^ array:14 [
  "element" => array:36 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => true
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => false
    "listActive" => true
    "cartActive" => false
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:5 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "work" => array:29 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "91800536"
      "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. (Littérature), Pavlenko Marie - 1974-...."
      "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.497"
      "_createdBy" => "system"
      "states" => []
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2024-08-22"
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [
        0 => "16/09/2024"
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:17.218"
      "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToClilSubject" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4"
                    "templateExpression" => "Mots-clé"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28"
                "enPreferredTerm" => "Romans francophones"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "34b17fc1-2fff-4455-a50e-c5902fa77b5f"
                    "templateExpression" => "Romans francophones"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Romans francophones"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Romans francophones"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "newGenreForme" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "libelleNewGenreForme" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                    "templateExpression" => "Genre ou forme"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234"
                "enPreferredTerm" => "Romans"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7"
                    "templateExpression" => "Romans"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Romans"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Romans"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "identifier" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "6f8a8a4b-7e76-4cc7-b119-55345eb5103f#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                    "templateExpression" => "Auteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "6f8a8a4b-7e76-4cc7-b119-55345eb5103f"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:7 [
                    "identifier" => "c3fb665f-ae94-40b1-88b4-50c3b26580e1"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Marie"
                    ]
                    "templateExpression" => "Pavlenko Marie - 1974-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1974-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Pavlenko"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Pavlenko Marie - 1974-...."
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Pavlenko Marie - 1974-...."
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [
        0 => "2024-09-16"
      ]
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
      ]
      "newTypeOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
                "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf"
                "templateExpression" => "Littérature"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Littérature"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Littérature"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => []
      "entityRelation" => "work"
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
      ]
      "originalId" => "0158ffd27b2f11e6d706b50fc4bbe3c0"
    ]
    "search" => null
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
      "manifestationId" => "d9220869-fca5-4177-ae0c-a4a0b72e494d"
      "expression" => array:25 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "91800540"
        "rnddbl" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "rnddblid" => array:1 [
              0 => "9782365699433"
            ]
          ]
        ]
        "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. [texte]"
        "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.497"
        "parentEntity" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
        "_createdBy" => "system"
        "states" => []
        "languageOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                  "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "CONCEPT-fr"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:2 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "TERM-fr_fr"
                  "templateExpression" => "Français"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                1 => array:4 [
                  "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                  "templateExpression" => "french"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-en"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Français"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Français"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "summarizationOfContent" => array:1 [
          0 => """
            <p><b>UN ROMAN POIGNANT ET LUMINEUX<br><br>Un roman poignant et lumineux qui raconte le deuil, la solidarit&#xE9; et l'espoir.</b><br>Astrid a tout perdu. &#xC0; quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle ach&#xE8;te sans l'avoir visit&#xE9;e une maison isol&#xE9;e dans la r&#xE9;gion montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqu&#xE9; d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie pass&#xE9;e.\n
            <br><br>Soraya a tout laiss&#xE9; derri&#xE8;re elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la fronti&#xE8;re fran&#xE7;aise en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle d&#xE9;teste grandit.\n
            <br><br>Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.\n
            <br><br><b>A PROPOS DE MARIE PAVLENKO </b><br><br><b>Marie Pavlenko</b> vit entre la r&#xE9;gion parisienne et les montagnes c&#xE9;venoles. Elle compose depuis bient&#xF4;t quinze ans une &#x153;uvre originale, pour tous les publics et sous une diversit&#xE9; de formes, o&#xF9; s'articulent les th&#xE8;mes de la m&#xE9;tamorphose, de l'alt&#xE9;rit&#xE9;, des liens tiss&#xE9;s avec le vivant. Dr&#xF4;les, po&#xE9;tiques ou tragiques, ses textes sont marqu&#xE9;s par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en sc&#xE8;ne des personnages en marge, fragiles, obstin&#xE9;s, r&#xE9;silients.\n
            <br><br>Salu&#xE9;e par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Soci&#xE9;t&#xE9; des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues. \n
            <br><br>Son Instagram : marie__pavlenko\n
            <br><br><b>ILS EN PARLENT</b><br><br>Un roman lu en avant-premi&#xE8;re et salu&#xE9; par une s&#xE9;lection de libraires.</p>
            """
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "provider" => "PNB"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "_lastUpdatedBy" => "system"
        "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:24.636"
        "identifier" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "contentTypeOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                  "templateExpression" => "Type de contenu"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
              "enPreferredTerm" => "texte"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                  "templateExpression" => "texte"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "texte"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "texte"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "entityType" => "expressions"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
          "label" => "Importé (PNB)"
          "terminal" => false
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "0158ffd27b2f11e6d706b50fc4bbe3c0"
      ]
      "manifestation" => array:35 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "91800541"
        "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. 22/08/2024 Format : Ressource numérique"
        "fournisseursrn" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
                  "templateExpression" => "A pour marque"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
                  "templateExpression" => "PNB-Decitre"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "PNB-Decitre"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "hasBasketLines" => []
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "9782365699433"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.498"
        "parentEntity" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
        "compositeOfUrlOfManifestation" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/8/813c83582c3137323036323030363836303732NONPUBLIE.epub"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Lire l'extrait"
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/c/caeeef5a1f3137323932373038343630373531NONPUBLIE.epub"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Lire l'extrait"
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "https://assets.cantook.net/medias/53/14ef5afeedd026b49bf99a08b4ec55a0142ca1.epub"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Lire l'extrait"
            ]
          ]
        ]
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
              "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
                  "templateExpression" => "Ressource numérique"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Ressource numérique"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "system"
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "dateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2024-08-22"
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "22/08/2024"
            ]
          ]
        ]
        "states" => []
        "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "urlToImage" => array:4 [
              0 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg"
              1 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=65"
              2 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=200"
              3 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=1000"
            ]
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
              "templateExpression" => "Ressource numérique"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "provider" => "PNB"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "_lastUpdatedBy" => "system"
        "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:33.376"
        "identifier" => "d9220869-fca5-4177-ae0c-a4a0b72e494d"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
          "label" => "Importé (PNB)"
          "terminal" => false
        ]
        "carrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
              "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
                  "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "ressource dématérialisée"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
        ]
        "mediaType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                  "templateExpression" => "Type de médiation"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
              "enPreferredTerm" => "électronique"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
                  "templateExpression" => "électronique"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "électronique"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "électronique"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "fileSize" => array:1 [
              0 => "2.36"
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
        ]
        "originalId" => "99990cant-12128967-2798-4663265-1724335235427-libraries"
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2024-08-22"
      ]
      "items" => []
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:25 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "91800540"
      "rnddbl" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "rnddblid" => array:1 [
            0 => "9782365699433"
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. [texte]"
      "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.497"
      "parentEntity" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
      "_createdBy" => "system"
      "states" => []
      "languageOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                "templateExpression" => "Langue de l'expression"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "CONCEPT-fr"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "TERM-fr_fr"
                "templateExpression" => "Français"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                "templateExpression" => "french"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-en"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Français"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Français"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "summarizationOfContent" => array:1 [
        0 => """
          <p><b>UN ROMAN POIGNANT ET LUMINEUX<br><br>Un roman poignant et lumineux qui raconte le deuil, la solidarit&#xE9; et l'espoir.</b><br>Astrid a tout perdu. &#xC0; quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle ach&#xE8;te sans l'avoir visit&#xE9;e une maison isol&#xE9;e dans la r&#xE9;gion montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqu&#xE9; d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie pass&#xE9;e.\n
          <br><br>Soraya a tout laiss&#xE9; derri&#xE8;re elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la fronti&#xE8;re fran&#xE7;aise en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle d&#xE9;teste grandit.\n
          <br><br>Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.\n
          <br><br><b>A PROPOS DE MARIE PAVLENKO </b><br><br><b>Marie Pavlenko</b> vit entre la r&#xE9;gion parisienne et les montagnes c&#xE9;venoles. Elle compose depuis bient&#xF4;t quinze ans une &#x153;uvre originale, pour tous les publics et sous une diversit&#xE9; de formes, o&#xF9; s'articulent les th&#xE8;mes de la m&#xE9;tamorphose, de l'alt&#xE9;rit&#xE9;, des liens tiss&#xE9;s avec le vivant. Dr&#xF4;les, po&#xE9;tiques ou tragiques, ses textes sont marqu&#xE9;s par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en sc&#xE8;ne des personnages en marge, fragiles, obstin&#xE9;s, r&#xE9;silients.\n
          <br><br>Salu&#xE9;e par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Soci&#xE9;t&#xE9; des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues. \n
          <br><br>Son Instagram : marie__pavlenko\n
          <br><br><b>ILS EN PARLENT</b><br><br>Un roman lu en avant-premi&#xE8;re et salu&#xE9; par une s&#xE9;lection de libraires.</p>
          """
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:24.636"
      "identifier" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "contentTypeOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                "templateExpression" => "Type de contenu"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
            "enPreferredTerm" => "texte"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                "templateExpression" => "texte"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "texte"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "texte"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "entityType" => "expressions"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "0158ffd27b2f11e6d706b50fc4bbe3c0"
    ]
    "manifestation" => array:35 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "91800541"
      "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. 22/08/2024 Format : Ressource numérique"
      "fournisseursrn" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
                "templateExpression" => "A pour marque"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
                "templateExpression" => "PNB-Decitre"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "PNB-Decitre"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "hasBasketLines" => []
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "9782365699433"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.498"
      "parentEntity" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
      "compositeOfUrlOfManifestation" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/8/813c83582c3137323036323030363836303732NONPUBLIE.epub"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Lire l'extrait"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/c/caeeef5a1f3137323932373038343630373531NONPUBLIE.epub"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Lire l'extrait"
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "https://assets.cantook.net/medias/53/14ef5afeedd026b49bf99a08b4ec55a0142ca1.epub"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Lire l'extrait"
          ]
        ]
      ]
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
            "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
                "templateExpression" => "Ressource numérique"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Ressource numérique"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "system"
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "dateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2024-08-22"
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "22/08/2024"
          ]
        ]
      ]
      "states" => []
      "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "urlToImage" => array:4 [
            0 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg"
            1 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=65"
            2 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=200"
            3 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=1000"
          ]
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
            "templateExpression" => "Ressource numérique"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:33.376"
      "identifier" => "d9220869-fca5-4177-ae0c-a4a0b72e494d"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "carrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
            "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
                "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "ressource dématérialisée"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
      ]
      "mediaType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                "templateExpression" => "Type de médiation"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
            "enPreferredTerm" => "électronique"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
                "templateExpression" => "électronique"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "électronique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "électronique"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "fileSize" => array:1 [
            0 => "2.36"
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
      ]
      "originalId" => "99990cant-12128967-2798-4663265-1724335235427-libraries"
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2024-08-22"
    ]
    "exemplaires" => []
    "template_notice" => """
      {{dump()}}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n
      \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t-\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \t\t{% if element.manifestation %}\n
      \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TAGS #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n
      \n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\n
      \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t<div class="manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n
      \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n
      \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n
      \t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n
      \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n
                              <p><b> Autres versions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t</div> \n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n
      \t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n
      \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n
      \n
      \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t\t\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n
      \t{% if not manifestation %}\n
      \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n
      \t{% if element.manifestation and element.search %}\n
      \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n
      \t{% endif %}
      """
    "template_manifestation" => """
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n
      \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n
      \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n
      \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n
      \t</div>\n
      </div>
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t\t</ul>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>
      """
  ]
  "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
]

Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux.

Pavlenko Marie - 1974-....

Ressource numérique

UN ROMAN POIGNANT ET LUMINEUX

Un roman poignant et lumineux qui raconte le deuil, la solidarité et l'espoir.
Astrid a tout perdu. À quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle achète sans l'avoir visitée une maison isolée dans la région montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqué d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie passée.

Soraya a tout laissé derrière elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la frontière française en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle déteste grandit.

Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.

A PROPOS DE MARIE PAVLENKO

Marie Pavlenko vit entre la région parisienne et les montagnes cévenoles. Elle compose depuis bientôt quinze ans une œuvre originale, pour tous les publics et sous une diversité de formes, où s'articulent les thèmes de la métamorphose, de l'altérité, des liens tissés avec le vivant. Drôles, poétiques ou tragiques, ses textes sont marqués par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en scène des personnages en marge, fragiles, obstinés, résilients.

Saluée par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Société des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues.

Son Instagram : marie__pavlenko

ILS EN PARLENT

Un roman lu en avant-première et salué par une sélection de libraires.

Ressource numérique

-

22/08/2024

Lire l'extrait

Merci de vous connecter

^ array:29 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "91800536"
  "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. (Littérature), Pavlenko Marie - 1974-...."
  "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.497"
  "_createdBy" => "system"
  "states" => []
  "_dateOfPublicationOfWork" => "2024-08-22"
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [
    0 => "16/09/2024"
  ]
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:17.218"
  "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToClilSubject" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4"
                "templateExpression" => "Mots-clé"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "f33f3ed3-c3b8-4ea2-b8a6-6fc6969acb28"
            "enPreferredTerm" => "Romans francophones"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "34b17fc1-2fff-4455-a50e-c5902fa77b5f"
                "templateExpression" => "Romans francophones"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Romans francophones"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Romans francophones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "newGenreForme" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "libelleNewGenreForme" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                "templateExpression" => "Genre ou forme"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "54a57e15-a452-4a1f-bd97-3f4fc23ad234"
            "enPreferredTerm" => "Romans"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "6e5eb2df-5521-4e7a-9414-38b1122c06c7"
                "templateExpression" => "Romans"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Romans"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Romans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "identifier" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToPersonOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "6f8a8a4b-7e76-4cc7-b119-55345eb5103f#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                "templateExpression" => "Auteur"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "6f8a8a4b-7e76-4cc7-b119-55345eb5103f"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:7 [
                "identifier" => "c3fb665f-ae94-40b1-88b4-50c3b26580e1"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Marie"
                ]
                "templateExpression" => "Pavlenko Marie - 1974-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1974-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Pavlenko"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Pavlenko Marie - 1974-...."
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Pavlenko Marie - 1974-...."
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [
    0 => "2024-09-16"
  ]
  "entityType" => "work"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "titleOfWork" => array:1 [
    0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
  ]
  "newTypeOfWork" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
            "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "3268977d-1cc0-4dde-8c0e-0893e80abf14"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "8bc41727-1eb2-45e6-8f1a-fcda137bdacf"
            "templateExpression" => "Littérature"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Littérature"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Littérature"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "novelties" => []
  "entityRelation" => "work"
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
  ]
  "originalId" => "0158ffd27b2f11e6d706b50fc4bbe3c0"
]

^ array:25 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "91800540"
  "rnddbl" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "rnddblid" => array:1 [
        0 => "9782365699433"
      ]
    ]
  ]
  "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. [texte]"
  "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.497"
  "parentEntity" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
  "_createdBy" => "system"
  "states" => []
  "languageOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
            "templateExpression" => "Langue de l'expression"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "CONCEPT-fr"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "TERM-fr_fr"
            "templateExpression" => "Français"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
            "templateExpression" => "french"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-en"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Français"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Français"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "summarizationOfContent" => array:1 [
    0 => """
      <p><b>UN ROMAN POIGNANT ET LUMINEUX<br><br>Un roman poignant et lumineux qui raconte le deuil, la solidarit&#xE9; et l'espoir.</b><br>Astrid a tout perdu. &#xC0; quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle ach&#xE8;te sans l'avoir visit&#xE9;e une maison isol&#xE9;e dans la r&#xE9;gion montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqu&#xE9; d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie pass&#xE9;e.\n
      <br><br>Soraya a tout laiss&#xE9; derri&#xE8;re elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la fronti&#xE8;re fran&#xE7;aise en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle d&#xE9;teste grandit.\n
      <br><br>Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.\n
      <br><br><b>A PROPOS DE MARIE PAVLENKO </b><br><br><b>Marie Pavlenko</b> vit entre la r&#xE9;gion parisienne et les montagnes c&#xE9;venoles. Elle compose depuis bient&#xF4;t quinze ans une &#x153;uvre originale, pour tous les publics et sous une diversit&#xE9; de formes, o&#xF9; s'articulent les th&#xE8;mes de la m&#xE9;tamorphose, de l'alt&#xE9;rit&#xE9;, des liens tiss&#xE9;s avec le vivant. Dr&#xF4;les, po&#xE9;tiques ou tragiques, ses textes sont marqu&#xE9;s par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en sc&#xE8;ne des personnages en marge, fragiles, obstin&#xE9;s, r&#xE9;silients.\n
      <br><br>Salu&#xE9;e par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Soci&#xE9;t&#xE9; des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues. \n
      <br><br>Son Instagram : marie__pavlenko\n
      <br><br><b>ILS EN PARLENT</b><br><br>Un roman lu en avant-premi&#xE8;re et salu&#xE9; par une s&#xE9;lection de libraires.</p>
      """
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:24.636"
  "identifier" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "contentTypeOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
            "templateExpression" => "Type de contenu"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
        "enPreferredTerm" => "texte"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
            "templateExpression" => "texte"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "texte"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "texte"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "entityType" => "expressions"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "6c42a826-2d5b-4ea9-a90e-5d673f9046ee"
    "name" => "expressions"
  ]
  "suggestions" => []
  "originalId" => "0158ffd27b2f11e6d706b50fc4bbe3c0"
]

^ array:35 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "91800541"
  "templateExpression" => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux. 22/08/2024 Format : Ressource numérique"
  "fournisseursrn" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
            "templateExpression" => "A pour marque"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
            "templateExpression" => "PNB-Decitre"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "PNB-Decitre"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "hasBasketLines" => []
  "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "eanOfManifestation" => array:1 [
        0 => "9782365699433"
      ]
    ]
  ]
  "_createdDate" => "2024-09-26T07:45:46.498"
  "parentEntity" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
  "compositeOfUrlOfManifestation" => array:3 [
    0 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/8/813c83582c3137323036323030363836303732NONPUBLIE.epub"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Lire l'extrait"
      ]
    ]
    1 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "https://www.interforum.fr/images/ESL/art/doc/c/caeeef5a1f3137323932373038343630373531NONPUBLIE.epub"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Lire l'extrait"
      ]
    ]
    2 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "https://assets.cantook.net/medias/53/14ef5afeedd026b49bf99a08b4ec55a0142ca1.epub"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Lire l'extrait"
      ]
    ]
  ]
  "localCarrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
        "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
            "templateExpression" => "Ressource numérique"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Ressource numérique"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "_createdBy" => "system"
  "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "dateOfPublication#date" => array:1 [
        0 => "2024-08-22"
      ]
      "dateOfPublication" => array:1 [
        0 => "22/08/2024"
      ]
    ]
  ]
  "states" => []
  "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "urlToImage" => array:4 [
        0 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg"
        1 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=65"
        2 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=200"
        3 => "https://assets.cantook.net/medias/6e/d1002c5a3d6e8aa2308d7051467690d9512b79.jpg?h=-&w=1000"
      ]
    ]
  ]
  "_support" => array:2 [
    "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
    "terms" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
        "templateExpression" => "Ressource numérique"
      ]
    ]
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:33.376"
  "identifier" => "d9220869-fca5-4177-ae0c-a4a0b72e494d"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "entityType" => "manifestations"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "carrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
        "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
            "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "ressource dématérialisée"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "titleOfManifestation" => array:1 [
    0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
  ]
  "mediaType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
            "templateExpression" => "Type de médiation"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
        "enPreferredTerm" => "électronique"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
            "templateExpression" => "électronique"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "électronique"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "électronique"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "fileSize" => array:1 [
        0 => "2.36"
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "24d5cc62-278f-49d3-9b6a-ad9ba6eda52f"
    "name" => "manifestations"
  ]
  "updatable" => true
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Traverser les montagnes, et venir naître ici : Roman nouveauté 2024 de Marie Pavlenko, un ouvrage poignant et lumineux."
  ]
  "originalId" => "99990cant-12128967-2798-4663265-1724335235427-libraries"
  "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2024-08-22"
]

Infos complémentaires

• Auteur :

  Pavlenko Marie - 1974-....
• Langue de l'expression :

  Français