^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:28 [ "syrtisLocalIdentifier" => "32585106" "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises et françaises (Musique)" "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.452" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "2010" ] "_createdBy" => "adupiat" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2010-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:40.558902" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "incomingLinks" => array:1 [ "work" => array:1 [ "linkToReferentialWork" => array:1 [ 0 => "7edb3f8e-8615-48eb-8a76-e0eb8e881eb3" ] ] ] "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "2010-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:38:37.917" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756" "enPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "fd4838a0-ca77-46c4-a617-e3e7e2a473de" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:40.558902" "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises et françaises" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises et françaises" ] "originalId" => "12101529791" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "manifestationId" => "3332d67c-b862-44b0-8839-197a66bd6330" "expression" => array:26 [ "syrtisLocalIdentifier" => "32585108" "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises et françaises [multimédia]" "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "_createdBy" => "adupiat" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "duration" => array:1 [ 0 => "37 min 38s" ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "70af3b3d-61d4-4819-94c9-dcb465798859" "templateExpression" => "multilingue" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "multilingue" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multilingue" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Dans ce recueil éclectique, retrouvez des comptines fraiches et joyeuses trouvées dans le répertoire traditionnel (Petite hirondelle, Les petits poissons dans l'eau... ). Guitares sèches et percussions accompagnent les nombreuses voix d'enfants dans un arrangement très folk et plein de charme. Spécialement choisies pour les tout-petits, ces comptines mélangent jeux de doigts, de visage, et même de danse, pour permettre à l'enfant de prendre conscience de son corps tout en musique." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:43:42.361" "identifier" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88" "enPreferredTerm" => "multimédia" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5140e27b-797c-484d-82ba-c3fb7ab624ce" "templateExpression" => "multimédia" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multimédia" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8bf3f9b1-0b2e-4214-a7de-cb786326fc7a" "templateExpression" => "Arrangeur de musique" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ada646be-023c-4adc-adc4-03b7dcb50232" "templateExpression" => "Percussions" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0#37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "dd0e716c-2a07-42ce-bcb3-84166cbaad5e" "templateExpression" => "Guitare" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "b52ffd9d-60d7-4abb-9e3c-febee2573870" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jacky" ] "templateExpression" => "Tricoire Jacky" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Tricoire" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Tricoire Jacky" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tricoire Jacky" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ba19cd1a-9edb-4ab4-a226-ff07dda4e4a9" "templateExpression" => "à partir de 4 ans" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "à partir de 4 ans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "à partir de 4 ans" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "098744c5913b9f834373ebc269b46678" ] "manifestation" => array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 disque compact (40 min)" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 livret" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "32585111" "notes" => array:1 [ 0 => array:2 [ "noteOnManifestation" => array:1 [ 0 => "Comptines extraites du livre-disque Mes premières comptines anglaises" ] "localNote" => array:1 [ 0 => """ 1. This little bird\n 2. Les Petits poissons dans l'eau\n 3. Dingle dangle scarecrow\n 4. Un petit pouce qui marche\n 5. Jelly on the plate\n 6. Il était une fermière\n 7. Three little kittens\n 8. Trois petits minous\n 9. Wind the bobbin up\n 10. Enroulez le fil\n 11. London Bridge is falling down\n 12. La tour Eiffel a trois cents mètres\n 13. Michael Finnegan\n 14. Barbapou\n 15. Wee Willie Winkie\n 16. Dodo goutte d'eau\n 17. Here is the tree\n 18. Je fais le tour de mon verger\n 19. Sing, sing, sing\n 20. Y'a une pie dans l'poirier\n 21. Oranges and lemons\n 22. La P'tite hirondelle\n 23. Aiken Drum\n 24. Le Petit crapaud\n 25. Teddy Bear\n 26. Mon bon papa m'a donné\n 27. I'm a little teapot\n 28. J'ai cassé la vaisselle à maman\n 29. The wheels on the bus\n 30. La totomobile\n 31. We can play\n 32. La mistenlaire\n 33. Alice the camel\n 34. Trois éléphants\n 10. London Bridge is falling down\n 11. """ ] ] ] "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises 2010 Format : Livre + Multimédia" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443856889" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782278071326" ] ] ] "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "valideMD" => array:1 [ 0 => "oui" ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "7e771663-1dbb-470a-b651-fb5c3d50771e" "templateExpression" => "Multi-support" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] 2 => array:4 [ "identifier" => "5ebe014d-3b97-4c01-b689-c119e96d6edc" "templateExpression" => "Livre CD" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre + Multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre + Multimédia" ] ] ] ] "_createdBy" => "adupiat" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2010-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1" "enPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "60ab76c3-d7d2-40ea-8975-2fad1b21b9f1" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "44e5ee6f-b146-4058-9665-418acf573645" "templateExpression" => "Éditions Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Éditions Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2010" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-09-06T15:45:30.427" "identifier" => "3332d67c-b862-44b0-8839-197a66bd6330" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "qualificatifReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "DU4487864" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "mduret" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "carrierType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "mediaType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:34 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Oranges and lemons" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Here is the tree" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/05-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Jelly on a plate" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Enroulez le fil" ] ] 4 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Three little kittens" ] ] 5 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Barbapou" ] ] 6 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wind the bobbin up" ] ] 7 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois petits minous" ] ] 8 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Il était une fermière" ] ] 9 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wee Willie Winkie" ] ] 10 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le petit crapaud" ] ] 11 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aiken drum" ] ] 12 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "J'ai cassé la vaisselle à maman" ] ] 13 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "We can play" ] ] 14 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon bon papa m'a donné" ] ] 15 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Michael Finnegan" ] ] 16 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sing, sing, sing" ] ] 17 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Alice the camel" ] ] 18 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La tour Eiffel a trois cents mètres" ] ] 19 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "I'm a little teapot" ] ] 20 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "The wheels on the bus" ] ] 21 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je fais le tour de mon verger" ] ] 22 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La p'tite hirondelle" ] ] 23 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Teddy Bear" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/01-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "This little bird" ] ] 25 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La mistenlaire" ] ] 26 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "London Bridge is falling down" ] ] 27 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dodo goutte d'eau" ] ] 28 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Y'a une pie dans l'poirier" ] ] 29 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/02-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Les petits poissons dans l'eau" ] ] 30 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/03-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dingle dangle scarecrow" ] ] 31 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La totomobile" ] ] 32 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/04-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Un petit pource qui marche" ] ] 33 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois éléphants" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "originalId" => "12101529791" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "14.99 euros" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2010-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => [] "totalManifestations" => 1 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:26 [ "syrtisLocalIdentifier" => "32585108" "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises et françaises [multimédia]" "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "_createdBy" => "adupiat" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "duration" => array:1 [ 0 => "37 min 38s" ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "70af3b3d-61d4-4819-94c9-dcb465798859" "templateExpression" => "multilingue" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "multilingue" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multilingue" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Dans ce recueil éclectique, retrouvez des comptines fraiches et joyeuses trouvées dans le répertoire traditionnel (Petite hirondelle, Les petits poissons dans l'eau... ). Guitares sèches et percussions accompagnent les nombreuses voix d'enfants dans un arrangement très folk et plein de charme. Spécialement choisies pour les tout-petits, ces comptines mélangent jeux de doigts, de visage, et même de danse, pour permettre à l'enfant de prendre conscience de son corps tout en musique." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:43:42.361" "identifier" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88" "enPreferredTerm" => "multimédia" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5140e27b-797c-484d-82ba-c3fb7ab624ce" "templateExpression" => "multimédia" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multimédia" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8bf3f9b1-0b2e-4214-a7de-cb786326fc7a" "templateExpression" => "Arrangeur de musique" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ada646be-023c-4adc-adc4-03b7dcb50232" "templateExpression" => "Percussions" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0#37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "dd0e716c-2a07-42ce-bcb3-84166cbaad5e" "templateExpression" => "Guitare" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "b52ffd9d-60d7-4abb-9e3c-febee2573870" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jacky" ] "templateExpression" => "Tricoire Jacky" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Tricoire" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Tricoire Jacky" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tricoire Jacky" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ba19cd1a-9edb-4ab4-a226-ff07dda4e4a9" "templateExpression" => "à partir de 4 ans" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "à partir de 4 ans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "à partir de 4 ans" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "098744c5913b9f834373ebc269b46678" ] "manifestation" => array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 disque compact (40 min)" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 livret" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "32585111" "notes" => array:1 [ 0 => array:2 [ "noteOnManifestation" => array:1 [ 0 => "Comptines extraites du livre-disque Mes premières comptines anglaises" ] "localNote" => array:1 [ 0 => """ 1. This little bird\n 2. Les Petits poissons dans l'eau\n 3. Dingle dangle scarecrow\n 4. Un petit pouce qui marche\n 5. Jelly on the plate\n 6. Il était une fermière\n 7. Three little kittens\n 8. Trois petits minous\n 9. Wind the bobbin up\n 10. Enroulez le fil\n 11. London Bridge is falling down\n 12. La tour Eiffel a trois cents mètres\n 13. Michael Finnegan\n 14. Barbapou\n 15. Wee Willie Winkie\n 16. Dodo goutte d'eau\n 17. Here is the tree\n 18. Je fais le tour de mon verger\n 19. Sing, sing, sing\n 20. Y'a une pie dans l'poirier\n 21. Oranges and lemons\n 22. La P'tite hirondelle\n 23. Aiken Drum\n 24. Le Petit crapaud\n 25. Teddy Bear\n 26. Mon bon papa m'a donné\n 27. I'm a little teapot\n 28. J'ai cassé la vaisselle à maman\n 29. The wheels on the bus\n 30. La totomobile\n 31. We can play\n 32. La mistenlaire\n 33. Alice the camel\n 34. Trois éléphants\n 10. London Bridge is falling down\n 11. """ ] ] ] "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises 2010 Format : Livre + Multimédia" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443856889" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782278071326" ] ] ] "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "valideMD" => array:1 [ 0 => "oui" ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "7e771663-1dbb-470a-b651-fb5c3d50771e" "templateExpression" => "Multi-support" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] 2 => array:4 [ "identifier" => "5ebe014d-3b97-4c01-b689-c119e96d6edc" "templateExpression" => "Livre CD" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre + Multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre + Multimédia" ] ] ] ] "_createdBy" => "adupiat" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2010-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1" "enPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "60ab76c3-d7d2-40ea-8975-2fad1b21b9f1" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "44e5ee6f-b146-4058-9665-418acf573645" "templateExpression" => "Éditions Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Éditions Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2010" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-09-06T15:45:30.427" "identifier" => "3332d67c-b862-44b0-8839-197a66bd6330" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "qualificatifReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "DU4487864" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "mduret" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "carrierType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "mediaType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:34 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Oranges and lemons" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Here is the tree" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/05-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Jelly on a plate" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Enroulez le fil" ] ] 4 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Three little kittens" ] ] 5 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Barbapou" ] ] 6 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wind the bobbin up" ] ] 7 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois petits minous" ] ] 8 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Il était une fermière" ] ] 9 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wee Willie Winkie" ] ] 10 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le petit crapaud" ] ] 11 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aiken drum" ] ] 12 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "J'ai cassé la vaisselle à maman" ] ] 13 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "We can play" ] ] 14 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon bon papa m'a donné" ] ] 15 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Michael Finnegan" ] ] 16 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sing, sing, sing" ] ] 17 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Alice the camel" ] ] 18 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La tour Eiffel a trois cents mètres" ] ] 19 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "I'm a little teapot" ] ] 20 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "The wheels on the bus" ] ] 21 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je fais le tour de mon verger" ] ] 22 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La p'tite hirondelle" ] ] 23 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Teddy Bear" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/01-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "This little bird" ] ] 25 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La mistenlaire" ] ] 26 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "London Bridge is falling down" ] ] 27 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dodo goutte d'eau" ] ] 28 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Y'a une pie dans l'poirier" ] ] 29 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/02-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Les petits poissons dans l'eau" ] ] 30 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/03-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dingle dangle scarecrow" ] ] 31 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La totomobile" ] ] 32 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/04-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Un petit pource qui marche" ] ] 33 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois éléphants" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "originalId" => "12101529791" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "14.99 euros" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2010-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
Mes premières comptines anglaises et françaises
Livre CD
Dans ce recueil éclectique, retrouvez des comptines fraiches et joyeuses trouvées dans le répertoire traditionnel (Petite hirondelle, Les petits poissons dans l'eau... ). Guitares sèches et percussions accompagnent les nombreuses voix d'enfants dans un arrangement très folk et plein de charme. Spécialement choisies pour les tout-petits, ces comptines mélangent jeux de doigts, de visage, et même de danse, pour permettre à l'enfant de prendre conscience de son corps tout en musique.
^ array:28 [ "syrtisLocalIdentifier" => "32585106" "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises et françaises (Musique)" "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.452" "dateOfWork" => array:1 [ 0 => "2010" ] "_createdBy" => "adupiat" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2010-01-01" "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:40.558902" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "incomingLinks" => array:1 [ "work" => array:1 [ "linkToReferentialWork" => array:1 [ 0 => "7edb3f8e-8615-48eb-8a76-e0eb8e881eb3" ] ] ] "dateOfWork#date" => array:1 [ 0 => "2010-01-01" ] "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:38:37.917" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ab7cccfc-0330-4e51-8319-0d4ba6d7d756" "enPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "fd4838a0-ca77-46c4-a617-e3e7e2a473de" "templateExpression" => "Chansons pour enfants" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Chansons pour enfants" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Chansons pour enfants" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:40.558902" "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises et françaises" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9" "templateExpression" => "Musique" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => [] "entityRelation" => "work" "suggestions" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises et françaises" ] "originalId" => "12101529791" ]
^ array:26 [ "syrtisLocalIdentifier" => "32585108" "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises et françaises [multimédia]" "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "_createdBy" => "adupiat" "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "duration" => array:1 [ 0 => "37 min 38s" ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "5997213a-b6ce-45fa-a6cf-a3abac46ff9b" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "70af3b3d-61d4-4819-94c9-dcb465798859" "templateExpression" => "multilingue" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "multilingue" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multilingue" ] ] ] ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "Dans ce recueil éclectique, retrouvez des comptines fraiches et joyeuses trouvées dans le répertoire traditionnel (Petite hirondelle, Les petits poissons dans l'eau... ). Guitares sèches et percussions accompagnent les nombreuses voix d'enfants dans un arrangement très folk et plein de charme. Spécialement choisies pour les tout-petits, ces comptines mélangent jeux de doigts, de visage, et même de danse, pour permettre à l'enfant de prendre conscience de son corps tout en musique." ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:43:42.361" "identifier" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "contentTypeOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "358707bb-b09e-41b7-99e8-9e2c42403d88" "enPreferredTerm" => "multimédia" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5140e27b-797c-484d-82ba-c3fb7ab624ce" "templateExpression" => "multimédia" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "multimédia" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:40.968673" "entityType" => "expressions" "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:3 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a5368a9d-4e8f-4517-b72f-b2eea70a84a6" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8bf3f9b1-0b2e-4214-a7de-cb786326fc7a" "templateExpression" => "Arrangeur de musique" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 1 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab#be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "be420675-b52e-4fa2-9843-85d52fe7049a" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ada646be-023c-4adc-adc4-03b7dcb50232" "templateExpression" => "Percussions" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "53b70ea2-5e14-4255-a8c4-ac0422d66eab" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identifier" => "76a45132-346d-4f6a-b1f7-746021f5c380" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jean-François" ] "templateExpression" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1945-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Leroux" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Leroux Jean-François - 1945-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Leroux Jean-François - 1945-...." ] ] ] ] ] 2 => array:1 [ "linkToPersonOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0#37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "37e1c91b-9167-4daf-849f-99145b65900b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "dd0e716c-2a07-42ce-bcb3-84166cbaad5e" "templateExpression" => "Guitare" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "94b79be0-f3bd-4e15-85c4-e8a81d4fdfd0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identifier" => "b52ffd9d-60d7-4abb-9e3c-febee2573870" "firstname" => array:1 [ 0 => "Jacky" ] "templateExpression" => "Tricoire Jacky" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Tricoire" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Tricoire Jacky" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Tricoire Jacky" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "e4f8f610-e151-4032-b3a8-89001b52cf06" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ba19cd1a-9edb-4ab4-a226-ff07dda4e4a9" "templateExpression" => "à partir de 4 ans" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "à partir de 4 ans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "à partir de 4 ans" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "ae875cd2-734e-46f3-bfe6-35eb42f725e6" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "098744c5913b9f834373ebc269b46678" ]
^ array:37 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 disque compact (40 min)" ] "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [ 0 => "1 livret" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "32585111" "notes" => array:1 [ 0 => array:2 [ "noteOnManifestation" => array:1 [ 0 => "Comptines extraites du livre-disque Mes premières comptines anglaises" ] "localNote" => array:1 [ 0 => """ 1. This little bird\n 2. Les Petits poissons dans l'eau\n 3. Dingle dangle scarecrow\n 4. Un petit pouce qui marche\n 5. Jelly on the plate\n 6. Il était une fermière\n 7. Three little kittens\n 8. Trois petits minous\n 9. Wind the bobbin up\n 10. Enroulez le fil\n 11. London Bridge is falling down\n 12. La tour Eiffel a trois cents mètres\n 13. Michael Finnegan\n 14. Barbapou\n 15. Wee Willie Winkie\n 16. Dodo goutte d'eau\n 17. Here is the tree\n 18. Je fais le tour de mon verger\n 19. Sing, sing, sing\n 20. Y'a une pie dans l'poirier\n 21. Oranges and lemons\n 22. La P'tite hirondelle\n 23. Aiken Drum\n 24. Le Petit crapaud\n 25. Teddy Bear\n 26. Mon bon papa m'a donné\n 27. I'm a little teapot\n 28. J'ai cassé la vaisselle à maman\n 29. The wheels on the bus\n 30. La totomobile\n 31. We can play\n 32. La mistenlaire\n 33. Alice the camel\n 34. Trois éléphants\n 10. London Bridge is falling down\n 11. """ ] ] ] "templateExpression" => "Mes premières comptines anglaises 2010 Format : Livre + Multimédia" "hasBasketLines" => [] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443856889" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782278071326" ] ] ] "_createdDate" => "2020-04-11T11:11:56.453" "parentEntity" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "valideMD" => array:1 [ 0 => "oui" ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "7e771663-1dbb-470a-b651-fb5c3d50771e" "templateExpression" => "Multi-support" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] 2 => array:4 [ "identifier" => "5ebe014d-3b97-4c01-b689-c119e96d6edc" "templateExpression" => "Livre CD" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre + Multimédia" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre + Multimédia" ] ] ] ] "_createdBy" => "adupiat" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfPublication" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9#9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ca9b508-b68d-4ac8-b5d4-f6ec540bcc91" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "bbebd0e7-77da-4646-b4ae-8cf85fce1c8d" "templateExpression" => "Lieu de publication" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ff016758-030f-4f5d-946a-29ab1e7c47d9" "enPreferredTerm" => "Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cedd2d88-4b13-45a7-aeea-2eec98b1219e" "templateExpression" => "Paris" "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "885a11ad-8a11-4f16-93bf-69141d746a00" "templateExpression" => "Paris" "localisation" => array:1 [ 0 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Paris" 1 => "Paris" ] ] ] ] "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2010-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "de5924aa-acaa-43eb-858f-9019e18890e1" "enPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "60ab76c3-d7d2-40ea-8975-2fad1b21b9f1" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "44e5ee6f-b146-4058-9665-418acf573645" "templateExpression" => "Éditions Didier jeunesse" "name" => array:1 [ 0 => "Éditions Didier jeunesse" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Didier jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Didier jeunesse" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2010" ] ] ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "c4577529-ba8a-482d-81d6-fc68abd060c0" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "eb6b85b7-6d56-47ef-b9e7-66823e4dc601" "templateExpression" => "Musique Chanson Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Musique Chanson Jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:2 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "32f484f7-e82e-462c-a733-77b47aca1e7b" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8970522a-bd68-43b8-8c0c-77765d6f79ea" "templateExpression" => "Livre + Multimédia" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "_lastUpdatedDate" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "_lastUpdatedBy" => "xguillot" "_lastModifiedDate" => "2024-09-06T15:45:30.427" "identifier" => "3332d67c-b862-44b0-8839-197a66bd6330" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "f129cb7d-16c7-4b37-a4fb-1645da1e9b43" "label" => "Espace MAC" ] "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => array:1 [ "qualificatifReferenceEditoriale" => array:1 [ 0 => "DU4487864" ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-16T15:24:41.754827" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "mduret" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077" "label" => "validé définitif" "terminal" => true ] "carrierType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7" "enPreferredTerm" => "CD audio" "templateExpression" => null "terms" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c" "templateExpression" => "CD audio" "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:3 [ "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8" "templateExpression" => "CD MP3" "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:3 [ "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332" "templateExpression" => "CD-R audio" "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:3 [ "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1" "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)" "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "CD audio" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "CD audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "mediaType" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6" "templateExpression" => "audio" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "audio" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "6f78fb3e-6a7b-44c5-89ef-ffb59aa97c5a" "name" => "manifestations" ] "contentManifestation" => array:34 [ 0 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Oranges and lemons" ] ] 1 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Here is the tree" ] ] 2 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/05-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Jelly on a plate" ] ] 3 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Enroulez le fil" ] ] 4 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Three little kittens" ] ] 5 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Barbapou" ] ] 6 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wind the bobbin up" ] ] 7 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois petits minous" ] ] 8 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Il était une fermière" ] ] 9 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Wee Willie Winkie" ] ] 10 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Le petit crapaud" ] ] 11 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Aiken drum" ] ] 12 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "J'ai cassé la vaisselle à maman" ] ] 13 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "We can play" ] ] 14 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Mon bon papa m'a donné" ] ] 15 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Michael Finnegan" ] ] 16 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Sing, sing, sing" ] ] 17 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Alice the camel" ] ] 18 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La tour Eiffel a trois cents mètres" ] ] 19 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "I'm a little teapot" ] ] 20 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "The wheels on the bus" ] ] 21 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Je fais le tour de mon verger" ] ] 22 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La p'tite hirondelle" ] ] 23 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Teddy Bear" ] ] 24 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/01-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "This little bird" ] ] 25 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La mistenlaire" ] ] 26 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "London Bridge is falling down" ] ] 27 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dodo goutte d'eau" ] ] 28 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Y'a une pie dans l'poirier" ] ] 29 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/02-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Les petits poissons dans l'eau" ] ] 30 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/03-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Dingle dangle scarecrow" ] ] 31 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "La totomobile" ] ] 32 => array:2 [ "contentManifestationURL" => array:1 [ 0 => "https://www.gamannecy.com/polysson/201107/04-9782278061990.mp3" ] "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Un petit pource qui marche" ] ] 33 => array:1 [ "contentTitle" => array:1 [ 0 => "Trois éléphants" ] ] ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "Mes premières comptines anglaises" ] "originalId" => "12101529791" "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "14.99 euros" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2010-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Public :à partir de 4 ans
-
Langue de l'expression :multilingue
-
Durée : 37 min 38s
-
-