentifier" => "24806173" "templateExpression" => "La trille du diable (Musique), Tartini Giuseppe - 1692-1770" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "1713" ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "1998-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "1713-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:34:08.425" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "f0f3a4a9-c3b1-444d-b37a-624288e0982d" "enPreferredTerm" => "Musique de chambre" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f08017d-20fd-4ac6-b304-598092b73d8f" "templateExpression" => "Musique de chambre" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique de chambre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique de chambre" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:2 [ 0 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7b02442d-b0dc-4f2b-9d65-b25a3e3588ac" "enPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "a57072ee-6c5c-43b6-ad35-88522dbf87cc" "templateExpression" => "Musique pour un instrument" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique pour un instrument" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique pour un instrument" ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d770b50e-73d2-49f0-a63e-4d71d3732066" "enPreferredTerm" => "Musique classique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "cc142b52-c154-49cc-85b8-eefafe88bb3d" "templateExpression" => "Musique classique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique" ] ] ] ] ] ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94" "templateExpression" => "Adultes" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adultes" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adultes" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "38d9ff89-5b94-4884-94ab-98b76ec980c4#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c" "templateExpression" => "Compositeur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "38d9ff89-5b94-4884-94ab-98b76ec980c4" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "8c8360e5-586a-4310-96b4-5ad9ca25be18" "firstname" => array:1 [ 0 => "Giuseppe" ] "templateExpression" => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1692-1770" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Tartini" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tartini Giuseppe - 1692-1770" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "placeOfOriginOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a#bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "bdc4f9ee-e743-4abd-988b-d2d9a74f7a91" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cf589ee0-a1a2-4633-941d-4e78ec08660b" "templateExpression" => "Lieu d'origine" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "83a1b7da-1678-4599-8c9d-a92ccc04168a" "enPreferredTerm" => "Italie" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "f5c6378e-b2d2-4a82-b8ee-95281cb14073" "templateExpression" => "Italie" "libelle" => array:1 [ 0 => "Italie" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Italie" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Italie" ] ] ] ] "parallelTitleOfWork" => array:1 [ 0 => "The devil's sonata" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2020-06-15" ] ] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" ]
^ array:24 [ "identifier" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45" "enPreferredTerm" => "musique exécutée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2" "templateExpression" => "musique exécutée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "musique exécutée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "musique exécutée" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806174" "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "templateExpression" => "La trille du diable [musique exécutée]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44#cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "cff97c18-fa07-4dfd-bb59-3a2e9eaeb890" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "4002c101-ee5d-43e2-a47e-ccc39cb643a9" "templateExpression" => "Violon" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "45d00926-b146-4b3b-982a-be0baf69fa44" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "89fb70a9-97d4-42fe-9f84-a1afa842f42f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Andrew" ] "templateExpression" => "Manze Andrew - 1965-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1965-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Manze" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Manze Andrew - 1965-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Manze Andrew - 1965-...." ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "chevalierv" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "award" => array:3 [ 0 => "Diapason d'or. 2019. France" 1 => "Choc Classica. 2019. France" 2 => "4 clés Télérama. 2019. France" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Une nuit, je rêvais que j'avais fait un pacte et que le diable était à mon service... Je fus réveillé par cette violente sensation... La pièce que je composai alors est à la vérité la meilleure que j'aie jamais faite, et je l'appelle encore La Sonate du Diable, écrivit Giuseppe Tartini, grand virtuose du violon, compositeur prolifique et célèbre maître du XVIIe siècle. Quatre de ses oeuvres les plus éblouissantes, parmi lesquelles des variations extraites de L'arte del arco, sont jouées ici sans basse continue, conformément au voeu de Tartini. "... un sens des couleurs et une joyeuse folie virtuose qui nous assurent le plus singulier des vertiges musicaux." - Diapason Andrew Manze joue sur un violon de Joseph Gagliano, Naples, 1783 ; archet de Gerhard Landwehr, Heemstede, 1987..." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "03859fef-5cbd-44fd-8afe-1c04c5df77ba" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:44:15.803" ]
^ array:41 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 CD" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 brochure" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24806176" "notes" => array:1 [ 0 => array:1 [ "noteOnManifestation" => array:17 [ 0 => "Réunit 4 oeuvres" 1 => "La trille du diable en sol mineur (B : G5)= The devil's sonata in G minor = La sonata del diavolo in G minor" 2 => "The devil's sonata in G minor (B : G5)" 3 => "La sonata del diavolo in G minor (B : G5)" 4 => "L'arte del arco (B : F11) : 14 variations" 5 => "Thème et variation 1" 6 => "Variations 2 et 4" 7 => "Variations 9, 15 et 12" 8 => "Variations 10 et 20" 9 => "Variation 29" 10 => "Variation 30" 11 => "Variation 33" 12 => "Variation 34" 13 => "Variation 23" 14 => "Variation 38" 15 => "Sonate en la mineur (B : A3) en 10 mouvements" 16 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "templateExpression" => "La trille du diable 1998 Format : CD audio" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "3149020937655" ] ] ] "_createdDate" => "2019-07-04T09:53:26.78" "parentEntity" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "_createdBy" => "chevalierv" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "1998" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "7553c326-994e-4ea3-8257-3057d126e2aa" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e92b00b8-cff8-45f5-acd7-86ec63b30358" "templateExpression" => "Musique classique (adulte)" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique classique (adulte)" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique classique (adulte)" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334" "templateExpression" => "CD audio" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "1998" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "1998-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fbf175e9-9932-4eb4-9ae5-05783284074a" "enPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fb98bb52-e213-4c25-9900-74d36631f425" "templateExpression" => "Harmonia Mundi" "name" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Harmonia Mundi" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "_lastUpdatedBy" => "faureg" "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "18/06/2020" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2020-06-18" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:09.688" "identifier" => "51c3cd70-a9a7-4d01-821c-41386df8e8a5" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:2 [ "sourceReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "Harmonia Mundi" ] "referenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "H50NS67020" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-06-19T16:06:22.812048" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "8a13cd5e-9241-4338-a364-81bad44b9aad" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:4 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La trille du diable en sol mineur (Brainard : G5)" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "L'arte del arco (B : F11)" ] ] 2 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sonate en la mineur (B : A3)" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Pastorale pour violon en scordatura (B : A16)" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La trille du diable" ] "originalId" => "164cc3c1b56aa3eaa525cc419b157400" "parallelTitleProper" => array:1 [ 0 => "The devil's sonata" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "1998-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Compositeur :
-
-