^ array:14 [ "element" => array:36 [ "methods" => "" "borrowerId" => "" "borrowerFullname" => "" "borrowerSuperCat" => "" "activeSubscription" => false "allowDownloadAudio" => true "allowDownloadVideo" => true "allowDownloadPicture" => true "allowDownloadText" => true "readingRoomReservation" => false "mandatoryAppointment" => false "isAllItemsReservable" => false "listActive" => true "cartActive" => false "internFilter" => "" "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea" "catalogingNoveltyDuration" => "30" "exportParam" => array:5 [ "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED" "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED" ] "export_enabled" => true "isOnSite" => false "isWorkReportingAllowed" => false "preregistered" => false "userIsSuspended" => false "work" => array:34 [ "syrtisLocalIdentifier" => "81598988" "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "subjectKeywords" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c38f9ad3-5a24-4e96-9fbd-f8da628b6138#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c38f9ad3-5a24-4e96-9fbd-f8da628b6138" "enPreferredTerm" => "Jeux linguistiques" "templateExpression" => null "terms" => array:9 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b06dbef6-05ca-4815-9d48-be75437781e8" "templateExpression" => "Jeux linguistiques" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux linguistiques" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "868950df-0302-4e4e-a304-d813622ae2b9" "templateExpression" => "Jeux avec les mots" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux avec les mots" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "4cc7273d-268a-482b-a4b4-99ef7fe1bba6" "templateExpression" => "Jeux de langage" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de langage" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "5ecc2de1-fd1c-4e31-9234-e3c3a9b1a7dd" "templateExpression" => "Jeux de lettres" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "e007805d-fe7e-46ec-8fa6-f79e4e35b7ec" "templateExpression" => "Jeux de mots et de lettres" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de mots et de lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:5 [ "identifier" => "ab5092ed-6f4c-48c2-b5ab-dd6aa4e3339d" "templateExpression" => "Langage, Jeux de" "inversion" => array:1 [ 0 => "Jeux de" ] "name" => array:1 [ 0 => "Langage" ] "isPreferredTerm" => false ] 6 => array:5 [ "identifier" => "e8656fe3-2db2-43f5-9dc5-1f0addc9d13e" "templateExpression" => "Lettres, Jeux de" "inversion" => array:1 [ 0 => "Jeux de" ] "name" => array:1 [ 0 => "Lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 7 => array:4 [ "identifier" => "50f073a7-6172-43f7-82cb-eae3868eabf5" "templateExpression" => "Linguistique récréationnelle" "name" => array:1 [ 0 => "Linguistique récréationnelle" ] "isPreferredTerm" => false ] 8 => array:4 [ "identifier" => "2769ddb6-fffb-4d10-b93f-1f09bac4576e" "templateExpression" => "Linguistique récréative" "name" => array:1 [ 0 => "Linguistique récréative" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Jeux linguistiques" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeux linguistiques" ] ] ] ] ] ] "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa (Littérature), Serprix Sylvie - 1969-...., Brière-Haquet Alice - 1979-...." "valorisationPortail" => array:1 [ 0 => array:4 [ "typeValorisation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "055bdb8c-2620-4ba4-b76c-f7773682ef0d#87e98b5a-4732-49cc-818d-67e301754f2a" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "87e98b5a-4732-49cc-818d-67e301754f2a" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "614067f1-ecb4-4e3e-a584-64e22abbfd66" "templateExpression" => "A pour type de valorisation" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "055bdb8c-2620-4ba4-b76c-f7773682ef0d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "0ecea6d9-ba23-4e24-bf7c-246c5f8b7620" "templateExpression" => "Coup de coeur" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Coup de coeur" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Coup de coeur" ] ] ] ] "dateValorisation#date" => array:1 [ 0 => "2024-01-22" ] "origineValorisation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "da51e788-7b71-4470-a4f5-5c0df09b933c#9ddb8691-b511-4d37-9cdc-2d6fcef34ccc" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ddb8691-b511-4d37-9cdc-2d6fcef34ccc" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ff9e741d-4572-4052-af2a-5de4682d865a" "templateExpression" => "A comme origine de valorisation" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "da51e788-7b71-4470-a4f5-5c0df09b933c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b583c0b6-b915-4ac4-8c89-2934fa146078" "templateExpression" => "MD63" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "MD63" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "MD63" ] ] ] ] "dateValorisation" => array:1 [ 0 => "22/01/2024" ] ] ] "seriev2" => array:1 [ 0 => array:1 [ "originev2" => array:1 [ 0 => "Import Bnf" ] ] ] "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:01.32" "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2022-05-20" "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "_lastUpdatedBy" => "system" "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [ 0 => "20/05/2022" ] "compositeLinkToBisacSubject" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToBisacSubject" => array:15 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8b316dc9-0bbb-48cb-9ed6-16dd80c6d61a#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8b316dc9-0bbb-48cb-9ed6-16dd80c6d61a" "enPreferredTerm" => "Amour maternel et paternel" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e845bc08-f0c3-4592-94de-895a80a67d89" "templateExpression" => "Amour maternel et paternel" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Amour maternel et paternel" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Amour maternel et paternel" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Amour maternel et paternel" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ce6d5c42-6895-4d4f-a410-78c589805cc9#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ce6d5c42-6895-4d4f-a410-78c589805cc9" "enPreferredTerm" => "Albums poétiques" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a3ac4346-f81a-467e-abbb-87a7c1eaa779" "templateExpression" => "Albums poétiques" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Albums poétiques" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Albums poétiques" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums poétiques" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7c63c3f2-4512-4843-8e10-4d5ad6ec4f25#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7c63c3f2-4512-4843-8e10-4d5ad6ec4f25" "enPreferredTerm" => "Autres Prix français" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "181454ca-d7f4-4e6e-b8c2-9bba3e260f1f" "templateExpression" => "Autres Prix français" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Autres Prix français" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Autres Prix français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Autres Prix français" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45dba7d5-99de-4bf7-a8a1-a97727d74dd9#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "45dba7d5-99de-4bf7-a8a1-a97727d74dd9" "enPreferredTerm" => "3 - 5 ans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "dd964ebe-dd95-43c4-abc7-28a261fb0e2b" "templateExpression" => "3 - 5 ans" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "3 - 5 ans" ] ] ] "frPreferredTerm" => "3 - 5 ans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "3 - 5 ans" ] ] ] 4 => array:3 [ "entityWithQualif" => "158460a3-5518-4798-824b-ebd5cc686189#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "158460a3-5518-4798-824b-ebd5cc686189" "enPreferredTerm" => "storyplay'r" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a469c714-b98b-49f9-ae4d-a514c5a8be7d" "templateExpression" => "storyplay'r" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "storyplay'r" ] ] ] "frPreferredTerm" => "storyplay'r" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "storyplay'r" ] ] ] 5 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8bac57b7-e294-4fcf-9991-ad5a134a00b4#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8bac57b7-e294-4fcf-9991-ad5a134a00b4" "enPreferredTerm" => "Histoire lue" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b972c34f-5602-438c-b64a-b38fc99613cd" "templateExpression" => "Histoire lue" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire lue" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire lue" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire lue" ] ] ] 6 => array:3 [ "entityWithQualif" => "88d5aac1-ec78-40a1-af6c-fffe166bc3cc#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "88d5aac1-ec78-40a1-af6c-fffe166bc3cc" "enPreferredTerm" => "Imagination" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cfdd23b3-9a10-4fa2-94b0-dad0b70c7752" "templateExpression" => "Imagination" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Imagination" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Imagination" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Imagination" ] ] ] 7 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8e7dc285-75fe-4192-8e1f-0c97961dfa4b#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8e7dc285-75fe-4192-8e1f-0c97961dfa4b" "enPreferredTerm" => "Vocabulaire et langue française" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fe06df10-7471-4a8e-8100-b4a880edcad8" "templateExpression" => "Vocabulaire et langue française" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Vocabulaire et langue française" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Vocabulaire et langue française" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Vocabulaire et langue française" ] ] ] 8 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4c81a371-1c13-42f0-aca9-15140f194b0c#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4c81a371-1c13-42f0-aca9-15140f194b0c" "enPreferredTerm" => "Histoire pour s'endormir" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "03af7c6f-f3fc-4e56-9203-eaa57fcf947f" "templateExpression" => "Histoire pour s'endormir" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire pour s'endormir" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire pour s'endormir" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire pour s'endormir" ] ] ] 9 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4d6e307c-d7c1-4bdf-9707-6b51d94e3ac2#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4d6e307c-d7c1-4bdf-9707-6b51d94e3ac2" "enPreferredTerm" => "Toute la famille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "550debb0-cd6b-4c37-94bf-297eecbaf009" "templateExpression" => "Toute la famille" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Toute la famille" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Toute la famille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Toute la famille" ] ] ] 10 => array:3 [ "entityWithQualif" => "51f33943-b8d6-49fd-b1d6-f8f20057b293#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "51f33943-b8d6-49fd-b1d6-f8f20057b293" "enPreferredTerm" => "storyplayr" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "7252e59d-0cb0-417d-a56c-b9a71e8d6d87" "templateExpression" => "storyplayr" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "storyplayr" ] ] ] "frPreferredTerm" => "storyplayr" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "storyplayr" ] ] ] 11 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84af5287-8e1c-4f7b-948e-6dc8cf567f2f#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84af5287-8e1c-4f7b-948e-6dc8cf567f2f" "enPreferredTerm" => "Livre pour enfant" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a2215960-2951-491b-9004-90030a22db20" "templateExpression" => "Livre pour enfant" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Livre pour enfant" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Livre pour enfant" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre pour enfant" ] ] ] 12 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b897ae24-d180-434e-a21c-25145f4cb11b#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b897ae24-d180-434e-a21c-25145f4cb11b" "enPreferredTerm" => "Histoire à écouter" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cebb816a-0fd8-4076-bd33-9eb35c8b0ed7" "templateExpression" => "Histoire à écouter" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire à écouter" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire à écouter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire à écouter" ] ] ] 13 => array:3 [ "entityWithQualif" => "23d92ab7-83bb-47c7-b055-3bac4d096452#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "23d92ab7-83bb-47c7-b055-3bac4d096452" "enPreferredTerm" => "Audio book" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "93996bdc-2828-4a53-bb09-abbcc0440caf" "templateExpression" => "Audio book" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Audio book" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Audio book" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Audio book" ] ] ] 14 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d8c5cdff-7b3b-4953-b57d-9995bfbf7572#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d8c5cdff-7b3b-4953-b57d-9995bfbf7572" "enPreferredTerm" => "Album jeunesse" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d67128a1-bece-4701-b5e8-0df612c812c1" "templateExpression" => "Album jeunesse" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Album jeunesse" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Album jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Album jeunesse" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:22.902" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "03ab5c6b-88cd-40a3-ae8d-2ff143a8dbe8#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "03ab5c6b-88cd-40a3-ae8d-2ff143a8dbe8" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "4bf8652c-25cc-455b-a22e-5fc0eb57c6b5" "templateExpression" => "Albums" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "1a847d35-7eeb-42c0-a650-08c994f56ad9" "templateExpression" => "ALBJ" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Albums" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "36545235-0b71-4f36-b0e4-41776f46da1a#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "36545235-0b71-4f36-b0e4-41776f46da1a" "enPreferredTerm" => "Sylvie Serprix" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "bfa24e3e-6bf9-4b29-ae0c-24f3bb9a7764" "templateExpression" => "Sylvie Serprix" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Sylvie Serprix" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "bf7e6fdb-9dcc-4ae7-856b-194688e73f3f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Sylvie" ] "templateExpression" => "Serprix Sylvie - 1969-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1969-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Serprix" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Serprix Sylvie - 1969-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Sylvie Serprix" 1 => "Serprix Sylvie - 1969-...." ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "946409de-b8b8-4653-9897-03121a39dc57#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "946409de-b8b8-4653-9897-03121a39dc57" "enPreferredTerm" => "Alice Brière-Haquet" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "2a527914-daf1-4d2b-bf54-f31f65638bfd" "templateExpression" => "Alice Brière-Haquet" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Alice Brière-Haquet" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "e2d80383-8384-49c9-8fa3-da4612488014" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alice" ] "templateExpression" => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1979-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Brière-Haquet" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "3b62b666-c0e2-494d-bb61-5ed4068a0a54" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alice Brière-" ] "templateExpression" => "Haquet Alice Brière- - 1979-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1979-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Haquet" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Alice Brière-Haquet" 1 => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." ] ] ] ] ] ] "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [ 0 => "2022-05-20" ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2019-09-02" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:2 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" 1 => "22/01/2024" ] "originalId" => "syrtis-81598988" ] "search" => null "document" => array:5 [ "expressionId" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "manifestationId" => "4ad4133c-a8e4-40cd-bbde-dcf15449bbeb" "expression" => array:24 [ "identifier" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "81598990" "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa [image fixe, texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:30.052" "parentEntity" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "cd7043ec-8e68-4322-84c6-74478394fa28" "label" => "Importé (StoryPlayr)" "terminal" => false ] "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "<p>Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.</p><p><em>Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! </em>Ricochet</p>" ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "syrtis-81598990" "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:13.279" ] "manifestation" => array:43 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (non paginé [33] p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "29 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24276441" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa et autres exquis oxymores 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456916704" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782360110889" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-36011-088-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-14T17:36:40.435" "parentEntity" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92" "enPreferredTerm" => "Motus" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c872244e-8740-47bd-92bf-04ccc82dd9b4" "templateExpression" => "Motus" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-12-10" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ada8629f-5633-405c-aeaa-72d9c25183fb" "templateExpression" => "Albums jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Albums jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "31/07/2019" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfDistribution" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6#a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "a7074455-640a-4e06-a0ab-1893cd561967" "templateExpression" => "Lieu de diffusion ou de distribution" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6" "enPreferredTerm" => "Gréville-Hague (Manche)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "827cbbb9-fc74-4023-b32a-e12712451e79" "templateExpression" => "Gréville-Hague (Manche)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f57baf5c-d973-4fd1-8cc5-d926216e461a" "templateExpression" => "Greville-Hague" "localisation" => array:2 [ 0 => "Manche" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Greville-Hague" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Greville-Hague" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" 1 => "Greville-Hague" ] ] ] ] "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29" "enPreferredTerm" => "Motus, Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "6bcab54b-7c62-4baf-9402-24a21172e79c" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Motus, Paris" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus, Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus, Paris" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "10/12/2018" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-07-31" ] "_lastModifiedDate" => "2025-03-31T00:32:56.298" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:1 [ "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] ] ] "identifier" => "4ad4133c-a8e4-40cd-bbde-dcf15449bbeb" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "et autres exquis oxymores" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5590744" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "13 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "items" => [] ] "documentsOfManifestations" => array:1 [ 0 => array:5 [ "expressionId" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "manifestationId" => "bb65663d-de1c-4bec-ba88-e99fc27e6d21" "expression" => array:24 [ "identifier" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "81598990" "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa [image fixe, texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:30.052" "parentEntity" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "cd7043ec-8e68-4322-84c6-74478394fa28" "label" => "Importé (StoryPlayr)" "terminal" => false ] "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "<p>Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.</p><p><em>Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! </em>Ricochet</p>" ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "syrtis-81598990" "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:13.279" ] "manifestation" => array:33 [ "syrtisLocalIdentifier" => "81120434" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa 20/05/2022 Format : Ressource numérique" "fournisseursrn" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45c4e415-0696-4465-a58b-284609cc8e3e#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e" "templateExpression" => "A pour marque" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "45c4e415-0696-4465-a58b-284609cc8e3e" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "9c34cacd-097d-46ee-83f5-dec8f1d28ef3" "templateExpression" => "StoryplayR" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "StoryplayR" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "StoryplayR" ] ] ] ] "hasBasketLines" => [] "_createdDate" => "2023-12-31T01:14:19.631" "parentEntity" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "compositeOfUrlOfManifestation" => array:2 [ 0 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.storyplayr.com/api/progilone/login?target=/histoire/piquante-douceur-joue-de-papa/playr&mediathequeid=puydedome" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Lire l'histoire" ] ] 1 => array:2 [ "uniformResourceLocator" => array:1 [ 0 => "https://www.storyplayr.com/api/progilone/login?target=/histoire/piquante-douceur-joue-de-papa/playr/narration/095d06e3-e18e-4d01-977e-42c80e8281b0&mediathequeid=puydedome" ] "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [ 0 => "Ecouter la narration fournie par storyplayr" ] ] ] "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4" "enPreferredTerm" => "Ressource numérique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031" "templateExpression" => "Ressource numérique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Ressource numérique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Ressource numérique" ] ] ] ] "_createdBy" => "system" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2022-05-20" ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "20/05/2022" ] ] ] "states" => [] "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:1 [ "urlToImage" => array:1 [ 0 => "https://www.storyplayr.com/api/library/0da47933-c300-4409-b28e-af8dd9458d93/thumbnail/large" ] ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031" "templateExpression" => "Ressource numérique" ] ] ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "_lastUpdatedBy" => "system" "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:31.23" "identifier" => "bb65663d-de1c-4bec-ba88-e99fc27e6d21" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "cd7043ec-8e68-4322-84c6-74478394fa28" "label" => "Importé (StoryPlayr)" "terminal" => false ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709" "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993" "templateExpression" => "ressource dématérialisée" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "ressource dématérialisée" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad" "enPreferredTerm" => "électronique" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7" "templateExpression" => "électronique" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "électronique" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "électronique" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "originalId" => "999910da47933-c300-4409-b28e-af8dd9458d93" "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2022-05-20" ] "items" => [] ] ] "totalManifestations" => 2 "documentsOfExpressions" => [] "totalExpressions" => 1 "expression" => array:24 [ "identifier" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "81598990" "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa [image fixe, texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:30.052" "parentEntity" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "cd7043ec-8e68-4322-84c6-74478394fa28" "label" => "Importé (StoryPlayr)" "terminal" => false ] "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "<p>Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.</p><p><em>Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! </em>Ricochet</p>" ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "syrtis-81598990" "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:13.279" ] "manifestation" => array:43 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (non paginé [33] p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "29 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24276441" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa et autres exquis oxymores 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456916704" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782360110889" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-36011-088-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-14T17:36:40.435" "parentEntity" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92" "enPreferredTerm" => "Motus" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c872244e-8740-47bd-92bf-04ccc82dd9b4" "templateExpression" => "Motus" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-12-10" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ada8629f-5633-405c-aeaa-72d9c25183fb" "templateExpression" => "Albums jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Albums jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "31/07/2019" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfDistribution" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6#a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "a7074455-640a-4e06-a0ab-1893cd561967" "templateExpression" => "Lieu de diffusion ou de distribution" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6" "enPreferredTerm" => "Gréville-Hague (Manche)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "827cbbb9-fc74-4023-b32a-e12712451e79" "templateExpression" => "Gréville-Hague (Manche)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f57baf5c-d973-4fd1-8cc5-d926216e461a" "templateExpression" => "Greville-Hague" "localisation" => array:2 [ 0 => "Manche" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Greville-Hague" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Greville-Hague" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" 1 => "Greville-Hague" ] ] ] ] "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29" "enPreferredTerm" => "Motus, Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "6bcab54b-7c62-4baf-9402-24a21172e79c" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Motus, Paris" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus, Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus, Paris" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "10/12/2018" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-07-31" ] "_lastModifiedDate" => "2025-03-31T00:32:56.298" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:1 [ "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] ] ] "identifier" => "4ad4133c-a8e4-40cd-bbde-dcf15449bbeb" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "et autres exquis oxymores" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5590744" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "13 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ] "exemplaires" => [] "template_notice" => """ {{dump()}}\n \n <div class="opac template_notice">\n {% set work = element.work %}\n {% set workId = work.identifier %}\n {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n \t\n \t{# TITRE NOTICE #}\n \t<div class ="notice_titre">\n \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n \t\t{% else %}\n \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n \t\t\t\t-\n \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n \t\t\t{% endif %}\t\n \t\t{% endif %}\n \t</div>\n \t\n \t{# AUTEUR NOTICE #}\n \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n \t</div>\n \t\n \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n \t\t{% if element.manifestation %}\n \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# TAGS #}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n \n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t<div class="manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n \t\t\t\t\t</div>\t\t\n \t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n <p><b> Autres versions </b></p>\n \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n \t\t\t\t\t\t</ul>\n \t\t\t\t\t</div> \n \t\t\t\t{% endif %}\n \n \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n \t\t\n \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t\t</div>\n \t\t\t\t</div>\t\n \t\t\t</div>\n \t\t{% else %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n \n \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n \t\t\t</div>\n \t\t\t\n \t\t{% endif %}\n \t\t\n \t</div>\n \t\n \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n \t{% if not manifestation %}\n \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n \t{% endif %}\n \t\n \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n \t{% if element.manifestation and element.search %}\n \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n \t{% endif %} """ "template_manifestation" => """ <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n \t\t\n \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n \t\t\n \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n \t\t\t\n \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endfor %}\t\n \t\t\t</div>\n \n \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n \t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\n \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% else %}\n \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n \t\t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t\t{% endif %}\n \t\t\t{% endif %}\n \n \t\t</div>\n \t</div>\n \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n \t</div>\n </div> """ "template_expression" => """ <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n \n \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n \n \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n \t\t<ul class="expression_supports">\n \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n \t\t{% endfor %}\n \t\t</ul>\n \t{% endif %}\n </div> """ ] "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice" "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066 #storage: [] } "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054 #storage: [] } "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053 #storage: [] } "title_prefix" => [] "title_suffix" => [] "db_is_active" => true "is_admin" => false "logged_in" => false "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592 #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228 #uid: 0 #roles: array:1 [ 0 => "anonymous" ] #access: null +name: "" #preferred_langcode: null #preferred_admin_langcode: null #mail: null #timezone: null } #id: 0 #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3} #_serviceIds: [] #_entityStorages: [] } "directory" => "themes/custom/default_theme" "theme_name" => "default_theme" "theme_hook_suggestions" => [] ]
La piquante douceur de la joue de papa
Serprix Sylvie - 1969-....
Brière-Haquet Alice - 1979-....
Livre
Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.
Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! Ricochet
^ array:34 [ "syrtisLocalIdentifier" => "81598988" "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [ 0 => array:1 [ "subjectKeywords" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c38f9ad3-5a24-4e96-9fbd-f8da628b6138#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f" "templateExpression" => "Sujet" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c38f9ad3-5a24-4e96-9fbd-f8da628b6138" "enPreferredTerm" => "Jeux linguistiques" "templateExpression" => null "terms" => array:9 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b06dbef6-05ca-4815-9d48-be75437781e8" "templateExpression" => "Jeux linguistiques" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux linguistiques" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:4 [ "identifier" => "868950df-0302-4e4e-a304-d813622ae2b9" "templateExpression" => "Jeux avec les mots" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux avec les mots" ] "isPreferredTerm" => false ] 2 => array:4 [ "identifier" => "4cc7273d-268a-482b-a4b4-99ef7fe1bba6" "templateExpression" => "Jeux de langage" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de langage" ] "isPreferredTerm" => false ] 3 => array:4 [ "identifier" => "5ecc2de1-fd1c-4e31-9234-e3c3a9b1a7dd" "templateExpression" => "Jeux de lettres" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 4 => array:4 [ "identifier" => "e007805d-fe7e-46ec-8fa6-f79e4e35b7ec" "templateExpression" => "Jeux de mots et de lettres" "name" => array:1 [ 0 => "Jeux de mots et de lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 5 => array:5 [ "identifier" => "ab5092ed-6f4c-48c2-b5ab-dd6aa4e3339d" "templateExpression" => "Langage, Jeux de" "inversion" => array:1 [ 0 => "Jeux de" ] "name" => array:1 [ 0 => "Langage" ] "isPreferredTerm" => false ] 6 => array:5 [ "identifier" => "e8656fe3-2db2-43f5-9dc5-1f0addc9d13e" "templateExpression" => "Lettres, Jeux de" "inversion" => array:1 [ 0 => "Jeux de" ] "name" => array:1 [ 0 => "Lettres" ] "isPreferredTerm" => false ] 7 => array:4 [ "identifier" => "50f073a7-6172-43f7-82cb-eae3868eabf5" "templateExpression" => "Linguistique récréationnelle" "name" => array:1 [ 0 => "Linguistique récréationnelle" ] "isPreferredTerm" => false ] 8 => array:4 [ "identifier" => "2769ddb6-fffb-4d10-b93f-1f09bac4576e" "templateExpression" => "Linguistique récréative" "name" => array:1 [ 0 => "Linguistique récréative" ] "isPreferredTerm" => false ] ] "frPreferredTerm" => "Jeux linguistiques" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeux linguistiques" ] ] ] ] ] ] "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa (Littérature), Serprix Sylvie - 1969-...., Brière-Haquet Alice - 1979-...." "valorisationPortail" => array:1 [ 0 => array:4 [ "typeValorisation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "055bdb8c-2620-4ba4-b76c-f7773682ef0d#87e98b5a-4732-49cc-818d-67e301754f2a" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "87e98b5a-4732-49cc-818d-67e301754f2a" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "614067f1-ecb4-4e3e-a584-64e22abbfd66" "templateExpression" => "A pour type de valorisation" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "055bdb8c-2620-4ba4-b76c-f7773682ef0d" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "0ecea6d9-ba23-4e24-bf7c-246c5f8b7620" "templateExpression" => "Coup de coeur" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Coup de coeur" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Coup de coeur" ] ] ] ] "dateValorisation#date" => array:1 [ 0 => "2024-01-22" ] "origineValorisation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "da51e788-7b71-4470-a4f5-5c0df09b933c#9ddb8691-b511-4d37-9cdc-2d6fcef34ccc" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "9ddb8691-b511-4d37-9cdc-2d6fcef34ccc" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "ff9e741d-4572-4052-af2a-5de4682d865a" "templateExpression" => "A comme origine de valorisation" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "da51e788-7b71-4470-a4f5-5c0df09b933c" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b583c0b6-b915-4ac4-8c89-2934fa146078" "templateExpression" => "MD63" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "MD63" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "MD63" ] ] ] ] "dateValorisation" => array:1 [ 0 => "22/01/2024" ] ] ] "seriev2" => array:1 [ 0 => array:1 [ "originev2" => array:1 [ 0 => "Import Bnf" ] ] ] "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:01.32" "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_dateOfPublicationOfWork" => "2022-05-20" "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "_lastUpdatedBy" => "system" "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [ 0 => "20/05/2022" ] "compositeLinkToBisacSubject" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToBisacSubject" => array:15 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8b316dc9-0bbb-48cb-9ed6-16dd80c6d61a#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8b316dc9-0bbb-48cb-9ed6-16dd80c6d61a" "enPreferredTerm" => "Amour maternel et paternel" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "e845bc08-f0c3-4592-94de-895a80a67d89" "templateExpression" => "Amour maternel et paternel" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Amour maternel et paternel" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Amour maternel et paternel" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Amour maternel et paternel" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ce6d5c42-6895-4d4f-a410-78c589805cc9#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "ce6d5c42-6895-4d4f-a410-78c589805cc9" "enPreferredTerm" => "Albums poétiques" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a3ac4346-f81a-467e-abbb-87a7c1eaa779" "templateExpression" => "Albums poétiques" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Albums poétiques" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Albums poétiques" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums poétiques" ] ] ] 2 => array:3 [ "entityWithQualif" => "7c63c3f2-4512-4843-8e10-4d5ad6ec4f25#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "7c63c3f2-4512-4843-8e10-4d5ad6ec4f25" "enPreferredTerm" => "Autres Prix français" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "181454ca-d7f4-4e6e-b8c2-9bba3e260f1f" "templateExpression" => "Autres Prix français" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Autres Prix français" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Autres Prix français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Autres Prix français" ] ] ] 3 => array:3 [ "entityWithQualif" => "45dba7d5-99de-4bf7-a8a1-a97727d74dd9#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "45dba7d5-99de-4bf7-a8a1-a97727d74dd9" "enPreferredTerm" => "3 - 5 ans" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "dd964ebe-dd95-43c4-abc7-28a261fb0e2b" "templateExpression" => "3 - 5 ans" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "3 - 5 ans" ] ] ] "frPreferredTerm" => "3 - 5 ans" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "3 - 5 ans" ] ] ] 4 => array:3 [ "entityWithQualif" => "158460a3-5518-4798-824b-ebd5cc686189#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "158460a3-5518-4798-824b-ebd5cc686189" "enPreferredTerm" => "storyplay'r" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a469c714-b98b-49f9-ae4d-a514c5a8be7d" "templateExpression" => "storyplay'r" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "storyplay'r" ] ] ] "frPreferredTerm" => "storyplay'r" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "storyplay'r" ] ] ] 5 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8bac57b7-e294-4fcf-9991-ad5a134a00b4#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8bac57b7-e294-4fcf-9991-ad5a134a00b4" "enPreferredTerm" => "Histoire lue" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "b972c34f-5602-438c-b64a-b38fc99613cd" "templateExpression" => "Histoire lue" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire lue" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire lue" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire lue" ] ] ] 6 => array:3 [ "entityWithQualif" => "88d5aac1-ec78-40a1-af6c-fffe166bc3cc#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "88d5aac1-ec78-40a1-af6c-fffe166bc3cc" "enPreferredTerm" => "Imagination" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cfdd23b3-9a10-4fa2-94b0-dad0b70c7752" "templateExpression" => "Imagination" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Imagination" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Imagination" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Imagination" ] ] ] 7 => array:3 [ "entityWithQualif" => "8e7dc285-75fe-4192-8e1f-0c97961dfa4b#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "8e7dc285-75fe-4192-8e1f-0c97961dfa4b" "enPreferredTerm" => "Vocabulaire et langue française" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "fe06df10-7471-4a8e-8100-b4a880edcad8" "templateExpression" => "Vocabulaire et langue française" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Vocabulaire et langue française" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Vocabulaire et langue française" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Vocabulaire et langue française" ] ] ] 8 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4c81a371-1c13-42f0-aca9-15140f194b0c#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4c81a371-1c13-42f0-aca9-15140f194b0c" "enPreferredTerm" => "Histoire pour s'endormir" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "03af7c6f-f3fc-4e56-9203-eaa57fcf947f" "templateExpression" => "Histoire pour s'endormir" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire pour s'endormir" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire pour s'endormir" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire pour s'endormir" ] ] ] 9 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4d6e307c-d7c1-4bdf-9707-6b51d94e3ac2#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "4d6e307c-d7c1-4bdf-9707-6b51d94e3ac2" "enPreferredTerm" => "Toute la famille" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "550debb0-cd6b-4c37-94bf-297eecbaf009" "templateExpression" => "Toute la famille" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Toute la famille" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Toute la famille" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Toute la famille" ] ] ] 10 => array:3 [ "entityWithQualif" => "51f33943-b8d6-49fd-b1d6-f8f20057b293#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "51f33943-b8d6-49fd-b1d6-f8f20057b293" "enPreferredTerm" => "storyplayr" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "7252e59d-0cb0-417d-a56c-b9a71e8d6d87" "templateExpression" => "storyplayr" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "storyplayr" ] ] ] "frPreferredTerm" => "storyplayr" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "storyplayr" ] ] ] 11 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84af5287-8e1c-4f7b-948e-6dc8cf567f2f#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84af5287-8e1c-4f7b-948e-6dc8cf567f2f" "enPreferredTerm" => "Livre pour enfant" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "a2215960-2951-491b-9004-90030a22db20" "templateExpression" => "Livre pour enfant" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Livre pour enfant" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Livre pour enfant" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre pour enfant" ] ] ] 12 => array:3 [ "entityWithQualif" => "b897ae24-d180-434e-a21c-25145f4cb11b#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "b897ae24-d180-434e-a21c-25145f4cb11b" "enPreferredTerm" => "Histoire à écouter" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "cebb816a-0fd8-4076-bd33-9eb35c8b0ed7" "templateExpression" => "Histoire à écouter" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Histoire à écouter" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Histoire à écouter" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Histoire à écouter" ] ] ] 13 => array:3 [ "entityWithQualif" => "23d92ab7-83bb-47c7-b055-3bac4d096452#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "23d92ab7-83bb-47c7-b055-3bac4d096452" "enPreferredTerm" => "Audio book" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "93996bdc-2828-4a53-bb09-abbcc0440caf" "templateExpression" => "Audio book" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Audio book" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Audio book" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Audio book" ] ] ] 14 => array:3 [ "entityWithQualif" => "d8c5cdff-7b3b-4953-b57d-9995bfbf7572#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4" "templateExpression" => "Mots-clé" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "d8c5cdff-7b3b-4953-b57d-9995bfbf7572" "enPreferredTerm" => "Album jeunesse" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "d67128a1-bece-4701-b5e8-0df612c812c1" "templateExpression" => "Album jeunesse" "isPreferredTerm" => true "label" => array:1 [ 0 => "Album jeunesse" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Album jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Album jeunesse" ] ] ] ] ] ] "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:22.902" "newGenreForme" => array:1 [ 0 => array:1 [ "libelleNewGenreForme" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "03ab5c6b-88cd-40a3-ae8d-2ff143a8dbe8#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b" "templateExpression" => "Genre ou forme" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "03ab5c6b-88cd-40a3-ae8d-2ff143a8dbe8" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "4bf8652c-25cc-455b-a22e-5fc0eb57c6b5" "templateExpression" => "Albums" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "1a847d35-7eeb-42c0-a650-08c994f56ad9" "templateExpression" => "ALBJ" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Albums" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums" ] ] ] ] ] ] "identifier" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "intendedAudience" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11" "templateExpression" => "Public" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "4418a2c4-1b06-498b-b898-b434db224377" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8a88c15e-38e3-4f74-b898-ec9691fbf5ab" "templateExpression" => "Jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "3615309c-3007-4263-9dc1-fe47dfad60f0" "templateExpression" => "jeunes" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Jeunesse" ] ] ] ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-06-16T00:43:15.932518" "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [ 0 => array:1 [ "linkToPersonOfWork" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "36545235-0b71-4f36-b0e4-41776f46da1a#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "36545235-0b71-4f36-b0e4-41776f46da1a" "enPreferredTerm" => "Sylvie Serprix" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "bfa24e3e-6bf9-4b29-ae0c-24f3bb9a7764" "templateExpression" => "Sylvie Serprix" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Sylvie Serprix" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "bf7e6fdb-9dcc-4ae7-856b-194688e73f3f" "firstname" => array:1 [ 0 => "Sylvie" ] "templateExpression" => "Serprix Sylvie - 1969-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1969-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Serprix" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Serprix Sylvie - 1969-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Sylvie Serprix" 1 => "Serprix Sylvie - 1969-...." ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "946409de-b8b8-4653-9897-03121a39dc57#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d" "templateExpression" => "Auteur" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "946409de-b8b8-4653-9897-03121a39dc57" "enPreferredTerm" => "Alice Brière-Haquet" "templateExpression" => null "terms" => array:3 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "2a527914-daf1-4d2b-bf54-f31f65638bfd" "templateExpression" => "Alice Brière-Haquet" "isPreferredTerm" => true "lastname" => array:1 [ 0 => "Alice Brière-Haquet" ] ] 1 => array:7 [ "identifier" => "e2d80383-8384-49c9-8fa3-da4612488014" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alice" ] "templateExpression" => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1979-...." ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" "lastname" => array:1 [ 0 => "Brière-Haquet" ] ] 2 => array:6 [ "identifier" => "3b62b666-c0e2-494d-bb61-5ed4068a0a54" "firstname" => array:1 [ 0 => "Alice Brière-" ] "templateExpression" => "Haquet Alice Brière- - 1979-...." "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [ 0 => "1979-...." ] "isPreferredTerm" => false "lastname" => array:1 [ 0 => "Haquet" ] ] ] "frPreferredTerm" => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Alice Brière-Haquet" 1 => "Brière-Haquet Alice - 1979-...." ] ] ] ] ] ] "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [ 0 => "2022-05-20" ] "entityType" => "work" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "titleOfWork" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "newTypeOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf" "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf" "templateExpression" => "Littérature" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Littérature" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Littérature" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "novelties" => array:1 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "newDate" => "2019-09-02" ] ] "entityRelation" => "work" "originalLanguageOfWork" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1741f025-4765-4e4c-be20-3ef19c2b516c" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "683f5838-1b7d-4938-833d-6da521d69a5d" "templateExpression" => "Langue originale" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "suggestions" => array:2 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" 1 => "22/01/2024" ] "originalId" => "syrtis-81598988" ]
^ array:24 [ "identifier" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "contentTypeOfExpression" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "c5777818-2570-4501-bb82-b007439c62ba" "enPreferredTerm" => "image fixe" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "8472aeba-9dbf-4bcc-81e6-58e5950d911f" "templateExpression" => "image fixe" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "image fixe" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "image fixe" ] ] ] 1 => array:3 [ "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a" "templateExpression" => "Type de contenu" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652" "enPreferredTerm" => "texte" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c" "templateExpression" => "texte" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "texte" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "texte" ] ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "81598990" "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa [image fixe, texte]" "entityType" => "expressions" "_createdDate" => "2024-01-10T09:52:30.052" "parentEntity" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "cd7043ec-8e68-4322-84c6-74478394fa28" "label" => "Importé (StoryPlayr)" "terminal" => false ] "_createdBy" => "xguillot" "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "languageOfExpression" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6" "templateExpression" => "Langue de l'expression" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "CONCEPT-fr" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "TERM-fr_fr" "templateExpression" => "Français" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] 1 => array:4 [ "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57" "templateExpression" => "french" "isPreferredTerm" => false "lang" => "CONCEPT-en" ] ] "frPreferredTerm" => "Français" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Français" ] ] ] ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "summarizationOfContent" => array:1 [ 0 => "<p>Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.</p><p><em>Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! </em>Ricochet</p>" ] "entityState" => "VALIDATED" "provider" => "STORY_PLAYER" "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "be7938b5-1573-4ea2-8b65-f06148b51a9c" "name" => "expressions" ] "suggestions" => [] "originalId" => "syrtis-81598990" "_lastModifiedDate" => "2025-06-16T00:43:13.279" ]
^ array:43 [ "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:2 [ "extent" => array:1 [ 0 => "1 vol. (non paginé [33] p.)" ] "dimensions" => array:1 [ 0 => "29 cm" ] ] ] "syrtisLocalIdentifier" => "24276441" "templateExpression" => "La piquante douceur de la joue de papa et autres exquis oxymores 2019 Format : Livre" "hasBasketLines" => array:1 [ 0 => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" ] "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "arkBnfOfManifestation" => array:1 [ 0 => "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456916704" ] "eanOfManifestation" => array:1 [ 0 => "9782360110889" ] "isbnOfManifestation" => array:1 [ 0 => "978-2-36011-088-9" ] ] ] "_createdDate" => "2019-06-14T17:36:40.435" "parentEntity" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "localCarrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Livre" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Livre" ] ] ] ] "_createdBy" => "bonnyc" "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:3 [ "dateOfPublication#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "publisherCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92#7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "7a349067-68ad-46cb-9076-95c953258b23" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "16945608-5dad-4929-85a5-fd8036f66152" "templateExpression" => "Editeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "592c75e0-eef6-4a4d-946f-a6f686debd92" "enPreferredTerm" => "Motus" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "c872244e-8740-47bd-92bf-04ccc82dd9b4" "templateExpression" => "Motus" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus" ] ] ] ] "dateOfPublication" => array:1 [ 0 => "2019" ] ] ] "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2018-12-10" ] "newsegment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22#e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "e9a4ba9f-849c-4a52-90d5-bccd7ef148fb" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "fdef74bb-d595-495d-8f13-9a69ba87bc1e" "templateExpression" => "Segment" ] ] ] "entity" => array:6 [ "identifier" => "23b618da-5b12-4f91-8c28-2ed7e406ca22" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "ada8629f-5633-405c-aeaa-72d9c25183fb" "templateExpression" => "Albums jeunesse" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Albums jeunesse" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Albums jeunesse" ] ] ] ] "states" => array:3 [ 0 => array:2 [ "poolId" => "b466ed13-d969-4fc4-b7c7-59262aa44fb2" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] 1 => array:2 [ "poolId" => "c67cc31d-d599-4d37-8781-2a3b52651480" "poolState" => "AVAILABLE" ] 2 => array:2 [ "poolId" => "a72aa11c-ada8-4be5-b2fc-cdb61fd88b2a" "poolState" => "NOT_AVAILABLE" ] ] "_support" => array:2 [ "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734" "templateExpression" => "Livre" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "modificationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "31/07/2019" ] "entityState" => "VALIDATED" "compositeOfDistributionOfManifestation" => array:1 [ 0 => array:4 [ "placeOfDistribution" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6#a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "a550da83-0925-47d3-9b55-5a100f8d50a4" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "a7074455-640a-4e06-a0ab-1893cd561967" "templateExpression" => "Lieu de diffusion ou de distribution" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "6699a6d1-05d9-4dbb-88be-78ab6c0511d6" "enPreferredTerm" => "Gréville-Hague (Manche)" "templateExpression" => null "terms" => array:2 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "827cbbb9-fc74-4023-b32a-e12712451e79" "templateExpression" => "Gréville-Hague (Manche)" "libelle" => array:1 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" ] "isPreferredTerm" => true ] 1 => array:6 [ "identifier" => "f57baf5c-d973-4fd1-8cc5-d926216e461a" "templateExpression" => "Greville-Hague" "localisation" => array:2 [ 0 => "Manche" 1 => "France" ] "libelle" => array:1 [ 0 => "Greville-Hague" ] "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] "frPreferredTerm" => "Greville-Hague" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:2 [ 0 => "Gréville-Hague (Manche)" 1 => "Greville-Hague" ] ] ] ] "dateOfDistribution" => array:1 [ 0 => "2019" ] "dateOfDistribution#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "distributorCorporateBody" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29#1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "1b38d928-2ef0-49db-bc11-081538eeda14" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "41ee8a81-1ab0-444f-a957-9b32c5dfbc97" "templateExpression" => "Diffuseur ou distributeur" "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "37121471-6282-412c-8cf7-9e6a0521be29" "enPreferredTerm" => "Motus, Paris" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identifier" => "6bcab54b-7c62-4baf-9402-24a21172e79c" "localisationCollectivity" => array:1 [ 0 => "Paris" ] "templateExpression" => "Motus, Paris" "name" => array:1 [ 0 => "Motus" ] "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "Motus, Paris" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Motus, Paris" ] ] ] ] ] ] "_lastUpdatedDate" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "_lastUpdatedBy" => "system" "copyrightDate#date" => array:1 [ 0 => "2019-01-01" ] "creationDateOfManifestation" => array:1 [ 0 => "10/12/2018" ] "modificationDateOfManifestation#date" => array:1 [ 0 => "2019-07-31" ] "_lastModifiedDate" => "2025-03-31T00:32:56.298" "newCollect" => array:1 [ 0 => array:1 [ "newColOrig" => array:1 [ 0 => "Import BNF" ] ] ] "identifier" => "4ad4133c-a8e4-40cd-bbde-dcf15449bbeb" "workSpace" => array:2 [ "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335" "label" => "0-Espace par défaut" ] "lastUpdatedDate#date" => "2025-03-31T00:32:45.174622" "entityType" => "manifestations" "_lastModifiedBy" => "system" "workflowStep" => array:3 [ "identifier" => "44bbd71d-94a1-43ea-b620-32cb1153b43a" "label" => "Validé-publié" "terminal" => true ] "carrierType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55" "templateExpression" => "Type de support matériel" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "9cce0e63-d2a9-4b51-a437-197cd0e5d077" "enPreferredTerm" => "volume" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "e39a2184-2fa2-4513-960f-83f8b1dc928e" "templateExpression" => "volume" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "volume" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "volume" ] ] ] ] "titleOfManifestation" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "mediaType" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383" "terms" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee" "templateExpression" => "Type de médiation" ] ] ] "entity" => array:7 [ "identifier" => "3e82935e-fc89-4284-9e5d-7fc36d6f9040" "enPreferredTerm" => "sans médiation" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "5aeb68ee-288e-4167-8227-0d1fc9ad0095" "templateExpression" => "sans médiation" "isPreferredTerm" => true ] ] "frPreferredTerm" => "sans médiation" "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "sans médiation" ] ] ] ] "otherTitleInformation" => array:1 [ 0 => "et autres exquis oxymores" ] "framework" => array:4 [ "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a" "code" => "DOC" "name" => "Grille de catalogage" "type" => "CATALOGING" ] "entityRelation" => array:2 [ "parent" => "343cc6ec-63e8-4d6c-808a-35c47ae092ae" "name" => "manifestations" ] "updatable" => true "suggestions" => array:1 [ 0 => "La piquante douceur de la joue de papa" ] "fontSize" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entityWithQualif" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1#974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "qualif" => array:2 [ "identifier" => "974feef4-65ca-4585-bdd3-a681a67cefd9" "terms" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identifier" => "7ac5dc76-4dd5-4bd4-be9a-d28199f01358" "templateExpression" => "Taille des caractères" "lang" => "CONCEPT-fr" ] ] ] "entity" => array:5 [ "identifier" => "872ae98b-59aa-4518-8519-c9f623f587f1" "templateExpression" => null "terms" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identifier" => "5dcd84ec-c1ad-4415-ba9f-3b035ae12da9" "templateExpression" => "Caractères normaux" "isPreferredTerm" => true "lang" => "CONCEPT-fr-fr" ] ] "type" => "CONCEPT" "preferredTerms" => array:1 [ 0 => "Caractères normaux" ] ] ] ] "originalId" => "ELC5590744" "copyrightDate" => array:1 [ 0 => "2019" ] "priceOfManifestation" => array:1 [ 0 => "13 EUR" ] "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2019-01-01" ]
Infos complémentaires
-
Langue originale :Français
-
Langue de l'expression :Français
-