^ array:14 [
  "element" => array:36 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => true
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => false
    "listActive" => true
    "cartActive" => false
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "c1c56d99-eed0-41df-8f1e-17e5ebd141ea"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:5 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "ENABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "work" => array:30 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "68098842"
      "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France (Documentaire), Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
      "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.775"
      "_createdBy" => "system"
      "states" => []
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2023-01-12"
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [
        0 => "12/01/2023"
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:17.233"
      "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToClilSubject" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "09f4ab33-151c-4095-aa01-68004ce0161d#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4"
                    "templateExpression" => "Mots-clé"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "09f4ab33-151c-4095-aa01-68004ce0161d"
                "enPreferredTerm" => "France"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "cc5ace94-a46a-495f-afc9-0dad2370c882"
                    "templateExpression" => "France"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "France"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "France"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "newGenreForme" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "libelleNewGenreForme" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "b9189b6b-6c25-4bcf-9285-233c1fa5dae0#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                    "templateExpression" => "Genre ou forme"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "b9189b6b-6c25-4bcf-9285-233c1fa5dae0"
                "enPreferredTerm" => "Histoire de France"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "468f2e03-050c-45b1-a869-db74a079f082"
                    "templateExpression" => "Histoire de France"
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Histoire de France"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Histoire de France"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "identifier" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "intendedAudience" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
                "templateExpression" => "Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adultes"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "linkToPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "7f185faf-b1f3-4bfb-83cb-022b357f8cfb#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                    "templateExpression" => "Auteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "7f185faf-b1f3-4bfb-83cb-022b357f8cfb"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:3 [
                  0 => array:7 [
                    "identifier" => "40ff1035-08e0-4b66-829c-ef29eb9f781c"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Daniel"
                    ]
                    "templateExpression" => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1945-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Cohn-Bendit"
                    ]
                  ]
                  1 => array:6 [
                    "identifier" => "c5b9abfc-9ebc-4225-8641-7da4d59e8286"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Daniel Cohn-"
                    ]
                    "templateExpression" => "Bendit Daniel Cohn- - 1945-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1945-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Bendit"
                    ]
                  ]
                  2 => array:6 [
                    "identifier" => "275e41f9-ebcc-48f3-afb6-84d0649e87ad"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Dany"
                    ]
                    "templateExpression" => "Cohn-Bendit Dany - 1945-....."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1945-....."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Cohn-Bendit"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "linkToPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "de71fe64-fd02-4953-aa60-c3a181748467#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                    "templateExpression" => "Auteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "de71fe64-fd02-4953-aa60-c3a181748467"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:7 [
                    "identifier" => "66793fc7-33ed-4995-b793-8094c584e8c3"
                    "firstname" => array:1 [
                      0 => "Patrick"
                    ]
                    "templateExpression" => "Lemoine Patrick - 1950-...."
                    "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                      0 => "1950-...."
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                    "lastname" => array:1 [
                      0 => "Lemoine"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Lemoine Patrick - 1950-...."
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Lemoine Patrick - 1950-...."
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [
        0 => "2023-01-12"
      ]
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
      ]
      "newTypeOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "765a05a0-47bb-483f-b9d0-f4fb86f8cdd2#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
                "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "765a05a0-47bb-483f-b9d0-f4fb86f8cdd2"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "11ba8f40-9d7f-4ddd-800f-6e22a92da842"
                "templateExpression" => "Documentaire"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Documentaire"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Documentaire"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => []
      "entityRelation" => "work"
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
      ]
      "originalId" => "syrtis-68098842"
    ]
    "search" => null
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
      "manifestationId" => "8d46702f-e607-499d-a511-cba4bebb3d88"
      "expression" => array:25 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "68098843"
        "rnddbl" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "rnddblid" => array:1 [
              0 => "9782221270707"
            ]
          ]
        ]
        "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France [texte]"
        "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
        "parentEntity" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
        "_createdBy" => "system"
        "states" => []
        "languageOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                  "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "CONCEPT-fr"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:2 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "TERM-fr_fr"
                  "templateExpression" => "Français"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
                1 => array:4 [
                  "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                  "templateExpression" => "french"
                  "isPreferredTerm" => false
                  "lang" => "CONCEPT-en"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Français"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Français"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "summarizationOfContent" => array:1 [
          0 => """
            <p><b>Une histoire de France du XX<sup>e</sup> si&#xE8;cle &#xE0; nos jours, originale et subjective, par le prisme de ses &#xE9;trangers c&#xE9;l&#xE8;bres.</b><br>" Je suis n&#xE9; le 4 avril 1945 &#xE0; Montauban de parents allemands, lesquels ont attendu plus de six mois pour d&#xE9;clarer ma venue au monde &#x2013; trop tard ! Cela a fait de moi un apatride, qui a grandi dans le 15e arrondissement de Paris avec les derniers hussards noirs de la R&#xE9;publique, a &#xE9;t&#xE9; un supporter inconditionnel de l'&#xE9;quipe de France de Raymond Kopa en 1958, avant d'arriver &#xE0; Francfort et de prendre la nationalit&#xE9; allemande... pour &#xE9;viter le service militaire. Revenu en France pour mes &#xE9;tudes, j'en suis expuls&#xE9; en mai 1968 &#x2013; une interdiction de s&#xE9;jour lev&#xE9;e dix ans plus tard.\n
            <br> Depuis, ma vie est une sorte de pont entre l'Allemagne et l'Hexagone, et, en 2015, j'ai obtenu le droit de devenir aussi fran&#xE7;ais. Pouvoir d&#xE9;sormais jouer avec les deux maillots correspond au fond assez bien &#xE0; mon &#xE9;tat d'esprit : la France doit beaucoup &#xE0; ses &#xE9;trangers, sans qui son histoire aurait &#xE9;t&#xE9; tout autre. Ainsi, c'est &#xE9;galement la Grande Histoire qui se dessine &#xE0; travers eux : car tous sont arriv&#xE9;s au gr&#xE9; des mouvements politiques, &#xE9;conomiques, scientifiques, culturels... et m&#xEA;me sportifs. "\n
            <br> C'est ce cheminement que retrace ce livre &#xE0; quatre mains, faisant halte ici aupr&#xE8;s d'un &#xC9;mile Zola s'&#xE9;teignant &#xE0; l'aube de la Belle &#xC9;poque, l&#xE0; au couronnement &#xE0; Cannes des Indig&#xE8;nes de Rachid Bouchareb ; et, toujours, au c&#xF4;t&#xE9; de ces hommes et femmes qui, venus d'ailleurs, ont depuis cent cinquante ans mis la main &#xE0; l'ouvrage, glorieux et laborieux, d'un pays qui s'&#xE9;crit.</p>
            """
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "provider" => "PNB"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "_lastUpdatedBy" => "system"
        "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:23.027"
        "identifier" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "contentTypeOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                  "templateExpression" => "Type de contenu"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
              "enPreferredTerm" => "texte"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                  "templateExpression" => "texte"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "texte"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "texte"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "entityType" => "expressions"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
          "label" => "Importé (PNB)"
          "terminal" => false
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "syrtis-68098843"
      ]
      "manifestation" => array:35 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "68098844"
        "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France 12/01/2023 Format : Ressource numérique"
        "fournisseursrn" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
                  "templateExpression" => "A pour marque"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
                  "templateExpression" => "PNB-Decitre"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "PNB-Decitre"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "hasBasketLines" => []
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "9782221270707"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
        "parentEntity" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
        "compositeOfUrlOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "uniformResourceLocator" => array:1 [
              0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/35/ba65672e0c03852d5a23ff3502c3a5b721e9fd.epub"
            ]
            "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
              0 => "Lire l'extrait"
            ]
          ]
        ]
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
              "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
                  "templateExpression" => "Ressource numérique"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Ressource numérique"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "system"
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "dateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2023-01-12"
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "12/01/2023"
            ]
          ]
        ]
        "states" => []
        "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "urlToImage" => array:4 [
              0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg"
              1 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=65"
              2 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=200"
              3 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=1000"
            ]
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
              "templateExpression" => "Ressource numérique"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "provider" => "PNB"
        "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "_lastUpdatedBy" => "system"
        "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:26.58"
        "identifier" => "8d46702f-e607-499d-a511-cba4bebb3d88"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
          "label" => "0-Espace par défaut"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "system"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
          "label" => "Importé (PNB)"
          "terminal" => false
        ]
        "carrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
              "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
                  "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "ressource dématérialisée"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
        ]
        "mediaType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                  "templateExpression" => "Type de médiation"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:7 [
              "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
              "enPreferredTerm" => "électronique"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
                  "templateExpression" => "électronique"
                  "isPreferredTerm" => true
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "électronique"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "électronique"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "fileSize" => array:1 [
              0 => "2.12"
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
        ]
        "originalId" => "99990eden-776855-661-1084352-1673623419720-libraries"
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2023-01-12"
      ]
      "items" => []
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:25 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "68098843"
      "rnddbl" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "rnddblid" => array:1 [
            0 => "9782221270707"
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France [texte]"
      "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
      "parentEntity" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
      "_createdBy" => "system"
      "states" => []
      "languageOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                "templateExpression" => "Langue de l'expression"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "CONCEPT-fr"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:2 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "TERM-fr_fr"
                "templateExpression" => "Français"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
              1 => array:4 [
                "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
                "templateExpression" => "french"
                "isPreferredTerm" => false
                "lang" => "CONCEPT-en"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Français"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Français"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "summarizationOfContent" => array:1 [
        0 => """
          <p><b>Une histoire de France du XX<sup>e</sup> si&#xE8;cle &#xE0; nos jours, originale et subjective, par le prisme de ses &#xE9;trangers c&#xE9;l&#xE8;bres.</b><br>" Je suis n&#xE9; le 4 avril 1945 &#xE0; Montauban de parents allemands, lesquels ont attendu plus de six mois pour d&#xE9;clarer ma venue au monde &#x2013; trop tard ! Cela a fait de moi un apatride, qui a grandi dans le 15e arrondissement de Paris avec les derniers hussards noirs de la R&#xE9;publique, a &#xE9;t&#xE9; un supporter inconditionnel de l'&#xE9;quipe de France de Raymond Kopa en 1958, avant d'arriver &#xE0; Francfort et de prendre la nationalit&#xE9; allemande... pour &#xE9;viter le service militaire. Revenu en France pour mes &#xE9;tudes, j'en suis expuls&#xE9; en mai 1968 &#x2013; une interdiction de s&#xE9;jour lev&#xE9;e dix ans plus tard.\n
          <br> Depuis, ma vie est une sorte de pont entre l'Allemagne et l'Hexagone, et, en 2015, j'ai obtenu le droit de devenir aussi fran&#xE7;ais. Pouvoir d&#xE9;sormais jouer avec les deux maillots correspond au fond assez bien &#xE0; mon &#xE9;tat d'esprit : la France doit beaucoup &#xE0; ses &#xE9;trangers, sans qui son histoire aurait &#xE9;t&#xE9; tout autre. Ainsi, c'est &#xE9;galement la Grande Histoire qui se dessine &#xE0; travers eux : car tous sont arriv&#xE9;s au gr&#xE9; des mouvements politiques, &#xE9;conomiques, scientifiques, culturels... et m&#xEA;me sportifs. "\n
          <br> C'est ce cheminement que retrace ce livre &#xE0; quatre mains, faisant halte ici aupr&#xE8;s d'un &#xC9;mile Zola s'&#xE9;teignant &#xE0; l'aube de la Belle &#xC9;poque, l&#xE0; au couronnement &#xE0; Cannes des Indig&#xE8;nes de Rachid Bouchareb ; et, toujours, au c&#xF4;t&#xE9; de ces hommes et femmes qui, venus d'ailleurs, ont depuis cent cinquante ans mis la main &#xE0; l'ouvrage, glorieux et laborieux, d'un pays qui s'&#xE9;crit.</p>
          """
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:23.027"
      "identifier" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "contentTypeOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                "templateExpression" => "Type de contenu"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
            "enPreferredTerm" => "texte"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
                "templateExpression" => "texte"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "texte"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "texte"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "entityType" => "expressions"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "syrtis-68098843"
    ]
    "manifestation" => array:35 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "68098844"
      "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France 12/01/2023 Format : Ressource numérique"
      "fournisseursrn" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
                "templateExpression" => "A pour marque"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
                "templateExpression" => "PNB-Decitre"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "PNB-Decitre"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "hasBasketLines" => []
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "9782221270707"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
      "parentEntity" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
      "compositeOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "uniformResourceLocator" => array:1 [
            0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/35/ba65672e0c03852d5a23ff3502c3a5b721e9fd.epub"
          ]
          "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
            0 => "Lire l'extrait"
          ]
        ]
      ]
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
            "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
                "templateExpression" => "Ressource numérique"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Ressource numérique"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "system"
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "dateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2023-01-12"
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "12/01/2023"
          ]
        ]
      ]
      "states" => []
      "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "urlToImage" => array:4 [
            0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg"
            1 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=65"
            2 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=200"
            3 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=1000"
          ]
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
            "templateExpression" => "Ressource numérique"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "provider" => "PNB"
      "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "_lastUpdatedBy" => "system"
      "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:26.58"
      "identifier" => "8d46702f-e607-499d-a511-cba4bebb3d88"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
        "label" => "0-Espace par défaut"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "system"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
        "label" => "Importé (PNB)"
        "terminal" => false
      ]
      "carrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
            "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
                "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "ressource dématérialisée"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
      ]
      "mediaType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
                "templateExpression" => "Type de médiation"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
            "enPreferredTerm" => "électronique"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
                "templateExpression" => "électronique"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "électronique"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "électronique"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "fileSize" => array:1 [
            0 => "2.12"
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
      ]
      "originalId" => "99990eden-776855-661-1084352-1673623419720-libraries"
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2023-01-12"
    ]
    "exemplaires" => []
    "template_notice" => """
      {{dump()}}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t\t{% set titreExpression = property_values(element.expression, "titleOfExpression") %}\n
      \t\t{% if titreExpression|length > 0 %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"titleOfExpression"}) }}\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t\t\t{% set complementTitre = property_values(element.work, "complementTitreOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if complementTitre|length > 0 and complementTitre[0]|lower == "roman" %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"complementTitreOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t{% set titrePartie = property_values(element.work, "titrePartieOeuvre") %}\n
      \t\t\t{% if titrePartie|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t-\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titrePartieOeuvre"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, linkNumber:"2"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \t\t{% if element.manifestation %}\n
      \t\t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"newTypeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# TAGS #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('novelty_block', { work:work, class:'search_result_novelty' }) }}\n
      \n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\n
      \t\t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "summarizationOfContent")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"summarizationOfContent", type:"html"}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t<div class="manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# MANIFESTATION SELECTIONNEE #}\n
      \t\t\t\t\t<div class="manifestation">\n
      \t\t\t\t\t\t{% set manifestation = element.document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(element.document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% include(template_from_string(element.template_manifestation)) %}\n
      \t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t{# AUTRES MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t\t\t{% if element.documentsOfManifestations|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="autres_manifestations">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p><b> Autres formats et éditions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% for document in element.documentsOfManifestations if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set manifestation = document.manifestation %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set exemplaires = pool_items(document.items) %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ include(template_from_string(element.template_manifestation)) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-manifestations-dialog/{{workId}}?expressionId={{expressionId}}&frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Tous les formats et éditions"> Afficher tous les formats et éditions (+{{element.totalManifestations - maxNb - 1}}) > </a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# AUTRES EXPRESSIONS #}\t\n
      \t\t\t\t{% if element.documentsOfExpressions|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t<div class="autres_expressions">\n
                              <p><b> Autres versions </b></p>\n
      \t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex col-gap-1">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set maxNb = 2 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set break = false %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% for documents in element.documentsOfExpressions if not break %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set expression = documents[0].expression %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if loop.index - 1 < maxNb %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% set opacUrl = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li class="flex-0-5"><a href="{{opacUrl}}"><div class="opac_linked_card">{{ include(template_from_string(element.template_expression)) }}</div></a></li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{% set break = true %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<div><a class="use-ajax" href="/show-more-expressions-dialog/{{workId}}?frameworkId={{frameworkId}}&size=12&title=Toutes les versions"> Afficher toutes les versions (+{{element.totalExpressions - maxNb}}) ></a></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t</div> \n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t\t{{dump(element.work)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.expression)}}\n
      \t\t\t\t{{dump(element.manifestation)}}\n
      \t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS MANIFESTATION#}\n
      \t\t\t\t<div class="syrtis-accordion accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "originalLanguageOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.work, "linkToCorporateBodyOfWork")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"linkToCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToPersonOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "linkToCorporateBodyOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorPersonToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorPersonToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "linkToContributorCOrporateBodyToManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"linkToContributorCOrporateBodyToManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "intendedAudienceOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "languageOfExpression")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.expression, "duration")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"duration", propertyLabel:"Durée", class:"display-flex-col" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% if property_values(element.manifestation, "contentManifestation")|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t{% endif %}\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t{% else %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# INFOS SERIE#}\n
      \n
      \t\t\t<div class="display-flex col-gap-1 row-gap-1 flex-wrap">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t{% endif %}\n
      \t\t\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# LIENS VERS LES PARTIES D'UNE SERIE #}\n
      \t{% if not manifestation %}\n
      \t\t{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkProperty:"linkToPartOfWork", sortFrameworkProperty:"numberingOfPart" }) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# BLOC OEUVRE LIEES #}\n
      \t{% if element.manifestation and element.search %}\n
      \t\t{{ drupal_block('search_results_block', {args: {blocks: [{type: "complete", title: "Oeuvres liées", linkall: "Voir toutes les oeuvres et adaptations" }]}}) }}\n
      \t{% endif %}
      """
    "template_manifestation" => """
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t\t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t\t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:publication, property:"publisherCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% set collection = property_values(publication, "newCollecLabel") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if collection|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"newCollecLabel"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t\t{% set dateOfPublication = property_values(publication, "dateOfPublication") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if dateOfPublication|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t- {{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:"dateOfPublication"}) }}\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{% set fournisseursNum = property_values(manifestation, "fournisseursrn") %}\n
      \t\t\t{{ fournisseursNum }}\n
      \t\t\t{% if not fournisseursNum %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CONSULTER L'EXTRAIT #}\n
      \t\t\t{% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "uniformResourceLocator") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "titleLinkOfUrlOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t{% set extraits = property_values(manifestation, "compositeUrlenrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t{% if extraits|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitUrls = property_values(extraits[0], "urlOfEnrichissement") %}\n
      \t\t\t\t\t{% set extraitTitles = property_values(extraits[0], "linkOfEnrichissementOfManifestation") %}\n
      \t\t\t\t\t{% if extraitUrls|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t\t\t{% set extraitTitle = extraitTitles|length > 0 ? extraitTitles[0] : "Consulter l'extrait" %}\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="preview_link"><a class="button primary_button_transparent square_button" target="_blank" href="{{extraitUrls[0]}} "> {{extraitTitle|trans}} </a></div>\n
      \t\t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation" }) }}\n
      \t</div>\n
      </div>
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t<li>{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t\t</ul>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>
      """
  ]
  "theme_hook_original" => "syrtis_search_notice"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2066
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2054
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2053
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#2592
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#228
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#28 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
]

Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France

Cohn-Bendit Daniel - 1945-....

Lemoine Patrick - 1950-....

Ressource numérique

Une histoire de France du XX^e siècle à nos jours, originale et subjective, par le prisme de ses étrangers célèbres.
" Je suis né le 4 avril 1945 à Montauban de parents allemands, lesquels ont attendu plus de six mois pour déclarer ma venue au monde – trop tard ! Cela a fait de moi un apatride, qui a grandi dans le 15e arrondissement de Paris avec les derniers hussards noirs de la République, a été un supporter inconditionnel de l'équipe de France de Raymond Kopa en 1958, avant d'arriver à Francfort et de prendre la nationalité allemande... pour éviter le service militaire. Revenu en France pour mes études, j'en suis expulsé en mai 1968 – une interdiction de séjour levée dix ans plus tard.
Depuis, ma vie est une sorte de pont entre l'Allemagne et l'Hexagone, et, en 2015, j'ai obtenu le droit de devenir aussi français. Pouvoir désormais jouer avec les deux maillots correspond au fond assez bien à mon état d'esprit : la France doit beaucoup à ses étrangers, sans qui son histoire aurait été tout autre. Ainsi, c'est également la Grande Histoire qui se dessine à travers eux : car tous sont arrivés au gré des mouvements politiques, économiques, scientifiques, culturels... et même sportifs. "
C'est ce cheminement que retrace ce livre à quatre mains, faisant halte ici auprès d'un Émile Zola s'éteignant à l'aube de la Belle Époque, là au couronnement à Cannes des Indigènes de Rachid Bouchareb ; et, toujours, au côté de ces hommes et femmes qui, venus d'ailleurs, ont depuis cent cinquante ans mis la main à l'ouvrage, glorieux et laborieux, d'un pays qui s'écrit.

Ressource numérique

-

12/01/2023

Lire l'extrait

Merci de vous connecter

^ array:30 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "68098842"
  "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France (Documentaire), Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
  "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.775"
  "_createdBy" => "system"
  "states" => []
  "_dateOfPublicationOfWork" => "2023-01-12"
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "dateOfCatalogingOfDigitalContent" => array:1 [
    0 => "12/01/2023"
  ]
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:17.233"
  "compositeLinkToClilSubject" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "linkToClilSubject" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "09f4ab33-151c-4095-aa01-68004ce0161d#231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "231152ca-c130-4080-9d3f-73dbbd4f85d7"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "identifier" => "89988f8e-fc6c-4e16-9789-77abddb931f4"
                "templateExpression" => "Mots-clé"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "09f4ab33-151c-4095-aa01-68004ce0161d"
            "enPreferredTerm" => "France"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "cc5ace94-a46a-495f-afc9-0dad2370c882"
                "templateExpression" => "France"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "France"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "France"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "newGenreForme" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "libelleNewGenreForme" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "b9189b6b-6c25-4bcf-9285-233c1fa5dae0#93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "93e24932-d6dd-4a71-845a-06631b9c6666"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "064d9118-0d63-4560-909b-7b1045ff690b"
                "templateExpression" => "Genre ou forme"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "b9189b6b-6c25-4bcf-9285-233c1fa5dae0"
            "enPreferredTerm" => "Histoire de France"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "468f2e03-050c-45b1-a869-db74a079f082"
                "templateExpression" => "Histoire de France"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Histoire de France"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Histoire de France"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "identifier" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "intendedAudience" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
            "templateExpression" => "Public"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
            "templateExpression" => "Adultes"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Adultes"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Adultes"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:2 [
    0 => array:1 [
      "linkToPersonOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "7f185faf-b1f3-4bfb-83cb-022b357f8cfb#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                "templateExpression" => "Auteur"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "7f185faf-b1f3-4bfb-83cb-022b357f8cfb"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:3 [
              0 => array:7 [
                "identifier" => "40ff1035-08e0-4b66-829c-ef29eb9f781c"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Daniel"
                ]
                "templateExpression" => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1945-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Cohn-Bendit"
                ]
              ]
              1 => array:6 [
                "identifier" => "c5b9abfc-9ebc-4225-8641-7da4d59e8286"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Daniel Cohn-"
                ]
                "templateExpression" => "Bendit Daniel Cohn- - 1945-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1945-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Bendit"
                ]
              ]
              2 => array:6 [
                "identifier" => "275e41f9-ebcc-48f3-afb6-84d0649e87ad"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Dany"
                ]
                "templateExpression" => "Cohn-Bendit Dany - 1945-....."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1945-....."
                ]
                "isPreferredTerm" => false
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Cohn-Bendit"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Cohn-Bendit Daniel - 1945-...."
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    1 => array:1 [
      "linkToPersonOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "de71fe64-fd02-4953-aa60-c3a181748467#70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "70d4a70d-121a-425a-b0f8-45467ea5cba4"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "8f20763d-58f9-42dd-aaf1-91041a0b354d"
                "templateExpression" => "Auteur"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "de71fe64-fd02-4953-aa60-c3a181748467"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:7 [
                "identifier" => "66793fc7-33ed-4995-b793-8094c584e8c3"
                "firstname" => array:1 [
                  0 => "Patrick"
                ]
                "templateExpression" => "Lemoine Patrick - 1950-...."
                "dateAssociatedWithThePerson" => array:1 [
                  0 => "1950-...."
                ]
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
                "lastname" => array:1 [
                  0 => "Lemoine"
                ]
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Lemoine Patrick - 1950-...."
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Lemoine Patrick - 1950-...."
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "dateOfCatalogingOfDigitalContent#date" => array:1 [
    0 => "2023-01-12"
  ]
  "entityType" => "work"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "titleOfWork" => array:1 [
    0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
  ]
  "newTypeOfWork" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "765a05a0-47bb-483f-b9d0-f4fb86f8cdd2#a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "a2b4402d-c3e3-466c-b2a0-da26781f2914"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "23bc7669-eac6-40ad-aa85-8ec1d9b99fbf"
            "templateExpression" => "Est le type d'oeuvre de"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "765a05a0-47bb-483f-b9d0-f4fb86f8cdd2"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "11ba8f40-9d7f-4ddd-800f-6e22a92da842"
            "templateExpression" => "Documentaire"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Documentaire"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Documentaire"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "novelties" => []
  "entityRelation" => "work"
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
  ]
  "originalId" => "syrtis-68098842"
]

^ array:25 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "68098843"
  "rnddbl" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "rnddblid" => array:1 [
        0 => "9782221270707"
      ]
    ]
  ]
  "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France [texte]"
  "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
  "parentEntity" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
  "_createdBy" => "system"
  "states" => []
  "languageOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
            "templateExpression" => "Langue de l'expression"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "CONCEPT-fr"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "TERM-fr_fr"
            "templateExpression" => "Français"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
          1 => array:4 [
            "identifier" => "85d8a28f-d115-4c7a-8a9d-64d11dc14a57"
            "templateExpression" => "french"
            "isPreferredTerm" => false
            "lang" => "CONCEPT-en"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Français"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Français"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "summarizationOfContent" => array:1 [
    0 => """
      <p><b>Une histoire de France du XX<sup>e</sup> si&#xE8;cle &#xE0; nos jours, originale et subjective, par le prisme de ses &#xE9;trangers c&#xE9;l&#xE8;bres.</b><br>" Je suis n&#xE9; le 4 avril 1945 &#xE0; Montauban de parents allemands, lesquels ont attendu plus de six mois pour d&#xE9;clarer ma venue au monde &#x2013; trop tard ! Cela a fait de moi un apatride, qui a grandi dans le 15e arrondissement de Paris avec les derniers hussards noirs de la R&#xE9;publique, a &#xE9;t&#xE9; un supporter inconditionnel de l'&#xE9;quipe de France de Raymond Kopa en 1958, avant d'arriver &#xE0; Francfort et de prendre la nationalit&#xE9; allemande... pour &#xE9;viter le service militaire. Revenu en France pour mes &#xE9;tudes, j'en suis expuls&#xE9; en mai 1968 &#x2013; une interdiction de s&#xE9;jour lev&#xE9;e dix ans plus tard.\n
      <br> Depuis, ma vie est une sorte de pont entre l'Allemagne et l'Hexagone, et, en 2015, j'ai obtenu le droit de devenir aussi fran&#xE7;ais. Pouvoir d&#xE9;sormais jouer avec les deux maillots correspond au fond assez bien &#xE0; mon &#xE9;tat d'esprit : la France doit beaucoup &#xE0; ses &#xE9;trangers, sans qui son histoire aurait &#xE9;t&#xE9; tout autre. Ainsi, c'est &#xE9;galement la Grande Histoire qui se dessine &#xE0; travers eux : car tous sont arriv&#xE9;s au gr&#xE9; des mouvements politiques, &#xE9;conomiques, scientifiques, culturels... et m&#xEA;me sportifs. "\n
      <br> C'est ce cheminement que retrace ce livre &#xE0; quatre mains, faisant halte ici aupr&#xE8;s d'un &#xC9;mile Zola s'&#xE9;teignant &#xE0; l'aube de la Belle &#xC9;poque, l&#xE0; au couronnement &#xE0; Cannes des Indig&#xE8;nes de Rachid Bouchareb ; et, toujours, au c&#xF4;t&#xE9; de ces hommes et femmes qui, venus d'ailleurs, ont depuis cent cinquante ans mis la main &#xE0; l'ouvrage, glorieux et laborieux, d'un pays qui s'&#xE9;crit.</p>
      """
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:23.027"
  "identifier" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "contentTypeOfExpression" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
            "templateExpression" => "Type de contenu"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "84d25caa-4ac4-4f52-b02c-63b7a1e93652"
        "enPreferredTerm" => "texte"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "1de88a1a-7f90-403a-acc0-7836a466170c"
            "templateExpression" => "texte"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "texte"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "texte"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "entityType" => "expressions"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "6d98bea3-6f67-4f41-80b7-4fdf3622ec1c"
    "name" => "expressions"
  ]
  "suggestions" => []
  "originalId" => "syrtis-68098843"
]

^ array:35 [
  "syrtisLocalIdentifier" => "68098844"
  "templateExpression" => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France 12/01/2023 Format : Ressource numérique"
  "fournisseursrn" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752#3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "3af24252-626a-449b-8f1e-1194cabfd9a2"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "636b8819-5403-4b90-9531-60395776ed5e"
            "templateExpression" => "A pour marque"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "d4732aec-8ac7-4e96-ab8e-84d5ded1a752"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "d12493af-405b-4681-95e1-92e7f74a2cc8"
            "templateExpression" => "PNB-Decitre"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "PNB-Decitre"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "PNB-Decitre"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "hasBasketLines" => []
  "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "eanOfManifestation" => array:1 [
        0 => "9782221270707"
      ]
    ]
  ]
  "_createdDate" => "2023-03-08T07:46:17.78"
  "parentEntity" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
  "compositeOfUrlOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "uniformResourceLocator" => array:1 [
        0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/35/ba65672e0c03852d5a23ff3502c3a5b721e9fd.epub"
      ]
      "titleLinkOfUrlOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Lire l'extrait"
      ]
    ]
  ]
  "localCarrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
        "enPreferredTerm" => "Ressource numérique"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
            "templateExpression" => "Ressource numérique"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Ressource numérique"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Ressource numérique"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "_createdBy" => "system"
  "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:2 [
      "dateOfPublication#date" => array:1 [
        0 => "2023-01-12"
      ]
      "dateOfPublication" => array:1 [
        0 => "12/01/2023"
      ]
    ]
  ]
  "states" => []
  "compositeOfImageOfManifestation" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "urlToImage" => array:4 [
        0 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg"
        1 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=65"
        2 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=200"
        3 => "https://assets.edenlivres.fr/medias/dd/fa1250cef6c3fc7a6fbe2c8393ecf9ef7af7ff.jpg?h=-&w=1000"
      ]
    ]
  ]
  "_support" => array:2 [
    "identifier" => "464d7f47-8479-4ccb-a6eb-884a2b4f35c4"
    "terms" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "identifier" => "6e51cea4-7c26-44df-900c-78a88aa6d031"
        "templateExpression" => "Ressource numérique"
      ]
    ]
  ]
  "entityState" => "VALIDATED"
  "provider" => "PNB"
  "_lastUpdatedDate" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "_lastUpdatedBy" => "system"
  "_lastModifiedDate" => "2024-12-22T07:59:26.58"
  "identifier" => "8d46702f-e607-499d-a511-cba4bebb3d88"
  "workSpace" => array:2 [
    "identifier" => "32ac4a6f-d678-4278-8f41-88a89cd95335"
    "label" => "0-Espace par défaut"
  ]
  "lastUpdatedDate#date" => "2024-12-22T07:59:14.577035"
  "entityType" => "manifestations"
  "_lastModifiedBy" => "system"
  "workflowStep" => array:3 [
    "identifier" => "030233b7-dee9-42cb-85bb-e7fc4ea9435a"
    "label" => "Importé (PNB)"
    "terminal" => false
  ]
  "carrierType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "632cc668-bff6-4a09-b689-5dfe61b15709"
        "enPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "ffe2a157-a2ed-4a43-b977-d232867c2993"
            "templateExpression" => "ressource dématérialisée"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "ressource dématérialisée"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "ressource dématérialisée"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "titleOfManifestation" => array:1 [
    0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
  ]
  "mediaType" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad#842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "842ff788-7988-41a7-a123-6764186e3383"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identifier" => "9fab2718-692b-4f31-8788-96a32edd42ee"
            "templateExpression" => "Type de médiation"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:7 [
        "identifier" => "42c30ea4-e49a-42a2-ba47-acf74f2c16ad"
        "enPreferredTerm" => "électronique"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "983c0d52-5c38-4e58-b5d6-f74f20a431f7"
            "templateExpression" => "électronique"
            "isPreferredTerm" => true
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "électronique"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "électronique"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "compositeOfDigitalFileCharacteristic" => array:1 [
    0 => array:1 [
      "fileSize" => array:1 [
        0 => "2.12"
      ]
    ]
  ]
  "framework" => array:4 [
    "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
    "code" => "DOC"
    "name" => "Grille de catalogage"
    "type" => "CATALOGING"
  ]
  "entityRelation" => array:2 [
    "parent" => "053a69ac-f72b-4570-b002-e61314138168"
    "name" => "manifestations"
  ]
  "updatable" => true
  "suggestions" => array:1 [
    0 => "Français mais pas Gaulois - Des étrangers qui ont fait la France"
  ]
  "originalId" => "99990eden-776855-661-1084352-1673623419720-libraries"
  "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2023-01-12"
]

Infos complémentaires

• Auteur :

  Cohn-Bendit Daniel - 1945-....

  Lemoine Patrick - 1950-....
• Langue de l'expression :

  Français