^ array:14 [
  "element" => array:36 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => true
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => false
    "listActive" => true
    "cartActive" => false
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:5 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "work" => array:27 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "43315974"
      "templateExpression" => "Babel (Musique), Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
      "_createdDate" => "2021-04-02T09:02:34.756"
      "_createdBy" => "xguillot"
      "states" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
        3 => array:2 [
          "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2014-01-01"
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:41.619415"
      "_lastUpdatedBy" => "vfournely"
      "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:17.824"
      "newGenreForme" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "libelleNewGenreForme" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "10f0069e-2be2-4c92-8ca7-2d6ab32cca45#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                    "templateExpression" => "Genre ou forme"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "10f0069e-2be2-4c92-8ca7-2d6ab32cca45"
                "enPreferredTerm" => "Chanson francophone"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "903c0d40-42d8-4d3d-a8ce-1425e06d91c0"
                    "templateExpression" => "Chanson francophone"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Chanson francophone"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Chanson francophone"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "identifier" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "b7e47617-5675-467b-8539-8060567e1787#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                    "templateExpression" => "Genre ou forme"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "b7e47617-5675-467b-8539-8060567e1787"
                "enPreferredTerm" => "Musique"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "ac1e5bea-8680-42cb-b72a-f17303838fbb"
                    "templateExpression" => "Musique"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Musique"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Musique"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "intendedAudience" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
                "templateExpression" => "Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adultes"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:41.619415"
      "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c"
                    "templateExpression" => "Compositeur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:4 [
                  0 => array:8 [
                    "identifier" => "5703c8db-9c19-4f05-b808-bdb869d3d969"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                    "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "musicien"
                    ]
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-2023"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Murat"
                    ]
                  ]
                  1 => array:6 [
                    "identifier" => "34516af0-5825-4dcb-9cea-08f7f760ce42"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Bergheaud"
                    ]
                  ]
                  2 => array:8 [
                    "identifier" => "f89c746d-44f8-4ad3-a6c4-1b8170a58758"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                    "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "musicien"
                    ]
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Murat"
                    ]
                  ]
                  3 => array:6 [
                    "identifier" => "5cbec3bc-ee07-4977-b5ba-b6263ff92c20"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Bergheaud"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                  1 => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
        "label" => "validé définitif"
        "terminal" => true
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "Babel"
      ]
      "newTypeOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
                "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9"
                "templateExpression" => "Musique"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Musique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Musique"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => []
      "entityRelation" => "work"
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Babel"
      ]
      "originalId" => "syrtis-43315974"
    ]
    "search" => null
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
      "manifestationId" => "5b67a8d0-99ff-4b8d-a18e-337c49439ede"
      "expression" => array:26 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "43315975"
        "templateExpression" => "Babel [texte, musique exécutée]"
        "_createdDate" => "2021-04-02T09:03:49.071"
        "parentEntity" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
        "_createdBy" => "xguillot"
        "noteOnExpression" => array:8 [
          0 => "FrancoFans No.49 p.68 du 29/09/2014"
          1 => "Magic No.186 p.68 du 30/09/2014, 5/6"
          2 => "Télérama No.3378 p.68 du 08/10/2014, 4/4"
          3 => "Magic No.186 p.68 du 10/10/2014, 5/6"
          4 => "Longueur d'Ondes No.73 p.12 du 14/10/2014"
          5 => "Inrockuptibles No.985 p.73 du 15/10/2014, 4/5"
          6 => "Rock & Folk No.567 p.86 du 17/10/2014, 4/5"
          7 => "RollingStone No.69 p.88 du 20/10/2014, 4/5"
        ]
        "states" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          1 => array:2 [
            "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          2 => array:2 [
            "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
            "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
          ]
          3 => array:2 [
            "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "duration" => array:1 [
          0 => "004900"
        ]
        "languageOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                  "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "CONCEPT-fr"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:2 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "TERM-fr_fr"
                  "templateExpression" => "Français"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                1 => array:4 [
                  "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                  "templateExpression" => "french"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-en"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Français"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Français"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "summarizationOfContent" => array:2 [
          0 => "La qualité constante de Jean-Louis Murat n'en finit pas d'étonner. Fruit d'une discipline, d'un mode de vie, autant que d'une inspiration, elle ne le met pas pour autant à l'abri de la lassitude qu'implique parfois la surabondance. Certains des treize albums que le dandy paysan a publiés ces treize dernières années (une vingtaine depuis ses débuts en 1982) ont ainsi pu souffrir d'une instrumentation trop repliée sur son autarcie. A contrario, les meilleurs disques du chanteur puydômois ont souvent été oxygénés par l'apport de musiciens le pianiste John Medeski, John Zorn ou de groupes les Américains de Calexico ou d'Elysian Fields extérieurs. A inclure parmi les sommets de sa discographie, son nouvel album, Babel, cosigné avec le Delano Orchestra, conjugue la vitalité du sang frais et l'air plus que jamais respiré au coeur des volcans d'Auvergne. (Source : Le Monde)"
          1 => "Ce double album a été enregistré avec The Delano Orchestra, groupe clermontois, qui oscille entre folk gracile et pop tendue comme un arc. Leurs chemins se sont croisés sur les ondes de France Inter, un matin de décembre, pour un concert mémorable. Sachant les vertus des belles guitares, des rythmiques enjouées et des arrangements savants, Murat reste cool et espiègle en toutes choses, caressant de sa voix unique ce Harvest arverne éblouissant. De là est née Babel, une oeuvre de cartographe fou d'amour, de géographe retourné par les souvenirs, l'histoire, les paroles et les senteurs d'un pays nourricier, où la poésie cède souvent la place au franc-parler des campagnes, une étonnante et sublime confrontation que personne d'autre n'aurait pu réussir."
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
        "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
        "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:42:58.724"
        "identifier" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "contentTypeOfExpression" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                  "templateExpression" => "Type de contenu"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
              "enPreferredTerm" => "texte"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                  "templateExpression" => "texte"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "texte"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "texte"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                  "templateExpression" => "Type de contenu"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45"
              "enPreferredTerm" => "musique exécutée"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2"
                  "templateExpression" => "musique exécutée"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "musique exécutée"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "musique exécutée"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
        "entityType" => "expressions"
        "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e#8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "ce004a22-c49c-4bc9-b046-35eb58a032a3"
                      "templateExpression" => "Groupe instrumental"
                      "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e"
                  "enPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "bae644df-ee2b-4679-b3d4-a99ed17fa8f9"
                      "templateExpression" => "The |Delano orchestra"
                      "name" => array:1 [
                        0 => "The |Delano orchestra"
                      ]
                      "isPreferredTerm" => true
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "4be9e451-a78c-49e8-8a23-46bc11f362fa"
                      "templateExpression" => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                      "name" => array:1 [
                        0 => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                      ]
                      "isPreferredTerm" => false
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:1 [
                    0 => "The |Delano orchestra"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
          1 => array:1 [
            "linkToPersonOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902#65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "874293fd-30de-46a2-9a68-930699f61574"
                      "templateExpression" => "Chanteur"
                      "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:6 [
                  "identifier" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:4 [
                    0 => array:8 [
                      "identifier" => "5703c8db-9c19-4f05-b808-bdb869d3d969"
                      "firstname" => array:1 [
                        0 => "Jean-Louis"
                      ]
                      "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                      "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "musicien"
                      ]
                      "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "1952-2023"
                      ]
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                      "lastname" => array:1 [
                        0 => "Murat"
                      ]
                    ]
                    1 => array:6 [
                      "identifier" => "34516af0-5825-4dcb-9cea-08f7f760ce42"
                      "firstname" => array:1 [
                        0 => "Jean-Louis"
                      ]
                      "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                      "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "1952-...."
                      ]
                      "isPreferredTerm" => false
                      "lastname" => array:1 [
                        0 => "Bergheaud"
                      ]
                    ]
                    2 => array:8 [
                      "identifier" => "f89c746d-44f8-4ad3-a6c4-1b8170a58758"
                      "firstname" => array:1 [
                        0 => "Jean-Louis"
                      ]
                      "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                      "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "musicien"
                      ]
                      "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "1952-...."
                      ]
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                      "lastname" => array:1 [
                        0 => "Murat"
                      ]
                    ]
                    3 => array:6 [
                      "identifier" => "5cbec3bc-ee07-4977-b5ba-b6263ff92c20"
                      "firstname" => array:1 [
                        0 => "Jean-Louis"
                      ]
                      "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                      "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                        0 => "1952-...."
                      ]
                      "isPreferredTerm" => false
                      "lastname" => array:1 [
                        0 => "Bergheaud"
                      ]
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:2 [
                    0 => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                    1 => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
          "label" => "validé définitif"
          "terminal" => true
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "syrtis-43315975"
      ]
      "manifestation" => array:39 [
        "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "extent" => array:1 [
              0 => "2 CD"
            ]
            "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [
              0 => "1 dépliant"
            ]
          ]
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "43315976"
        "notes" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "noteOnManifestation" => array:1 [
              0 => "Prod. : Pias"
            ]
            "localNote" => array:1 [
              0 => """
                Chacun vendrait des grives (5:25)\n
                Chant soviet (3:05)\n
                J'ai fréquenté la beauté (2:52)\n
                Blues du cygne (3:05)\n
                Dans la direction du Crest (7:39)\n
                La chèvre alpestre (3:37)\n
                Qu'est-ce qu'au fond du coeur (4:44)\n
                Les ronces (4:18)\n
                Mujade ribe (8:56)\n
                Vallée des merveilles (4:19)\n
                Le jour se lève sur Chamablanc (7:26)\n
                Neige et pluie au Sancy (3:20)\n
                Col de Diane (4:44)\n
                Noyade au Chambon (5:03)\n
                Tout m'attire (3:47)\n
                Frelons d'Asie (6:06)\n
                Long John (3:22)\n
                Chagrin violette (3:32)\n
                Camping à la ferme (3:06)\n
                Passions tristes (6:21)
                """
            ]
          ]
        ]
        "templateExpression" => "Babel 2014 Format : CD audio"
        "hasBasketLines" => []
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "5414939780622"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2021-04-02T09:05:26.763"
        "parentEntity" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
        "compositeOfUrlOfManifestation" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/02-5414939780622.mp3"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Chant soviet"
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/03-5414939780622.mp3"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "J'ai fréquenté la beauté"
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/04-5414939780622.mp3"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Blues du cygne"
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/05-5414939780622.mp3"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Dans le direction du crest"
            ]
          ]
        ]
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
                  "templateExpression" => "CD audio"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "CD audio"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "CD audio"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "xguillot"
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "dateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2014-01-01"
            ]
            "publisherCorporateBody" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                      "templateExpression" => "Editeur"
                      "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a"
                  "enPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "8ff7fe8a-794b-4d9b-9fb4-cc569eac3f23"
                      "templateExpression" => "Scarlett Productions Editions"
                      "name" => array:1 [
                        0 => "Scarlett Productions Editions"
                      ]
                      "isPreferredTerm" => true
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:1 [
                    0 => "Scarlett Productions Editions"
                  ]
                ]
              ]
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2014"
            ]
          ]
        ]
        "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
          0 => "2015-11-20"
        ]
        "newsegment" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
                  "templateExpression" => "Segment"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "d36c582f-7632-484f-b4a5-ddedf6908274"
                  "templateExpression" => "Musique Chanson Française (adulte)"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Française (adulte)"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Musique Chanson Française (adulte)"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "states" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          1 => array:2 [
            "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
          2 => array:2 [
            "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
            "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
          ]
          3 => array:2 [
            "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
              "templateExpression" => "CD audio"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
        "_lastUpdatedBy" => "vfournely"
        "creationDateOfManifestation" => array:1 [
          0 => "20/11/2015"
        ]
        "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:27.935"
        "identifier" => "5b67a8d0-99ff-4b8d-a18e-337c49439ede"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "referenceEditoriale" => array:1 [
              0 => "PIASL0272CDDIGI"
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
          "label" => "validé définitif"
          "terminal" => true
        ]
        "carrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7"
              "enPreferredTerm" => "CD audio"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:4 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c"
                  "templateExpression" => "CD audio"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
                1 => array:3 [
                  "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8"
                  "templateExpression" => "CD MP3"
                  "isPreferredTerm" => false
                ]
                2 => array:3 [
                  "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332"
                  "templateExpression" => "CD-R audio"
                  "isPreferredTerm" => false
                ]
                3 => array:3 [
                  "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1"
                  "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)"
                  "isPreferredTerm" => false
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "CD audio"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "CD audio"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "Babel"
        ]
        "mediaType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                  "templateExpression" => "Type de médiation"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:5 [
              "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6"
                  "templateExpression" => "audio"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                ]
              ]
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "audio"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "contentManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "contentTitle" => array:20 [
              0 => "Chacun vendrait des grives"
              1 => "Chant soviet"
              2 => "J'ai fréquenté la beauté"
              3 => "Blues du cygne"
              4 => "Dans le direction du crest"
              5 => "La chèvre alpestre"
              6 => "Qu'est-ce qu'au fond du coeur"
              7 => "Les ronces"
              8 => "Mujades ribe"
              9 => "Vallée des merveilles"
              10 => "Le jour se lève sur Chamablanc"
              11 => "Neige et pluie au Sanoy"
              12 => "Col de Diane"
              13 => "Noyade au chambon"
              14 => "Tout mattire"
              15 => "Frelons d'Asie"
              16 => "Long John"
              17 => "Chagrin Violette"
              18 => "Camping à la ferme"
              19 => "Passions tristes"
            ]
          ]
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "Babel"
        ]
        "originalId" => "syrtis-43315976"
        "priceOfManifestation" => array:1 [
          0 => "22.01 EUR"
        ]
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2014-01-01"
      ]
      "items" => []
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:26 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "43315975"
      "templateExpression" => "Babel [texte, musique exécutée]"
      "_createdDate" => "2021-04-02T09:03:49.071"
      "parentEntity" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
      "_createdBy" => "xguillot"
      "noteOnExpression" => array:8 [
        0 => "FrancoFans No.49 p.68 du 29/09/2014"
        1 => "Magic No.186 p.68 du 30/09/2014, 5/6"
        2 => "Télérama No.3378 p.68 du 08/10/2014, 4/4"
        3 => "Magic No.186 p.68 du 10/10/2014, 5/6"
        4 => "Longueur d'Ondes No.73 p.12 du 14/10/2014"
        5 => "Inrockuptibles No.985 p.73 du 15/10/2014, 4/5"
        6 => "Rock & Folk No.567 p.86 du 17/10/2014, 4/5"
        7 => "RollingStone No.69 p.88 du 20/10/2014, 4/5"
      ]
      "states" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
        3 => array:2 [
          "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "duration" => array:1 [
        0 => "004900"
      ]
      "languageOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                "templateExpression" => "Langue de l'expression"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "CONCEPT-fr"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "TERM-fr_fr"
                "templateExpression" => "Français"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                "templateExpression" => "french"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-en"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Français"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Français"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "summarizationOfContent" => array:2 [
        0 => "La qualité constante de Jean-Louis Murat n'en finit pas d'étonner. Fruit d'une discipline, d'un mode de vie, autant que d'une inspiration, elle ne le met pas pour autant à l'abri de la lassitude qu'implique parfois la surabondance. Certains des treize albums que le dandy paysan a publiés ces treize dernières années (une vingtaine depuis ses débuts en 1982) ont ainsi pu souffrir d'une instrumentation trop repliée sur son autarcie. A contrario, les meilleurs disques du chanteur puydômois ont souvent été oxygénés par l'apport de musiciens le pianiste John Medeski, John Zorn ou de groupes les Américains de Calexico ou d'Elysian Fields extérieurs. A inclure parmi les sommets de sa discographie, son nouvel album, Babel, cosigné avec le Delano Orchestra, conjugue la vitalité du sang frais et l'air plus que jamais respiré au coeur des volcans d'Auvergne. (Source : Le Monde)"
        1 => "Ce double album a été enregistré avec The Delano Orchestra, groupe clermontois, qui oscille entre folk gracile et pop tendue comme un arc. Leurs chemins se sont croisés sur les ondes de France Inter, un matin de décembre, pour un concert mémorable. Sachant les vertus des belles guitares, des rythmiques enjouées et des arrangements savants, Murat reste cool et espiègle en toutes choses, caressant de sa voix unique ce Harvest arverne éblouissant. De là est née Babel, une oeuvre de cartographe fou d'amour, de géographe retourné par les souvenirs, l'histoire, les paroles et les senteurs d'un pays nourricier, où la poésie cède souvent la place au franc-parler des campagnes, une étonnante et sublime confrontation que personne d'autre n'aurait pu réussir."
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
      "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
      "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:42:58.724"
      "identifier" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "contentTypeOfExpression" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                "templateExpression" => "Type de contenu"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
            "enPreferredTerm" => "texte"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                "templateExpression" => "texte"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "texte"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "texte"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                "templateExpression" => "Type de contenu"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45"
            "enPreferredTerm" => "musique exécutée"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2"
                "templateExpression" => "musique exécutée"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "musique exécutée"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "musique exécutée"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
      "entityType" => "expressions"
      "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e#8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "ce004a22-c49c-4bc9-b046-35eb58a032a3"
                    "templateExpression" => "Groupe instrumental"
                    "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e"
                "enPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "bae644df-ee2b-4679-b3d4-a99ed17fa8f9"
                    "templateExpression" => "The |Delano orchestra"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "The |Delano orchestra"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "4be9e451-a78c-49e8-8a23-46bc11f362fa"
                    "templateExpression" => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "The |Delano orchestra"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "linkToPersonOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902#65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "874293fd-30de-46a2-9a68-930699f61574"
                    "templateExpression" => "Chanteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:4 [
                  0 => array:8 [
                    "identifier" => "5703c8db-9c19-4f05-b808-bdb869d3d969"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                    "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "musicien"
                    ]
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-2023"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Murat"
                    ]
                  ]
                  1 => array:6 [
                    "identifier" => "34516af0-5825-4dcb-9cea-08f7f760ce42"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Bergheaud"
                    ]
                  ]
                  2 => array:8 [
                    "identifier" => "f89c746d-44f8-4ad3-a6c4-1b8170a58758"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                    "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "musicien"
                    ]
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Murat"
                    ]
                  ]
                  3 => array:6 [
                    "identifier" => "5cbec3bc-ee07-4977-b5ba-b6263ff92c20"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Jean-Louis"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1952-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Bergheaud"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                  1 => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
        "label" => "validé définitif"
        "terminal" => true
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "syrtis-43315975"
    ]
    "manifestation" => array:39 [
      "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "extent" => array:1 [
            0 => "2 CD"
          ]
          "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [
            0 => "1 dépliant"
          ]
        ]
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "43315976"
      "notes" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "noteOnManifestation" => array:1 [
            0 => "Prod. : Pias"
          ]
          "localNote" => array:1 [
            0 => """
              Chacun vendrait des grives (5:25)\n
              Chant soviet (3:05)\n
              J'ai fréquenté la beauté (2:52)\n
              Blues du cygne (3:05)\n
              Dans la direction du Crest (7:39)\n
              La chèvre alpestre (3:37)\n
              Qu'est-ce qu'au fond du coeur (4:44)\n
              Les ronces (4:18)\n
              Mujade ribe (8:56)\n
              Vallée des merveilles (4:19)\n
              Le jour se lève sur Chamablanc (7:26)\n
              Neige et pluie au Sancy (3:20)\n
              Col de Diane (4:44)\n
              Noyade au Chambon (5:03)\n
              Tout m'attire (3:47)\n
              Frelons d'Asie (6:06)\n
              Long John (3:22)\n
              Chagrin violette (3:32)\n
              Camping à la ferme (3:06)\n
              Passions tristes (6:21)
              """
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Babel 2014 Format : CD audio"
      "hasBasketLines" => []
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "5414939780622"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2021-04-02T09:05:26.763"
      "parentEntity" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
      "compositeOfUrlOfManifestation" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/02-5414939780622.mp3"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Chant soviet"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/03-5414939780622.mp3"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "J'ai fréquenté la beauté"
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/04-5414939780622.mp3"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Blues du cygne"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/05-5414939780622.mp3"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Dans le direction du crest"
          ]
        ]
      ]
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
                "templateExpression" => "CD audio"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "CD audio"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "CD audio"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "xguillot"
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "dateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2014-01-01"
          ]
          "publisherCorporateBody" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                    "templateExpression" => "Editeur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a"
                "enPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "8ff7fe8a-794b-4d9b-9fb4-cc569eac3f23"
                    "templateExpression" => "Scarlett Productions Editions"
                    "name" => array:1 [
                      0 => "Scarlett Productions Editions"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Scarlett Productions Editions"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2014"
          ]
        ]
      ]
      "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
        0 => "2015-11-20"
      ]
      "newsegment" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
                "templateExpression" => "Segment"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "d36c582f-7632-484f-b4a5-ddedf6908274"
                "templateExpression" => "Musique Chanson Française (adulte)"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Française (adulte)"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Musique Chanson Française (adulte)"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "states" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        1 => array:2 [
          "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
        2 => array:2 [
          "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
          "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
        ]
        3 => array:2 [
          "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
            "templateExpression" => "CD audio"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
      "_lastUpdatedBy" => "vfournely"
      "creationDateOfManifestation" => array:1 [
        0 => "20/11/2015"
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:27.935"
      "identifier" => "5b67a8d0-99ff-4b8d-a18e-337c49439ede"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "referenceEditoriale" => array:1 [
            0 => "PIASL0272CDDIGI"
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
        "label" => "validé définitif"
        "terminal" => true
      ]
      "carrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7"
            "enPreferredTerm" => "CD audio"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:4 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c"
                "templateExpression" => "CD audio"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
              1 => array:3 [
                "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8"
                "templateExpression" => "CD MP3"
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              2 => array:3 [
                "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332"
                "templateExpression" => "CD-R audio"
                "isPreferredTerm" => false
              ]
              3 => array:3 [
                "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1"
                "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)"
                "isPreferredTerm" => false
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "CD audio"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "CD audio"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Babel"
      ]
      "mediaType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                "templateExpression" => "Type de médiation"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:5 [
            "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6"
                "templateExpression" => "audio"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "audio"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "contentManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "contentTitle" => array:20 [
            0 => "Chacun vendrait des grives"
            1 => "Chant soviet"
            2 => "J'ai fréquenté la beauté"
            3 => "Blues du cygne"
            4 => "Dans le direction du crest"
            5 => "La chèvre alpestre"
            6 => "Qu'est-ce qu'au fond du coeur"
            7 => "Les ronces"
            8 => "Mujades ribe"
            9 => "Vallée des merveilles"
            10 => "Le jour se lève sur Chamablanc"
            11 => "Neige et pluie au Sanoy"
            12 => "Col de Diane"
            13 => "Noyade au chambon"
            14 => "Tout mattire"
            15 => "Frelons d'Asie"
            16 => "Long John"
            17 => "Chagrin Violette"
            18 => "Camping à la ferme"
            19 => "Passions tristes"
          ]
        ]
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Babel"
      ]
      "originalId" => "syrtis-43315976"
      "priceOfManifestation" => array:1 [
        0 => "22.01 EUR"
      ]
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2014-01-01"
    ]
    "exemplaires" => []
    "template_notice" => """
      {{dump()}}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n
      \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t-\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \t\t{% if element.manifestation %}\n
      \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TAGS #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n
      \n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\n
      \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t<div class="manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n
      \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n
      \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n
      \t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n
      \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n
                              <p><b> Autres versions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t</div> \n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n
      \t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n
      \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n
      \n
      \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t\t\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n
      \t{% if not manifestation %}\n
      \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n
      \t{% if element.manifestation and element.search %}\n
      \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n
      \t{% endif %}
      """
    "template_manifestation" => """
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n
      \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n
      \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n
      \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n
      \t</div>\n
      </div>
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t\t</ul>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>
      """
  ]
  "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2584
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2624
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2053
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
]

Babel

Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien

CD audio

La qualité constante de Jean-Louis Murat n'en finit pas d'étonner. Fruit d'une discipline, d'un mode de vie, autant que d'une inspiration, elle ne le met pas pour autant à l'abri de la lassitude qu'implique parfois la surabondance. Certains des treize albums que le dandy paysan a publiés ces treize dernières années (une vingtaine depuis ses débuts en 1982) ont ainsi pu souffrir d'une instrumentation trop repliée sur son autarcie. A contrario, les meilleurs disques du chanteur puydômois ont souvent été oxygénés par l'apport de musiciens le pianiste John Medeski, John Zorn ou de groupes les Américains de Calexico ou d'Elysian Fields extérieurs. A inclure parmi les sommets de sa discographie, son nouvel album, Babel, cosigné avec le Delano Orchestra, conjugue la vitalité du sang frais et l'air plus que jamais respiré au coeur des volcans d'Auvergne. (Source : Le Monde) Ce double album a été enregistré avec The Delano Orchestra, groupe clermontois, qui oscille entre folk gracile et pop tendue comme un arc. Leurs chemins se sont croisés sur les ondes de France Inter, un matin de décembre, pour un concert mémorable. Sachant les vertus des belles guitares, des rythmiques enjouées et des arrangements savants, Murat reste cool et espiègle en toutes choses, caressant de sa voix unique ce Harvest arverne éblouissant. De là est née Babel, une oeuvre de cartographe fou d'amour, de géographe retourné par les souvenirs, l'histoire, les paroles et les senteurs d'un pays nourricier, où la poésie cède souvent la place au franc-parler des campagnes, une étonnante et sublime confrontation que personne d'autre n'aurait pu réussir.

CD audio

Scarlett Productions Editions

-

2014

Non disponible

Chant soviet

Consulter

^ array:27 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "43315974"
  "templateExpression" => "Babel (Musique), Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
  "_createdDate" => "2021-04-02T09:02:34.756"
  "_createdBy" => "xguillot"
  "states" => array:4 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
    3 => array:2 [
      "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
  ]
  "_dateOfPublicationOfWork" => "2014-01-01"
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:41.619415"
  "_lastUpdatedBy" => "vfournely"
  "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:37:17.824"
  "newGenreForme" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "libelleNewGenreForme" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "10f0069e-2be2-4c92-8ca7-2d6ab32cca45#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                "templateExpression" => "Genre ou forme"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "10f0069e-2be2-4c92-8ca7-2d6ab32cca45"
            "enPreferredTerm" => "Chanson francophone"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "903c0d40-42d8-4d3d-a8ce-1425e06d91c0"
                "templateExpression" => "Chanson francophone"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Chanson francophone"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Chanson francophone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "identifier" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "compositeLinkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToDocumentTypeAndFormAsTopic" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "b7e47617-5675-467b-8539-8060567e1787#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                "templateExpression" => "Genre ou forme"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "b7e47617-5675-467b-8539-8060567e1787"
            "enPreferredTerm" => "Musique"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "ac1e5bea-8680-42cb-b72a-f17303838fbb"
                "templateExpression" => "Musique"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Musique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Musique"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "intendedAudience" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
            "templateExpression" => "Public"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
            "templateExpression" => "Adultes"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Adultes"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Adultes"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:41.619415"
  "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToPersonOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c"
                "templateExpression" => "Compositeur"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:4 [
              0 => array:8 [
                "identifier" => "5703c8db-9c19-4f05-b808-bdb869d3d969"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "musicien"
                ]
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-2023"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Murat"
                ]
              ]
              1 => array:6 [
                "identifier" => "34516af0-5825-4dcb-9cea-08f7f760ce42"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Bergheaud"
                ]
              ]
              2 => array:8 [
                "identifier" => "f89c746d-44f8-4ad3-a6c4-1b8170a58758"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "musicien"
                ]
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Murat"
                ]
              ]
              3 => array:6 [
                "identifier" => "5cbec3bc-ee07-4977-b5ba-b6263ff92c20"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Bergheaud"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:2 [
              0 => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
              1 => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "entityType" => "work"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
    "label" => "validé définitif"
    "terminal" => true
  ]
  "titleOfWork" => array:1 [
    0 => "Babel"
  ]
  "newTypeOfWork" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
            "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "9af2487b-9274-4d57-a48c-13ab13a57e66"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "ca512278-ad61-41f9-a057-61168508b8a9"
            "templateExpression" => "Musique"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Musique"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Musique"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "novelties" => []
  "entityRelation" => "work"
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Babel"
  ]
  "originalId" => "syrtis-43315974"
]

^ array:26 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "43315975"
  "templateExpression" => "Babel [texte, musique exécutée]"
  "_createdDate" => "2021-04-02T09:03:49.071"
  "parentEntity" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
  "_createdBy" => "xguillot"
  "noteOnExpression" => array:8 [
    0 => "FrancoFans No.49 p.68 du 29/09/2014"
    1 => "Magic No.186 p.68 du 30/09/2014, 5/6"
    2 => "Télérama No.3378 p.68 du 08/10/2014, 4/4"
    3 => "Magic No.186 p.68 du 10/10/2014, 5/6"
    4 => "Longueur d'Ondes No.73 p.12 du 14/10/2014"
    5 => "Inrockuptibles No.985 p.73 du 15/10/2014, 4/5"
    6 => "Rock & Folk No.567 p.86 du 17/10/2014, 4/5"
    7 => "RollingStone No.69 p.88 du 20/10/2014, 4/5"
  ]
  "states" => array:4 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
    3 => array:2 [
      "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
  ]
  "duration" => array:1 [
    0 => "004900"
  ]
  "languageOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
            "templateExpression" => "Langue de l'expression"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "CONCEPT-fr"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "TERM-fr_fr"
            "templateExpression" => "Français"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
            "templateExpression" => "french"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-en"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Français"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Français"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "summarizationOfContent" => array:2 [
    0 => "La qualité constante de Jean-Louis Murat n'en finit pas d'étonner. Fruit d'une discipline, d'un mode de vie, autant que d'une inspiration, elle ne le met pas pour autant à l'abri de la lassitude qu'implique parfois la surabondance. Certains des treize albums que le dandy paysan a publiés ces treize dernières années (une vingtaine depuis ses débuts en 1982) ont ainsi pu souffrir d'une instrumentation trop repliée sur son autarcie. A contrario, les meilleurs disques du chanteur puydômois ont souvent été oxygénés par l'apport de musiciens le pianiste John Medeski, John Zorn ou de groupes les Américains de Calexico ou d'Elysian Fields extérieurs. A inclure parmi les sommets de sa discographie, son nouvel album, Babel, cosigné avec le Delano Orchestra, conjugue la vitalité du sang frais et l'air plus que jamais respiré au coeur des volcans d'Auvergne. (Source : Le Monde)"
    1 => "Ce double album a été enregistré avec The Delano Orchestra, groupe clermontois, qui oscille entre folk gracile et pop tendue comme un arc. Leurs chemins se sont croisés sur les ondes de France Inter, un matin de décembre, pour un concert mémorable. Sachant les vertus des belles guitares, des rythmiques enjouées et des arrangements savants, Murat reste cool et espiègle en toutes choses, caressant de sa voix unique ce Harvest arverne éblouissant. De là est née Babel, une oeuvre de cartographe fou d'amour, de géographe retourné par les souvenirs, l'histoire, les paroles et les senteurs d'un pays nourricier, où la poésie cède souvent la place au franc-parler des campagnes, une étonnante et sublime confrontation que personne d'autre n'aurait pu réussir."
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
  "_lastUpdatedBy" => "xguillot"
  "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:42:58.724"
  "identifier" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "contentTypeOfExpression" => array:2 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
            "templateExpression" => "Type de contenu"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
        "enPreferredTerm" => "texte"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
            "templateExpression" => "texte"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "texte"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "texte"
        ]
      ]
    ]
    1 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
            "templateExpression" => "Type de contenu"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "c9a0b77e-88e4-4d84-bab4-1a14d8465f45"
        "enPreferredTerm" => "musique exécutée"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "d4ad2030-b1fd-44c2-832a-2c6fbb5f76c2"
            "templateExpression" => "musique exécutée"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "musique exécutée"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "musique exécutée"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.184022"
  "entityType" => "expressions"
  "compositeLinkToContributorOfExpression" => array:2 [
    0 => array:1 [
      "linkToCorporateBodyOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e#8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "8394e9fb-e5d5-45ae-a030-181c48afd225"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "ce004a22-c49c-4bc9-b046-35eb58a032a3"
                "templateExpression" => "Groupe instrumental"
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "0172383b-aa8a-4578-a10d-aba37dd04e1e"
            "enPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "bae644df-ee2b-4679-b3d4-a99ed17fa8f9"
                "templateExpression" => "The |Delano orchestra"
                "name" => array:1 [
                  0 => "The |Delano orchestra"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "4be9e451-a78c-49e8-8a23-46bc11f362fa"
                "templateExpression" => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Alexandre Delano & the Delano orchestra"
                ]
                "isPreferredTerm" => false
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "The |Delano orchestra"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "The |Delano orchestra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    1 => array:1 [
      "linkToPersonOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902#65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "65582098-982e-41da-ad3f-b5b1a754c759"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "874293fd-30de-46a2-9a68-930699f61574"
                "templateExpression" => "Chanteur"
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "5fe7ea43-71f5-4b9c-be1f-a96f47a86902"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:4 [
              0 => array:8 [
                "identifier" => "5703c8db-9c19-4f05-b808-bdb869d3d969"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
                "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "musicien"
                ]
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-2023"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Murat"
                ]
              ]
              1 => array:6 [
                "identifier" => "34516af0-5825-4dcb-9cea-08f7f760ce42"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Bergheaud"
                ]
              ]
              2 => array:8 [
                "identifier" => "f89c746d-44f8-4ad3-a6c4-1b8170a58758"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
                "otherDesignationAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "musicien"
                ]
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Murat"
                ]
              ]
              3 => array:6 [
                "identifier" => "5cbec3bc-ee07-4977-b5ba-b6263ff92c20"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Jean-Louis"
                ]
                "templateExpression" => "Bergheaud Jean-Louis - 1952-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1952-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Bergheaud"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:2 [
              0 => "Murat Jean-Louis - 1952-2023 - musicien"
              1 => "Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
    "label" => "validé définitif"
    "terminal" => true
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "7c68d7cf-9370-42ef-9a1a-d82f5cce6a34"
    "name" => "expressions"
  ]
  "suggestions" => []
  "originalId" => "syrtis-43315975"
]

^ array:39 [
  "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "extent" => array:1 [
        0 => "2 CD"
      ]
      "accompagningMaterialOfManifestation" => array:1 [
        0 => "1 dépliant"
      ]
    ]
  ]
  "syrtisLocalIdentifier" => "43315976"
  "notes" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "noteOnManifestation" => array:1 [
        0 => "Prod. : Pias"
      ]
      "localNote" => array:1 [
        0 => """
          Chacun vendrait des grives (5:25)\n
          Chant soviet (3:05)\n
          J'ai fréquenté la beauté (2:52)\n
          Blues du cygne (3:05)\n
          Dans la direction du Crest (7:39)\n
          La chèvre alpestre (3:37)\n
          Qu'est-ce qu'au fond du coeur (4:44)\n
          Les ronces (4:18)\n
          Mujade ribe (8:56)\n
          Vallée des merveilles (4:19)\n
          Le jour se lève sur Chamablanc (7:26)\n
          Neige et pluie au Sancy (3:20)\n
          Col de Diane (4:44)\n
          Noyade au Chambon (5:03)\n
          Tout m'attire (3:47)\n
          Frelons d'Asie (6:06)\n
          Long John (3:22)\n
          Chagrin violette (3:32)\n
          Camping à la ferme (3:06)\n
          Passions tristes (6:21)
          """
      ]
    ]
  ]
  "templateExpression" => "Babel 2014 Format : CD audio"
  "hasBasketLines" => []
  "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "eanOfManifestation" => array:1 [
        0 => "5414939780622"
      ]
    ]
  ]
  "_createdDate" => "2021-04-02T09:05:26.763"
  "parentEntity" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
  "compositeOfUrlOfManifestation" => array:4 [
    0 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/02-5414939780622.mp3"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Chant soviet"
      ]
    ]
    1 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/03-5414939780622.mp3"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "J'ai fréquenté la beauté"
      ]
    ]
    2 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/04-5414939780622.mp3"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Blues du cygne"
      ]
    ]
    3 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "http://www.gamannecy.com/polysson/201410/05-5414939780622.mp3"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Dans le direction du crest"
      ]
    ]
  ]
  "localCarrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
            "templateExpression" => "CD audio"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "CD audio"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "CD audio"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "_createdBy" => "xguillot"
  "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "dateOfPublication#date" => array:1 [
        0 => "2014-01-01"
      ]
      "publisherCorporateBody" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152"
                "templateExpression" => "Editeur"
                "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "3d889d66-6cf8-4a4d-ae5e-e2b36531d11a"
            "enPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "8ff7fe8a-794b-4d9b-9fb4-cc569eac3f23"
                "templateExpression" => "Scarlett Productions Editions"
                "name" => array:1 [
                  0 => "Scarlett Productions Editions"
                ]
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Scarlett Productions Editions"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Scarlett Productions Editions"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "dateOfPublication" => array:1 [
        0 => "2014"
      ]
    ]
  ]
  "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
    0 => "2015-11-20"
  ]
  "newsegment" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e"
            "templateExpression" => "Segment"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "44ef27ff-9e73-4484-98e3-103815e941a7"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "d36c582f-7632-484f-b4a5-ddedf6908274"
            "templateExpression" => "Musique Chanson Française (adulte)"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Musique Chanson Française (adulte)"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Musique Chanson Française (adulte)"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "states" => array:4 [
    0 => array:2 [
      "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    1 => array:2 [
      "poolId" => "267fc08b-e96c-4991-886b-c5559c5b164c"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
    2 => array:2 [
      "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a"
      "poolState" => "NOT_AVAILABLE"
    ]
    3 => array:2 [
      "poolId" => "21a1fee1-087a-4973-a62e-542d8a44d6d7"
      "poolState" => "AVAILABLE"
    ]
  ]
  "_support" => array:2 [
    "identifier" => "ea3a721f-3f42-483b-aa46-ca4f6c2a6f37"
    "terms" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identifier" => "6258104b-b520-4321-bb61-e52e76595334"
        "templateExpression" => "CD audio"
        "lang" => "CONCEPT-fr"
      ]
    ]
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "_lastUpdatedDate" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
  "_lastUpdatedBy" => "vfournely"
  "creationDateOfManifestation" => array:1 [
    0 => "20/11/2015"
  ]
  "_lastModifiedDate" => "2024-08-28T20:50:27.935"
  "identifier" => "5b67a8d0-99ff-4b8d-a18e-337c49439ede"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "compositeReferenceEditoriale" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "referenceEditoriale" => array:1 [
        0 => "PIASL0272CDDIGI"
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2023-10-18T13:08:42.752594"
  "entityType" => "manifestations"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "049e117c-cb17-45cf-b073-0126ed952077"
    "label" => "validé définitif"
    "terminal" => true
  ]
  "carrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "fdd17f2f-256c-4477-addc-8878dda2c0c7"
        "enPreferredTerm" => "CD audio"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "8352d953-7ac5-47e6-9cc5-1c80b010e59c"
            "templateExpression" => "CD audio"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
          1 => array:3 [
            "identifier" => "8ba5e9fa-ae86-43ae-8d00-2d265640e7a8"
            "templateExpression" => "CD MP3"
            "isPreferredTerm" => false
          ]
          2 => array:3 [
            "identifier" => "b75e8f1a-cac6-4edf-bd3d-ba786cf75332"
            "templateExpression" => "CD-R audio"
            "isPreferredTerm" => false
          ]
          3 => array:3 [
            "identifier" => "4e8b2c85-ab99-4c67-8f32-66f897becbb1"
            "templateExpression" => "SACD (Super audio CD)"
            "isPreferredTerm" => false
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "CD audio"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "CD audio"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "titleOfManifestation" => array:1 [
    0 => "Babel"
  ]
  "mediaType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
            "templateExpression" => "Type de médiation"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:5 [
        "identifier" => "250be21e-8aa7-48a9-b10c-bd3e0b23f66a"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "a6d4ca13-9fdc-4062-b84b-8c4f288523e6"
            "templateExpression" => "audio"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr-fr"
          ]
        ]
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "audio"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "57686a3a-5681-4960-a5e3-d0a7a8307cdf"
    "name" => "manifestations"
  ]
  "contentManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "contentTitle" => array:20 [
        0 => "Chacun vendrait des grives"
        1 => "Chant soviet"
        2 => "J'ai fréquenté la beauté"
        3 => "Blues du cygne"
        4 => "Dans le direction du crest"
        5 => "La chèvre alpestre"
        6 => "Qu'est-ce qu'au fond du coeur"
        7 => "Les ronces"
        8 => "Mujades ribe"
        9 => "Vallée des merveilles"
        10 => "Le jour se lève sur Chamablanc"
        11 => "Neige et pluie au Sanoy"
        12 => "Col de Diane"
        13 => "Noyade au chambon"
        14 => "Tout mattire"
        15 => "Frelons d'Asie"
        16 => "Long John"
        17 => "Chagrin Violette"
        18 => "Camping à la ferme"
        19 => "Passions tristes"
      ]
    ]
  ]
  "updatable" => true
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Babel"
  ]
  "originalId" => "syrtis-43315976"
  "priceOfManifestation" => array:1 [
    0 => "22.01 EUR"
  ]
  "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2014-01-01"
]

Infos complémentaires

• Compositeur :

  Murat Jean-Louis - 1952-.... - musicien
• Langue de l'expression :

  Français
• Durée : 004900