^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:26 [ "syrtisLocalIdentifier" => "91701407" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée (Bande dessinée), Kino Hinata, Miyazawa Kenji - 1896-1933" "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.617" "_createdBy" => "ykilberger" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2018-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:33.614" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6dc8e81b-b898-4538-b989-5252e1280409#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6dc8e81b-b898-4538-b989-5252e1280409" "enPreferredTerm" => "Bandes dessinées" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "61d061e2-7b06-4cfb-a94b-984017caeb42" "templateExpression" => "Bandes dessinées" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "a181886d-6ec8-475b-87df-5fc18dd0dc56" "templateExpression" => "BD" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Bandes dessinées" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bandes dessinées" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "aba414f2-8f51-461b-bd25-5a15a559c94d#71f33ef7-3f57-4a8e-8a4a-e51e97edb588" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "71f33ef7-3f57-4a8e-8a4a-e51e97edb588" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "0d14bd1d-ea48-42db-904c-c551bc2f8ba1" "templateExpression" => "Illustrateur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "aba414f2-8f51-461b-bd25-5a15a559c94d" "enPreferredTerm" => "Kino Hinata" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "05612feb-b2c3-452a-9728-50f24e204756" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hinata" ] "templateExpression" => "Kino Hinata" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Kino" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Kino Hinata" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Kino Hinata" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "11aa354f-3358-4190-800a-d0808b3ed7fc#770e8a8a-2c53-4ec2-8144-5555315a4fc3" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "770e8a8a-2c53-4ec2-8144-5555315a4fc3" "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5f179236-9d6e-4b9d-9f02-d854ff1fc301" "templateExpression" => "Auteur adapté" "description" => array:1 [ 0 => """ Antécédent bibliographique\n Bibliographic antecedent\n Agent qui est l’auteur de l’œuvre sur laquelle est fondée en tout ou en partie l’œuvre reflétée dans la\n description bibliographique. Ce code peut convenir dans des notices décrivant des adaptations, des\n index, des continuations dues à un autre auteur, des concordances, etc. """ ] "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "11aa354f-3358-4190-800a-d0808b3ed7fc" "templateExpression" => null "terms" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "99e1cfd7-c73d-40d3-ad89-de8bccda94da" "firstname" => array:1 [ 0 => "賢治" ] "templateExpression" => "宮沢 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-ja" "lastname" => array:1 [ 0 => "宮沢" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "7bb8b0e5-03a0-4395-9f79-35fad2bf2391" "firstname" => array:1 [ 0 => "Kenji" ] "templateExpression" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Miyazawa" ] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "d68b1da5-b8c6-4040-92db-aed3e6f080fe" "templateExpression" => "みやざわ けんじ - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "みやざわ けんじ" ] ] 3 => array:5 [ "identifier" => "00d16baa-bf0e-4853-99dd-8157fb077a8f" "templateExpression" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Miyazawa Kenji" ] ] 4 => array:5 [ "identifier" => "7b6b914f-cfae-4d17-af26-29626b76cafb" "templateExpression" => "宮澤 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "宮澤 賢治" ] ] 5 => array:5 [ "identifier" => "c458cf8b-73b3-4b48-9f1c-b477cd9dac7d" "templateExpression" => "Kenji Miyazawa - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Kenji Miyazawa" ] ] 6 => array:5 [ "identifier" => "56549969-11bc-4c00-92cc-3aba249ad72b" "templateExpression" => "宮沢 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "宮沢 賢治" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "宮沢 賢治 - 1896-1933" 1 => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e70c5a3-4bb0-4195-bbc7-2769c44e55ce#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "0e70c5a3-4bb0-4195-bbc7-2769c44e55ce" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "40f85109-86ad-4db9-81f4-d0751b79e78d" "templateExpression" => "Bande dessinée" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Bande dessinée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bande dessinée" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-ja#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-ja" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-ja_fr" "templateExpression" => "Japonais" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Japonais" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Japonais" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "manifestationId" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "expression" => array:23 [ "identifier" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701408" "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée [texte, image fixe]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.617" "parentEntity" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "ykilberger" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Issu d'une famille pauvre, Giovanni travaille dur après l'école et doit s'occuper seul de sa mère malade. Le jour de la fête du Centaure célébrée dans son village, le jeune garçon se retrouve soudain assis dans un train traversant la Voie lactée avec Campanella, un de ses camarades de classe. Est-ce un rêve ? La réalité ? Un merveilleux voyage céleste débute alors, permettant aux deux amis de rencontrer des personnages étonnants et de découvrir des lieux tous plus fantastiques les uns que les autres… Jusqu'où ce train va-t-il les mener ?" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:34.93" ] "manifestation" => array:33 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (259 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "19 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701410" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45620886c" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782373492668" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-37349-266-8" ] ] ] "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.618" "parentEntity" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc" "enPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "f31d1fe6-1ae7-4a93-81b3-e3afa91e428d" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Maisons-Laffitte" ] "templateExpression" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "name" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:36.96" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:3 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "2418-3210" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Les Classiques en manga" ] ] ] "identifier" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ] "items" => array:1 [ 0 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "syrtisLocalIdentifier" => "91709858" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée de Kino Hinata, Miyazawa Kenji - 1896-1933 (BDA TRA)" "_ownerLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "_createdDate" => "2024-09-19T10:32:30.607" "parentEntity" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "19/09/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "dfe66d01-7a8c-47e5-8256-5570335d48a4" "templateExpression" => "Adulte BD" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "6e404ba8-7217-434c-acfb-724c06b92702" "templateExpression" => "Adulte Bande dessinée" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adulte BD" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adulte BD" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "_parent" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-09-19" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:39:39.393" "barcode" => "06308000186537" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "identifier" => "65a1b2a3-3923-4819-9f92-6007c9dd658a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96" "callnumber" => array:1 [ 0 => "BDA TRA" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "BDA TRA" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "47a66fb3b5362305b5ff9208a50b708d" "_externalOwnerLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] ] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:23 [ "identifier" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701408" "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée [texte, image fixe]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.617" "parentEntity" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "ykilberger" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Issu d'une famille pauvre, Giovanni travaille dur après l'école et doit s'occuper seul de sa mère malade. Le jour de la fête du Centaure célébrée dans son village, le jeune garçon se retrouve soudain assis dans un train traversant la Voie lactée avec Campanella, un de ses camarades de classe. Est-ce un rêve ? La réalité ? Un merveilleux voyage céleste débute alors, permettant aux deux amis de rencontrer des personnages étonnants et de découvrir des lieux tous plus fantastiques les uns que les autres… Jusqu'où ce train va-t-il les mener ?" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:34.93" ] "manifestation" => array:33 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (259 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "19 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701410" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45620886c" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782373492668" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-37349-266-8" ] ] ] "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.618" "parentEntity" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc" "enPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "f31d1fe6-1ae7-4a93-81b3-e3afa91e428d" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Maisons-Laffitte" ] "templateExpression" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "name" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:36.96" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:3 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "2418-3210" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Les Classiques en manga" ] ] ] "identifier" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ] "exemplaires" => array:1 [ 0 => array:39 [ "_currentLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "syrtisLocalIdentifier" => "91709858" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée de Kino Hinata, Miyazawa Kenji - 1896-1933 (BDA TRA)" "_ownerLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "_createdDate" => "2024-09-19T10:32:30.607" "parentEntity" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "toBeShelved" => false "itemDate" => array:1 [ 0 => "19/09/2024" ] "section" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21" "templateExpression" => "Section" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "dfe66d01-7a8c-47e5-8256-5570335d48a4" "templateExpression" => "Adulte BD" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "6e404ba8-7217-434c-acfb-724c06b92702" "templateExpression" => "Adulte Bande dessinée" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Adulte BD" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Adulte BD" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "availableOnRequest" => false "externalOwner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "ownerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "current" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "_parent" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "itemDate#date" => array:1 [ 0 => "2024-09-19" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "externalOwnerPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "state" => "AVAILABLE" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:39:39.393" "barcode" => "06308000186537" "owner" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "publicLabel" => "Médiathèque Alexandre Varenne" "code" => "2756" "label" => "PUY-GUILLAUME" ] ] "identifier" => "65a1b2a3-3923-4819-9f92-6007c9dd658a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "entityType" => "items" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_sectorId" => "469d371a-980b-454d-b0bf-ae83ef822e96" "callnumber" => array:1 [ 0 => "BDA TRA" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "_callNumber" => "BDA TRA" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "name" => "items" ] "suggestions" => [] "originalId" => "47a66fb3b5362305b5ff9208a50b708d" "_externalOwnerLibraryId" => "210e4089-b81e-5f79-158f-f6cde5037e45" "currentPoolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" ] ] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Train de nuit dans la voie lactée
Kino Hinata
Miyazawa Kenji - 1896-1933
Livre
Issu d'une famille pauvre, Giovanni travaille dur après l'école et doit s'occuper seul de sa mère malade. Le jour de la fête du Centaure célébrée dans son village, le jeune garçon se retrouve soudain assis dans un train traversant la Voie lactée avec Campanella, un de ses camarades de classe. Est-ce un rêve ? La réalité ? Un merveilleux voyage céleste débute alors, permettant aux deux amis de rencontrer des personnages étonnants et de découvrir des lieux tous plus fantastiques les uns que les autres… Jusqu'où ce train va-t-il les mener ?
^ array:26 [ "syrtisLocalIdentifier" => "91701407" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée (Bande dessinée), Kino Hinata, Miyazawa Kenji - 1896-1933" "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.617" "_createdBy" => "ykilberger" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2018-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:33.614" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6dc8e81b-b898-4538-b989-5252e1280409#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6dc8e81b-b898-4538-b989-5252e1280409" "enPreferredTerm" => "Bandes dessinées" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "61d061e2-7b06-4cfb-a94b-984017caeb42" "templateExpression" => "Bandes dessinées" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "a181886d-6ec8-475b-87df-5fc18dd0dc56" "templateExpression" => "BD" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Bandes dessinées" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bandes dessinées" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "aba414f2-8f51-461b-bd25-5a15a559c94d#71f33ef7-3f57-4a8e-8a4a-e51e97edb588" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "71f33ef7-3f57-4a8e-8a4a-e51e97edb588" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "0d14bd1d-ea48-42db-904c-c551bc2f8ba1" "templateExpression" => "Illustrateur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "aba414f2-8f51-461b-bd25-5a15a559c94d" "enPreferredTerm" => "Kino Hinata" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "05612feb-b2c3-452a-9728-50f24e204756" "firstname" => array:1 [ 0 => "Hinata" ] "templateExpression" => "Kino Hinata" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Kino" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Kino Hinata" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Kino Hinata" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "11aa354f-3358-4190-800a-d0808b3ed7fc#770e8a8a-2c53-4ec2-8144-5555315a4fc3" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "770e8a8a-2c53-4ec2-8144-5555315a4fc3" "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5f179236-9d6e-4b9d-9f02-d854ff1fc301" "templateExpression" => "Auteur adapté" "description" => array:1 [ 0 => """ Antécédent bibliographique\n Bibliographic antecedent\n Agent qui est l’auteur de l’œuvre sur laquelle est fondée en tout ou en partie l’œuvre reflétée dans la\n description bibliographique. Ce code peut convenir dans des notices décrivant des adaptations, des\n index, des continuations dues à un autre auteur, des concordances, etc. """ ] "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "11aa354f-3358-4190-800a-d0808b3ed7fc" "templateExpression" => null "terms" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "99e1cfd7-c73d-40d3-ad89-de8bccda94da" "firstname" => array:1 [ 0 => "賢治" ] "templateExpression" => "宮沢 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-ja" "lastname" => array:1 [ 0 => "宮沢" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "7bb8b0e5-03a0-4395-9f79-35fad2bf2391" "firstname" => array:1 [ 0 => "Kenji" ] "templateExpression" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Miyazawa" ] ] 2 => array:5 [ "identifier" => "d68b1da5-b8c6-4040-92db-aed3e6f080fe" "templateExpression" => "みやざわ けんじ - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "みやざわ けんじ" ] ] 3 => array:5 [ "identifier" => "00d16baa-bf0e-4853-99dd-8157fb077a8f" "templateExpression" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Miyazawa Kenji" ] ] 4 => array:5 [ "identifier" => "7b6b914f-cfae-4d17-af26-29626b76cafb" "templateExpression" => "宮澤 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "宮澤 賢治" ] ] 5 => array:5 [ "identifier" => "c458cf8b-73b3-4b48-9f1c-b477cd9dac7d" "templateExpression" => "Kenji Miyazawa - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Kenji Miyazawa" ] ] 6 => array:5 [ "identifier" => "56549969-11bc-4c00-92cc-3aba249ad72b" "templateExpression" => "宮沢 賢治 - 1896-1933" "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1896-1933" ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "宮沢 賢治" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "宮沢 賢治 - 1896-1933" 1 => "Miyazawa Kenji - 1896-1933" ] ] ] ] ] ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "0e70c5a3-4bb0-4195-bbc7-2769c44e55ce#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "0e70c5a3-4bb0-4195-bbc7-2769c44e55ce" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "40f85109-86ad-4db9-81f4-d0751b79e78d" "templateExpression" => "Bande dessinée" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Bande dessinée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Bande dessinée" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-ja#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-ja" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-ja_fr" "templateExpression" => "Japonais" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Japonais" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Japonais" ] ] ] ] "suggestions" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" ]
^ array:23 [ "identifier" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701408" "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée [texte, image fixe]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.617" "parentEntity" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "_createdBy" => "ykilberger" "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Issu d'une famille pauvre, Giovanni travaille dur après l'école et doit s'occuper seul de sa mère malade. Le jour de la fête du Centaure célébrée dans son village, le jeune garçon se retrouve soudain assis dans un train traversant la Voie lactée avec Campanella, un de ses camarades de classe. Est-ce un rêve ? La réalité ? Un merveilleux voyage céleste débute alors, permettant aux deux amis de rencontrer des personnages étonnants et de découvrir des lieux tous plus fantastiques les uns que les autres… Jusqu'où ce train va-t-il les mener ?" ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "4340eee0-a49c-4551-b4c6-5ea2ac754741" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:34.93" ]
^ array:33 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (259 p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "19 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "91701410" "templateExpression" => "Train de nuit dans la voie lactée 2018 Format : Livre" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45620886c" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782373492668" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-37349-266-8" ] ] ] "_createdDate" => "2024-09-19T10:11:00.618" "parentEntity" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "ykilberger" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2018-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b9a342f4-b438-4595-a422-6c0c9e2183fc" "enPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "f31d1fe6-1ae7-4a93-81b3-e3afa91e428d" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Maisons-Laffitte" ] "templateExpression" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "name" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Nobi Nobi !, Maisons-Laffitte" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2018" ] ] ] "states" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "poolState" => "AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "_lastUpdatedBy" => "ykilberger" "_lastModifiedDate" => "2024-09-19T10:35:36.96" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:3 [ "newCollectIssn" => array:1 [ 0 => "2418-3210" ] "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] "newCollecLabel" => array:1 [ 0 => "Les Classiques en manga" ] ] ] "identifier" => "08b3358c-a6f7-41f7-9f9a-b60bb5182fe8" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2024-09-19T10:35:32.994751" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "ykilberger" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "71b55a23-a49e-42d9-9c85-969aff7a4580" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Train de nuit dans la voie lactée" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "c1e6fb8b4caac6c4ed9ab803b310dd5b" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2018-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :Japonais
-
Auteur adapté :
-
Langue de l'expression :Français
-